-
1 escape
[ɪ'skeɪp] I1) (of person) evasione f., fuga f.; fig. scampo m., salvezza f.to make good one's escape — riuscire a evadere; fig. riuscire a salvarsi, riuscire a trovare una via di scampo
to make an o one's escape evadere; to have a narrow o lucky escape — scamparla bella
2) (leak) fuga f., perdita f.II 1.1) (avoid)to escape death, danger — sfuggire alla morte, al pericolo
2.to escape detection — [ person] evitare di essere scoperto; [ fault] non essere scoperto
1) (get away) [ person] evadere, fuggire; [ animal] scappare, fuggire; fig. rifugiarsi2) (leak) [water, gas] fuoriuscire* * *[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) evadere2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) evitare3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) sfuggire4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) fuoriuscire2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga, evasione- escapism- escapist* * *[ɪ'skeɪp] I1) (of person) evasione f., fuga f.; fig. scampo m., salvezza f.to make good one's escape — riuscire a evadere; fig. riuscire a salvarsi, riuscire a trovare una via di scampo
to make an o one's escape evadere; to have a narrow o lucky escape — scamparla bella
2) (leak) fuga f., perdita f.II 1.1) (avoid)to escape death, danger — sfuggire alla morte, al pericolo
2.to escape detection — [ person] evitare di essere scoperto; [ fault] non essere scoperto
1) (get away) [ person] evadere, fuggire; [ animal] scappare, fuggire; fig. rifugiarsi2) (leak) [water, gas] fuoriuscire -
2 slip ****
[slɪp]1. n1) (downward slide) scivolata, (trip) scivolone m2) (also: landslip) smottamento4) (petticoat) sottoveste f5) (also: pillowslip) federa6) (small receipt, bill) scontrino7) fam2. vi1) (slide) scivolareit slipped from or out of her hand — le sfuggì di mano
he let (it) slip that... — si è lasciato sfuggire che...
you're slipping! fig fam — perdi colpi!
2)to slip into/out of — sgattaiolare dentro/fuori dathe months/years have slipped by — i mesi/gli anni sono passati
3. vt1) (slide) far scivolareto slip on/off a jumper — infilarsi/sfilarsi un maglione
2) (escape) sfuggire ait slipped my memory or attention or mind — mi è sfuggito
•- slip in- slip out- slip up
См. также в других словарях:
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
memory — /mem euh ree/, n., pl. memories. 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular individual: to have a … Universalium
escape — escapable, adj. escapeless, adj. escaper, n. escapingly, adv. /i skayp /, v., escaped, escaping, n., adj. v.i. 1. to slip or get away, as from confinement or restraint; gain or regain liberty: to escape from jail. 2. to slip away from pursuit or… … Universalium
Memory improvement — The hippocampus regulates memory function. Memory improvement is the act of improving one s memory. Medical research of memory deficits and age related memory loss has resulted in new explanations and treatment techniques to improve memory,… … Wikipedia
escape — es•cape [[t]ɪˈskeɪp[/t]] v. caped, cap•ing, n. adj. 1) to slip or get away, as from confinement or restraint 2) to avoid capture, punishment, or any threatened evil 3) to issue from a confining enclosure, as a gas or liquid 4) to slip away; fade… … From formal English to slang
One Life to Live storylines (1980–1989) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Life to Live storylines (2000–present) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
Escape (Chanson) — Escape Chanson par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Sortie 1984 Enregistrement 1984 au Sweet Silence Studios de Copenhagen, Danemark Durée 4:24 Genre(s) … Wikipédia en Français
escape — [e skāp′, iskāp] vi. escaped, escaping [ME escapen < NormFr escaper, var. of eschaper < VL * excappare < L ex , out of (see EX 1) + LL cappa, cloak (i.e., leave one s cloak behind)] 1. to get free; get away; get out; break loose, as from … English World dictionary
One act plays by Tennessee Williams — is a list of the one act plays written by American playwright Tennessee Williams.1930s one acts Beauty Is the Word Beauty Is the Word is Tennessee Williams first play. The 12 page one act was written in 1930 while Williams was a freshman at… … Wikipedia
Escape (chanson) — Escape Chanson par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Sortie 1984 Enregistrement 1984 au Sweet Silence Studios de Copenhague, Danemark Durée 4:24 Genr … Wikipédia en Français