Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

escapes+(noun)

  • 1 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) požarni izhod
    * * *
    [fáiəreskeip]
    noun
    požarne stopnice, požarna lestev

    English-Slovenian dictionary > fire-escape

  • 2 funnel

    1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) lijak
    2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) dimnik
    * * *
    [fʌnl]
    noun
    lijak; dimnik (na ladji, lokomotivi); ventilacijska cev

    English-Slovenian dictionary > funnel

  • 3 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) pobegniti
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izogniti se
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uiti
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) uhajati
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pobeg; uhajanje
    - escapist
    * * *
    I [iskéip]
    noun
    pobeg, odrešitev, osvoboditev; iztekanje, uhajanje, izhlapevanje; izhod v sili; podivjana vrtna rastlina
    to make one's escape — zbežati, rešiti se
    fire escape — požarne stopnice, požarna lestev
    escape literature — literatura, ki omogoča umik iz realnosti
    II [iskéip]
    1.
    intransitive verb
    zbežati, izpuhtevati, izhlapevati, izginiti; rešiti se; podivjati (rastlina);
    2.
    transitive verb
    izogibati se komu, uiti
    your point escapes — me kaj ste hoteli reči?, ne razumem vas

    English-Slovenian dictionary > escape

  • 4 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) razpoka
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) uhajanje plina, vode
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) uhajanje, pronicanje (informacij)
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) puščati
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) uhajati, širiti
    •
    - leaky
    * * *
    I [li:k]
    noun
    razpoka, luknja; voda (para), ki uhaja skozi razpoko; figuratively kar se razve, predre v javnost (novica); electrical izguba električnega toka zaradi slabe izolacije; odpor, ki omogoča odtekanje pozitivnega toka v cevi (radio)
    American vulgar to take a leak — scati
    II [li:k]
    intransitive verb
    curljati, kapljati, puščati, biti preluknjan; teči iz česa, uhajati ( out); teči v, predreti (in)

    English-Slovenian dictionary > leak

См. также в других словарях:

  • walkaway — noun an easy victory • Syn: ↑runaway, ↑blowout, ↑romp, ↑laugher, ↑shoo in • Derivationally related forms: ↑romp (for: ↑romp) …   Useful english dictionary

  • analyzer — noun an instrument that performs analyses (Freq. 1) • Syn: ↑analyser • Derivationally related forms: ↑analyse (for: ↑analyser), ↑analyze • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • day lily — noun 1. any of numerous perennials having mounds of sumptuous broad ribbed leaves and clusters of white, blue, or lilac flowers; used as ground cover • Syn: ↑plantain lily • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑Hosta, ↑ …   Useful english dictionary

  • glass snake — noun snakelike lizard of Europe and Asia and North America with vestigial hind limbs and the ability to regenerate its long fragile tail • Syn: ↑glass lizard, ↑joint snake • Hypernyms: ↑anguid lizard • Member Holonyms: ↑Ophisaurus, ↑genus… …   Useful english dictionary

  • cerebral hemorrhage — noun bleeding from a ruptured blood vessel in the brain • Hypernyms: ↑bleeding, ↑hemorrhage, ↑haemorrhage • Part Holonyms: ↑stroke, ↑apoplexy, ↑cerebrovascular accident, ↑CVA * * * …   Useful english dictionary

  • English hawthorn — noun 1. thorny Eurasian shrub of small tree having dense clusters of white to scarlet flowers followed by deep red berries; established as an escape in eastern North America • Syn: ↑whitethorn, ↑may, ↑Crataegus laevigata, ↑Crataegus oxycantha •… …   Useful english dictionary

  • melilotus — noun erect annual or biennial plant grown extensively especially for hay and soil improvement • Syn: ↑melilot, ↑sweet clover • Hypernyms: ↑woody plant, ↑ligneous plant • Hyponyms: ↑white sweet clover, ↑ …   Useful english dictionary

  • wishful thinker — noun a person who escapes into a world of fantasy • Syn: ↑escapist, ↑dreamer • Derivationally related forms: ↑dream (for: ↑dreamer), ↑escapism (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • weeping spring — noun : a spring that discharges water slowly * * * weeping spring noun A spring from which water escapes slowly • • • Main Entry: ↑weep …   Useful english dictionary

  • cat and mouse — noun Date: 1675 behavior like that of a cat with a mouse: as a. the act of toying with or tormenting something before destroying it b. a contrived action involving constant pursuit, near captures, and repeated escapes < played a game of cat and… …   New Collegiate Dictionary

  • daylily — noun Date: 1597 any of various Eurasian perennial herbs (genus Hemerocallis) of the lily family that have short lived flowers resembling lilies and are widespread in cultivation and as escapes …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»