-
1 aire
1. 'aǐre m1) Luft f2)3)4)aire comprimido — TECH Druckluft f
5)aire de escape/aire de salida — TECH Abluft f
6) (fig: parecido) Gestalt f, Aussehen n, Anmut fTienes aires de artista. — Du siehst aus wie ein Künstler.
7) ( una canción) Lied n, Weise f8) (fig: afectación de superioridad) Überlegenheitsgetue (fam) n¡Ese hombre tiene unos aires! — Dieser Mann spielt sich vielleicht auf!
9)al aire libre — an der frischen Luft, im Freien, unter freiem Himmel
Me gusta la vida al aire libre. — Mir gefällt das Leben an der frischen Luft.
10)11)2. 'aǐre v 3. 'aǐre m1)tomar el aire — Luft schnappen, frische Luft schöpfen f
¡Voy a tomar el aire! — Ich werde etwas Luft schnappen!
2)frenos de aire comprimido — TECH Druckluftbremse f
3)4)en el aire — in der Luft, in der Schwebe (fig)
5)estar al aire — TEL auf Sendung sein
¡En veinte segundos estaremos al aire! — In zwanzig Sekunden sind wir auf Sendung!
6)sustantivo masculino5. [parecido] Ähnlichkeit diea mi/tu etc. aire auf meine/deine etc.Weise7. (locución)al aire [al descubierto] unverdecktal aire libre [en el exterior] im Freienvolar o saltar por los aires in die Luft fliegen————————aires sustantivo masculino plural————————aire (acondicionado) sustantivo masculinoaireaire ['a6CBF8257i6CBF8257re]num1num (atmósfera) Luft femenino; aire acondicionado Klimaanlage femenino; Ejército del Aire Luftwaffe femenino; al aire libre unter freiem Himmel; echar una moneda al aire eine Münze werfen; tomar el aire Luft schnappen; dejar una pregunta en el aire eine Frage offen lassen; cambiar de aires umziehen; ¡aire! verschwinde!num2num (viento) Wind masculino; corriente de aire Luftzug masculino; corre aire es zieht; hoy hace aire heute ist es windignum3num (aspecto) Aussehen neutro; no me gusta el aire de este hombre irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht; tener aire de despistado ziemlich zerstreut aussehen; darse aires de grandeza großtun; darse aires de intelectual den Intellektuellen spielen; ¡tiene unos aires! der/die macht immer ein Getue!
См. также в других словарях:
A escape libre — Échappement libre (Backfire) Título A escape libre Ficha técnica Dirección Jean Becker Guion Luís Marquina Daniel Boulanger Jean Becker Clet Coron … Wikipedia Español
Escape Velocity Nova — Saltar a navegación, búsqueda Escape Velocity Nova Desarrolladora(s) Ambrosia Software and ATMOS Distribuidora(s) Ambrosia Software Última versión 1.0.10 on July 11, 2006 … Wikipedia Español
Chronicle of an Escape — Theatrical release poster Directed by Israel Adrián Caetano Produced by … Wikipedia
Chronicle of an Escape (film) — Infobox Film name = Chronicle of an Escape image size = caption = Theatrical poster director = Israel Adrián Caetano producer = Oscar Kramer Hugo Sigman writer = Screenplay: Israel Adrián Caetano Esteban Student Julian Loyola Story: Claudio… … Wikipedia
Vía de Escape — es una banda ska punk de la Isla de Margarita, Venezuela Contenido 1 Biografía 2 Componentes 3 Discografía 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
Tubo de escape — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de noviembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Sumisiones de lucha libre profesional — Las sumisiones de lucha libre profesional son una gran variedad de movimientos físicos destinados a inmovilizar al oponente y causarle dolor para inducir a la rendición. Gran parte de estos movimientos no se limitan a la lucha libre, sino que… … Wikipedia Español
Tipos de combates de lucha libre profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape — La insignia de West Coast US Navy SERE SERE (es un acrónimo de Survival, Evasion, Resistance, and Escape (Supervivencia, Evasión, Resistencia, y Escape)) , un programa que se ofrece al personal militar, civiles que trabajan para el Departamento… … Wikipedia Español
Canal Escape — El canal Escape está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur del paso del Indio.… … Wikipedia Español
Cuba Libre (Law & Order: Criminal Intent) — Cuba Libre Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 2 Episode 16 (#38 overall) Directed by Darnell Martin Wri … Wikipedia