-
1 подпилок
escofina, lima -
2 напильник
escofina, legajo, lima -
3 wood rasp
-
4 rasp
tr[rɑːsp]1 escofina1 raspar2 (say) decir con voz ásperarasp ['ræsp] vt1) scrape: raspar, escofinar2)to rasp out : decir en voz ásperarasp n: escofina fn.• escofina s.f.• rallo s.m.• rascador s.m.v.• decir en voz áspera v.• escarpar v.• escofinar v.• raspar v.ræsp, rɑːsp
I
noun escofina f
II
1.
a) ( scrape) \<\<wood\>\> raspar, escofinarb) ( say)get out of here, he rasped — -fuera de aquí! -dijo en un tono áspero
2.
vi hacer* un ruido áspero[rɑːsp]1. N1) (=tool) escofina f, raspador m2) (=sound) chirrido m ; [of voice] tono m áspero2. VT1) (with file) raspar, escofinar3.* * *[ræsp, rɑːsp]
I
noun escofina f
II
1.
a) ( scrape) \<\<wood\>\> raspar, escofinarb) ( say)get out of here, he rasped — -fuera de aquí! -dijo en un tono áspero
2.
vi hacer* un ruido áspero -
5 драчовый напильник
adjeng. escofina, escofina bastarda -
6 рашпиль
м.lima gruesa, escofina f* * *n1) gener. escofina, rallo2) eng. lima gruesa, raspa, escarpelo, limatón -
7 терпуг
-
8 float
1 nAUTO boya f, flotador mCOAL bloque para pulir mármol m, minerales finos que flotan al lavarlos m pl, neumatóforo m, pajuelas de oro f pl, yacimiento desprendido del filón mCONST boya f, flotador m, talocha fMECH desgaste m, desplazamiento leve m, escofina de picadura sencilla f, escofina de talla simple f, huelgo axial mMECH ENG desgaste de una herramienta m, desplazamiento pequeño m, huelgo axial mMINE yacimiento desprendido del filón mPETROL, VEH flotador mWATER flotador m, paleta fWATER TRANSP boya f, chata f, flotador m, jangada f (AmL)2 vtPHYS hacer flotar3 -
9 wood rasp
s.escofina de ajustar, escofina para madera. -
10 Raspel
-
11 изогнутый напильник
adjeng. escofina curva, lima encorvada -
12 напильник
-
13 напильник с крупной насечкой
neng. escofina, lima gruesaDiccionario universal ruso-español > напильник с крупной насечкой
-
14 подпилок
-
15 полукруглый рашпиль
adjeng. escofina mediacaña -
16 столярный рашпиль
adjeng. escofina de ebanista -
17 rašple
f escofinam escarpelom limatónm ralladorm raspador -
18 struhák
f escofinam ralladorm rallo -
19 râpe
1 CUISINE Rallador substantif masculin, rallo substantif masculin2 MENUISERIE Escofina, lima -
20 thupana
s. Raspador, rallador, tarjador, escofina. || adj. Cosa o material que se debe raspar, rallar o tarjar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escofina — Saltar a navegación, búsqueda Escofina La escofina es una herramienta de carpintería usada para perfilar la madera. Consiste de una punta o espiga, una larga barra de acero o vientre, un talón … Wikipedia Español
escofina — sustantivo femenino 1. Lima de dientes gruesos para desbastar: escofina de media caña, escofina redonda, escofina de escultor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escofina — (Del lat. vulg. *scoffīna). f. Herramienta a modo de lima, de dientes gruesos y triangulares, muy usada para desbastar. escofina de ajustar. f. Pieza de hierro o acero, que usan los carpinteros para trabajar e igualar las piezas. Es por lo… … Diccionario de la lengua española
escofina — (Del lat. vulgar scoffina.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta semejante a una lima, de dientes gruesos y triangulares, usada para desbastar. FRASEOLOGÍA escofina de ajustar CARPINTERÍA Pieza de hierro o acero que usan los carpinteros para… … Enciclopedia Universal
escofina — {{#}}{{LM E15928}}{{〓}} {{[}}escofina{{]}} ‹es·co·fi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lima con los dientes gruesos y triangulares, que se usa especialmente para quitar las partes más bastas de algo que se va a labrar: • El carpintero iguala la madera con una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escofina — Sinónimos: ■ lima, desbastadora … Diccionario de sinónimos y antónimos
escofina de ajustar — ► locución CARPINTERÍA Pieza de hierro o acero que usan los carpinteros para trabajar e igualar las piezas … Enciclopedia Universal
Ronroco — Saltar a navegación, búsqueda El ronroco es un instrumento musical de Bolivia, de la familia de los charangos. Está formado por cinco cuerdas dobles. Este instrumento se caracteriza por su sonido ronco es por ello que tiene ese nombre. Fue… … Wikipedia Español
escarpar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Hacer una escarpa o una rampa en un terreno o en una montaña. * * * escarpar1 tr. Hacer una escarpa o rampa, como de fortificación, en un ↘terreno o una montaña. escarpar2 tr. Escult. Raspar las ↘obras con el… … Enciclopedia Universal
Sierra de vaivén — eléctrica Bosch. Una sierra de vaivén o sierra caladora es un tipo de sierra utilizada para cortar curvas arbitrarias, como diseños de plantilla u otras formas, en una pieza de madera, enchapado, aglomerado, melamina, PVC, vidrio sintético,… … Wikipedia Español
Carpintero — (Del ant. carpentero < lat. carpentarius, carpintero de carretas < carpentum, carro.) ► sustantivo 1 CARPINTERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio trabaja y labra la madera, construyendo puertas, ventanas y muebles. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal