-
1 escapeway
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > escapeway
-
2 דרך מילוט
escapeway -
3 запасный выход
1) General subject: a fire exit, back door, bolthole, emergency door, fire escape, fire-escape2) Engineering: emergency escape, escapeway, exit opening, secondary exit3) Automobile industry: escapeway (в автобусе), vomitory4) Mining: emergency exit (на случай аварии), emergency opening, escape outlet, escape way, means of egress (из шахты), second opening, second outlet (из шахты)5) Cinema: emergency doors6) Makarov: escape7) Camera recording: emergency exit (АД) -
4 бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива
бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива
-
5 постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
-
6 аварийный выход
1) Aviation: escape exit, evacuation exit2) Naval: emergency access3) Military: escape4) Engineering: emergency escape, escapeway5) Information technology: abend exit6) Astronautics: break-out door, emergency door7) Business: emergency exit8) Labor protection: personnel exit9) Aviation medicine: emergency egoism (из ЛА), escape chute, exit slide (для покидания самолета)10) Makarov: emergency egress (из ЛА), emergency egression (из ЛА)11) Yachting: escape trunk -
7 запасной выход
1) General subject: fire-escape, vomitory, escape route2) Geology: second outlet3) Engineering: emergency door, emergency exit4) Construction: backstairs, escape way5) Architecture: exit opening6) Mining: safety escape7) Astronautics: crash bar emergency exit8) Automation: escape9) Makarov: escapeway -
8 запасный выход
emergency exit, escapeway -
9 изход
1. exit ( и на зала), way out, outlet, egress; means of exit/egress(обик. за вода) outflowмин. (на шахта) outset2. (резултат, последица, край) issue, outcome(при безизходица) break a deadlock3. библ. Exodus* * *ѝзход,м., -и, (два) ѝзхода 1. exit (и на зала), way out, outlet, egress; means of exit/egress; (обикн. за вода) outflow; миньорск. (на шахта) outset; авариен \изход emergency exit/door; резервен \изход escapeway;2. ( резултат, последица, край) issue, outcome; намирам \изход от положение find a way out of a situation, find an alternative; break a deadlock; ( при безизходица) break a deadlock; решавам \изхода на decide the issue of;3. библ. Exodus.* * *come-off; egress: Where's the изход of this building? - Къде е изходът на тази сграда ?; Exodus (библ.); issue; mouth; out: There's no way out. - Няма изход.; outcome; outflow; outgo; outlet* * *1. (обик. за вода) outflow 2. (при безизходица) break a deadlock 3. (резултат, последица, край) issue, outcome 4. exit (и на зала), way out, outlet, egress;means of exit/egress 5. библ. Exodus 6. мин. (на шахта) outset 7. намирам ИЗХОД от положението find a way out of the situation, find an alternative 8. няма друг ИЗХОД there is no other way out/no alternative 9. решавам ИЗХОДa на decide the issue of -
10 резервен изход
emergency openingescapeway -
11 запасный выход
emergency door, emergency escape, escape, escapeway, emergency exit, exit opening
См. также в других словарях:
escapeway — /i skayp way /, n. 1. a passage designed for the purpose of escape or through which escape is possible. 2. See fire escape. [ESCAPE + WAY] * * * … Universalium
escapeway — n. route of escape … English contemporary dictionary
escapeway — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: escape (II) + way : a channel of escape : outlet; also : fire escape * * * /i skayp way /, n. 1. a passage designed for the purpose of escape or through which e … Useful english dictionary
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
Marc Crawford — at the 2006 NHL Awards Ceremony Born … Wikipedia
Klusenstein Castle — Klusenstein is a castle in Hemer, Germany, located on a 60m high cliff above the valley of the Hönne river. The castle was built in 1353 as a boundary fortification of the earldom Mark.HistoryThe castle was built in 1353 by Gerhard of Plettenberg … Wikipedia
Donald A. Gary — Donald Arthur Gary Cmdr. Donald A. Gary, 1945. Born July 23, 1901(1901 0 … Wikipedia
бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel escapeway … Справочник технического переводчика
постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous escapeway … Справочник технического переводчика