-
1 навострить уши
escancarar os ouvidos, arrebitar as orelhas; ficar de orelha em pé, pôr-se de sobreaviso -
2 распахнуться
escancarar-se; (о пальто и т. п.) abrir-se -
3 разинуть
совescancarar vt, abrir vt; ( прийти в изумление) ficar de boca aberta, ficar boquiaberto -
4 раскрыть
совabrir vi; descerrar vt; ( настежь) escancarar vt; ( обнажить) descobrir vt, pôr a nu; ( обнаружить) desvendar vt, revelar vt, descobrir vt -
5 раскрыться
совabrir-se, descerrar-se; ( настежь) escancarar-se; ( обнажиться) descobrir-se; (обнаружиться - о качествах, внутреннем состоянии) revelar-se, desvendar-se; ( о цветах) abrir vi, desabrochar(-se); ( открыться взору) descortinar-se, descobrir-se; рзг ( разоткровенничаться) abrir-se -
6 распахнуть
совabrir de par em par, escancarar vt; (пальто и т. п.) abrir vt
См. также в других словарях:
escancarar — v. tr. 1. Abrir de par em par. 2. Abrir inteiramente … Dicionário da Língua Portuguesa
espamparar — v. tr. Escancarar … Dicionário da Língua Portuguesa
