Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

escarpar

  • 1 escarpar

    v.
    1 to scarf or join timbers. (Nautical)
    2 to rasp or cleanse works of sculpture.
    3 to escarp, to slope down. (Military)
    4 to scarp, to escarp, to rasp.
    * * *
    VT
    1) (Geog) to escarp
    2) (Téc) to rasp

    Spanish-English dictionary > escarpar

  • 2 escarpa

    f.
    1 declivity or gradual descent of a place.
    2 scarp, or escarp, the talus or slope on the inside of a ditch toward the rampart. (Military)
    3 escarpment, scarp.
    4 sidewalk, pavement, footpath.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escarpar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escarpar.
    * * *
    1 (declive) escarpment, scarp, slope
    2 MILITAR escarpment, scarp
    * * *
    SF
    1) (=cuesta) slope; (Geog, Mil) scarp, escarpment
    2) Méx (=acera) pavement, sidewalk (EEUU)
    * * *
    a) ( cuesta) escarpment, scarp
    b) (Mil) scarp
    * * *
    = ridge.
    Ex. It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.
    * * *
    a) ( cuesta) escarpment, scarp
    b) (Mil) scarp
    * * *

    Ex: It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.

    * * *
    A
    1 (cuesta) escarpment, scarp
    2 ( Mil) scarp
    B ( Méx) sidewalk ( AmE), pavement ( BrE)
    * * *

    escarpa sustantivo femenino
    1 (escarpadura) escarpment
    2 (parte de un castillo) scarp: la escarpa del castillo se empezó a desmoronar, the scarp of the castle started crumbling
    * * *
    escarpa, escarpadura nf
    1. [en terreno] slope
    2. [en fortificación] escarpment
    * * *
    f escarpment
    * * *
    : escarpment, steep slope

    Spanish-English dictionary > escarpa

  • 3 escarpado

    adj.
    steep, cliff-like, abrupt, cliffy.
    past part.
    past participle of spanish verb: escarpar.
    * * *
    1 (inclinado) steep, sheer
    2 (abrupto) craggy
    * * *
    (f. - escarpada)
    adj.
    steep, sheer
    * * *
    ADJ (=empinado) steep, sheer; (=abrupto) craggy
    * * *
    - da adjetivo <montaña/terreno> precipitous; <pared/acantilado> sheer, steep
    * * *
    = rough [rougher -comp., roughest -sup.], craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], rugged, rough and rugged.
    Ex. In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.
    Ex. This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.
    Ex. Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.
    Ex. The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.
    * * *
    - da adjetivo <montaña/terreno> precipitous; <pared/acantilado> sheer, steep
    * * *
    = rough [rougher -comp., roughest -sup.], craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], rugged, rough and rugged.

    Ex: In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.

    Ex: This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.
    Ex: Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.
    Ex: The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.

    * * *
    ‹montaña/terreno› precipitous; ‹pared/acantilado› sheer, steep
    * * *

    escarpado
    ◊ -da adjetivo ‹montaña/terreno› precipitous;


    ‹pared/acantilado› sheer, steep
    escarpado,-a adj (accidentado, montañoso) craggy
    (pendiente, cuesta) steep, sheer
    ' escarpado' also found in these entries:
    Spanish:
    escarpada
    English:
    aspect
    - craggy
    - sheer
    - rugged
    * * *
    escarpado, -a adj
    1. [inclinado] steep
    2. [abrupto] craggy
    * * *
    adj sheer, steep
    * * *
    escarpado, -da adj
    : steep, sheer
    * * *
    escarpado adj steep

    Spanish-English dictionary > escarpado

  • 4 escarpe

    m.
    1 declivity, sloped bank.
    2 the scarf of a wall, a lapped joint. (Architecture)
    3 a scarf joint. (Nautical)
    4 solleret.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: escarpar.
    * * *
    = ridge.
    Ex. It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.
    * * *

    Ex: It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.

    Spanish-English dictionary > escarpe

См. также в других словарях:

  • escarpar — v. tr. 1. Cortar ou dispor em escarpa. 2. Tornar muito íngreme …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escarpar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Hacer una escarpa o una rampa en un terreno o en una montaña. * * * escarpar1 tr. Hacer una escarpa o rampa, como de fortificación, en un ↘terreno o una montaña. escarpar2 tr. Escult. Raspar las ↘obras con el… …   Enciclopedia Universal

  • escarpar — Sinónimos: ■ raspar, cortar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escarpar — escarpar1 (Der. regres. de escarpelo). tr. Limpiar y raspar materias y labores de escultura o talla por medio del escarpelo o de la escofina. escarpar2 (De escarpa). tr. Cortar una montaña o terreno poniéndolo en plano inclinado …   Diccionario de la lengua española

  • Berchtesgadener Land — Saltar a navegación, búsqueda Armas Mapa …   Wikipedia Español

  • El Avatar y el Señor del Fuego (Avatar: La Leyenda de Aang) — Saltar a navegación, búsqueda El Avatar y el Señor del Fuego (Avatar: La Leyenda de Aang) Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Avatar and the Firelord Libro …   Wikipedia Español

  • Randall Flagg — es un personaje de ficción creado por el escritor Stephen King. Su primera aparición ocurrió en 1978 en la novela La danza de la muerte (The Stand) donde era el villano principal, quien reunía a un grupo de violentos ciudadanos luego de que la… …   Wikipedia Español

  • Hans-Georg Gadamer — Placa conmemorativa a Gadamer en Breslavia Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Gustav Mahler — «Mahler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mahler (desambiguación). Gustav Mahler Gustav Mahler en 1909 …   Wikipedia Español

  • Escultura — (Del lat. sculptura.) ► sustantivo femenino 1 ESCULTURA Arte de modelar, tallar y esculpir en cualquier material para representar figuras en tres dimensiones: ■ se dedica a la escultura. 2 ESCULTURA Obra del escultor: ■ su escultura causó… …   Enciclopedia Universal

  • arañar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir la piel con las uñas u otra cosa ligeramente: ■ límate las uñas porque me has arañado. TAMBIÉN aruñar SINÓNIMO carpir rascar ► verbo transitivo 2 Hacer rayas en una superficie lisa: ■ el parachoques del otro …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»