-
1 escolarizar
гл. -
2 охватить
сов., вин. п.охвати́ть рука́ми — rodear (ceñir) con los brazos3) (объять, окутать) envolver (непр.) vtпла́мя охвати́ло весь дом — el fuego envolvió toda la casa, la casa ardía por los cuatro costados4) (о чувстве, мыслях) apoderarse (de), coger vt, dominar vtего́ охвати́л у́жас — el horror se apoderó de élее охвати́ла па́ника — quedó presa del pánico5) (умом, взглядом) abarcar vt, alcanzar vt6) разг. (включить, вовлечь в круг действия) abarcar vt, abrazar vt, incluir (непр.) vt, englobar vtохвати́ть широ́кий круг вопро́сов — abarcar una amplia serie de problemasохвати́ть подпи́ской — abarcar con (englobar en) la suscripciónохвати́ть соревнова́нием — englobar en la emulaciónохвати́ть шко́льным обуче́нием — escolarizar vtохвати́ть пропага́ндой — cubrir con la propaganda
См. также в других словарях:
escolarizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: escolarizar escolarizando escolarizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escolarizo escolarizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escolarizar — v. tr. e pron. Submeter ou submeter se a processo de aprendizagem em contexto escolar. ‣ Etimologia: escolar + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
escolarizar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una persona) la enseñanza necesaria a [una persona, un grupo o un lugar]: Hemos escolarizado a los doscientos niños de este poblado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escolarizar — tr. Proporcionar escuela a la población infantil para que reciba la enseñanza obligatoria … Diccionario de la lengua española
escolarizar — {{＃}}{{LM E15937}}{{〓}} {{ConjE15937}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}escolarizar{{］}} ‹es·co·la·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un niño,{{♀}} proporcionarle escuela para que reciba la enseñanza obligatoria: • El Ministerio de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escolarizar — ► verbo transitivo ENSEÑANZA Proporcionar la enseñanza obligatoria a una persona: ■ su tutor la escolarizó cuando tenía seis años. SE CONJUGA COMO cazar * * * escolarizar tr. Proporcionar la enseñanza básica a la ↘población infantil. * * *… … Enciclopedia Universal
escolarizar — escoularisa scolariser … Diccionari Personau e Evolutiu
escolarização — s. f. 1. Ato ou efeito de escolarizar ou de se escolarizar. 2. Conjunto de conhecimentos adquiridos na escola. = INSTRUÇÃO ‣ Etimologia: escolarizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo — El Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo es el más exhaustivo informe internacional anual sobre la educación. Está dedicado a medir la progresión hacia los seis objetivos de la Educación para todos que estableció en el… … Wikipedia Español
escolarización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de proporcionar la enseñanza obligatoria a una persona: ■ la escolarización debe ser gratuita. * * * escolarización f. Acción de escolarizar. * * * escolarización. f. Acción y efecto de escolarizar. * * *… … Enciclopedia Universal
Absentismo escolar — Se denomina absentismo escolar a la reiterada ausencia de los centros docentes de niños y adolescentes en edad de enseñanza obligatoria. El absentismo escolar se empezó a estudiar como problema educacional y social en Europa a partir de la… … Wikipedia Español
