-
21 escalate
V1. ब्ढानाShelling from across the border caused tension to escalate further. -
22 escalate
{'eskəleit}
1. v l. повишавам (се) рязко (за цени и пр.)
2. пол. ескалирам, изострям
3. ам. качвам се, изкачвам се* * *{'eskъleit} v l. повишавам (се) рязко (за цени и пр.); 2. по* * *ескалирам;* * *1. v l. повишавам (се) рязко (за цени и пр.) 2. ам. качвам се, изкачвам се 3. пол. ескалирам, изострям* * *escalate[´eskə¸leit] v 1. ескализирам; 2. покачвам се, повишавам се (за цени и пр.). -
23 escalate
ზრდა (გაზრდის, გაიზრდება) -
24 escalate
v. verslechteren, escaleren, verscherpen; verhogen[ eskəleet] 〈zelfstandig naamwoord: escalation〉 -
25 escalate
es·ca·late [ʼeskəleɪt] vitheir disagreement has \escalated into a major feud ihre Meinungsverschiedenheit hat sich zu einem handfesten Streit ausgewachsen vtto \escalate sth etw ausweiten -
26 escalate
уси́ливать, нара́щиватьescalate the war — нара́щивать вое́нные де́йствия, вести́ эскала́цию войны́
-
27 escalate
['eskəleɪt]1) Общая лексика: ввергать, взойти, обострить, обострять, перерастать, переходить (в более крупный конфликт), подниматься на новую ступень, подниматься на эскалаторе, расширить, расширять (конфликт и т. п.), совершать восхождение, совершать постепенное восхождение, увеличивать, увеличиться, возрасти, (beyond initial estimates) превысить, возрастать2) Военный термин: осуществлять эскалацию3) Юридический термин: усугубляться4) Дипломатический термин: обострять (о конфликте, положении и т.п.), обостряться (о конфликте, положении и т.п.), расширяться5) Деловая лексика: повышать, расти, увеличиваться -
28 escalate
[`eskəleɪt]подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторерасширять, обострятьобостряться; перерастатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escalate
-
29 escalate
[es·ca·late || 'eskəleɪt]◙ v. להסלים, להחריף; לעלות* * *◙ תולעל ;ףירחהל,םילסהל◄ -
30 escalate
v1) расширять(ся); обострять(ся); усугублять(ся) (о положении, конфликте и т.п.)2) ( into) ввергать (во что-л.) -
31 escalate
'eskəleit(to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) øke, trappe oppverb \/ˈeskəleɪt\/1) trappe opp, øke, vokse2) ( om krig) opptrappe(s), øke(s), intensifisere(s) -
32 escalate
['eskəleit](to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) stige; forøge* * *['eskəleit](to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) stige; forøge -
33 escalate
meningkat sedikit2, berkobar, meluas* * *memperluas* * *meningkat sedikit2, berkobar, meluas -
34 escalate
-
35 escalate
kiterjedik, erősödik, kiterjeszt* * *['eskəleit](to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) kiterjed -
36 escalate
['eskəleit](to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) aumentar* * *es.ca.late['esk2leit] vi 1 escalar. 2 subir por escadas rolantes. 3 incrementar gradativamente, em número, extensão, volume ou intensidade. -
37 escalate
v1) розгортати; розширювати; посилювати2) розгортатися; розширюватися; посилюватися3) загострювати (конфлікт)4) загострюватися (про конфлікт)5) підніматися на ескалаторі* * *v2) загострювати (конфлікт, стосунки); загострюватися (про конфлікт, стосунки); ( into) ввергати ( у війну)3) рости, зростати, збільшуватися; збільшувати, підвищувати (ціни, зарплату) -
38 escalate
v2) загострювати (конфлікт, стосунки); загострюватися (про конфлікт, стосунки); ( into) ввергати ( у війну)3) рости, зростати, збільшуватися; збільшувати, підвищувати (ціни, зарплату) -
39 escalate
v. yükseltmek, artırmak, kızıştırmak, yükselmek, çıkmak* * *1. art 2. tırmandır* * *['eskəleit](to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) yükselmek, artmak -
40 escalate
['eskəleit](to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) naraščati* * *[éskəleit]transitive verb & intransitive verbstopnjevati (se)
См. также в других словарях:
escalate — es‧ca‧late [ˈeskəleɪt] verb [intransitive] if amounts, prices etc escalate, they increase: • They saw costs escalating and sales slumping as the effect of rising oil prices hit the company. escalation noun [uncountable] : • The rapid escalation… … Financial and business terms
escalate — is a 1920s back formation from escalator (first recorded in 1900), and has burst the bounds of meaning that a word for a moving staircase might be expected to impose. Not surprisingly, escalate is now rarely used in its first meaning ‘to travel… … Modern English usage
escalate — 1922, back formation from ESCALATOR (Cf. escalator), replacing earlier verb escalade (1801), from the noun ESCALADE (Cf. escalade). Escalate came into general use with a figurative sense of raise after 1959 in reference to the possibility of… … Etymology dictionary
escalate — ☆ escalate [es′kə lāt΄ ] vi. escalated, escalating [back form. < ESCALATOR] 1. to rise on or as on an escalator 2. to expand step by step, as from a limited or local conflict into a general, esp. nuclear, war 3. to grow or increase rapidly,… … English World dictionary
escalate — index accrue (increase), enhance, enlarge, expand, increase, inflate, intensify, parlay (exploit successfully) … Law dictionary
escalate — [v] increase, be increased amplify, ascend, broaden, climb, enlarge, expand, extend, grow, heighten, intensify, magnify, make worse, mount, raise, rise, scale, step up, widen; concepts 236,245 Ant. decrease, diminish, lessen, lower, weaken … New thesaurus
escalate — ► VERB 1) increase rapidly. 2) become more intense or serious. DERIVATIVES escalation noun. ORIGIN originally in the sense «travel on an escalator»: from ESCALATOR(Cf. ↑escalator) … English terms dictionary
escalate — UK [ˈeskəleɪt] / US [ˈeskəˌleɪt] verb Word forms escalate : present tense I/you/we/they escalate he/she/it escalates present participle escalating past tense escalated past participle escalated 1) [intransitive/transitive] to become much worse or … English dictionary
escalate — verb 1 become/make sth worse ADVERB ▪ quickly, rapidly ▪ gradually, steadily ▪ Violence between the two sides has been steadily escalating. ▪ The risks gradually escalate … Collocations dictionary
escalate — 01. The argument outside the pub quickly [escalated] into a fistfight. 02. Prices for certain vegetables have [escalated] due to poor weather conditions in California last year. 03. Tensions in the region have [escalated] in the past few months,… … Grammatical examples in English
escalate — es|ca|late [ˈeskəleıt] v [I and T] [Date: 1900 2000; Origin: escalator] 1.) if fighting, violence, or a bad situation escalates, or if someone escalates it, it becomes much worse escalate into ▪ Her fear was escalating into panic. ▪ The fighting… … Dictionary of contemporary English