-
1 escalafón
escalafón -
2 escalafón
-
3 escalafón
m.grade scale, army register, promotion roster, promotion list.* * *1 (de personas) roll, promotion list2 (graduación) ladder; (de salarios) salary scale, wage scale* * *SM1) [de promoción] promotion ladderascender en el escalafón — to go up the ladder, work one's way up
2) [de salarios] salary scale, wage scale3) (=ránking) table, charten esta industria España ocupa el tercer lugar en el escalafón mundial — Spain occupies third place in the world table for this industry
* * ** * *= step, rung.Ex. If a new salary scale is adopted by the institution, the employee who has moved up the scale should remain at the same step.Ex. In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.----* escalafón laboral = employment ladder, career ladder.* primer escalafón laboral = entry position.* último escalafón, el = bottom rung, the.* * ** * *= step, rung.Ex: If a new salary scale is adopted by the institution, the employee who has moved up the scale should remain at the same step.
Ex: In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.* escalafón laboral = employment ladder, career ladder.* primer escalafón laboral = entry position.* último escalafón, el = bottom rung, the.* * *ascender en el escalafón to go up the ladderuno de los puestos más altos del escalafón one of the highest posts on the scalecada tres años subía un puesto en el escalafón every three years she would go up one step on the promotion ladderocupa el primer lugar del escalafón mundial en la exportación de cítricos it occupies first place in the world table for the export of citrus fruits* * *
escalafón sustantivo masculino
scale;
escalafón sustantivo masculino ranking, scale
' escalafón' also found in these entries:
Spanish:
jerarquía
- grado
- subir
English:
grade
* * *escalafón nmscale, ladder;ascendió rápidamente en el escalafón she gained promotion quickly;ascendió dos puestos en el escalafón de la empresa he rose two places on the company promotion ladder* * *m figladder* * *1) : list of personnel2) : salary scale, rank -
4 escalafón
eskala'fɔnmsustantivo masculinoescalafónescalafón [eskala'fon](de cargos) (Dienst)rangliste femenino; (de sueldos) Besoldungsliste femenino; subir en el escalafón befördert werden -
5 escalafón
-
6 escalafón
1) послужной список;2) контрольная ведомость; контрольный список* * *m• -
7 escalafón
mспи́сок слу́жащих к-л учрежде́ния ( с указанием стажа и ранга)subir el escalafón — подня́ться по служе́бной ле́стнице
-
8 escalafón
-
9 escalafón
-
10 escalafón
s.f. escala -
11 escalafón
• army register• grade labeling• grade school• promotion list• promotion roster -
12 escalafón
m• pořadní listina• pořadník (bytový aj.)• seznam podle hodností -
13 escalafón
m 1) йерархична стълбица (на персонал); 2) воен. кадри, личен състав. -
14 escalafón
escalafó -
15 escalafón judicial
BO судейская табель о рангах -
16 escalafón laboral
(n.) = employment ladder, career ladderEx. This measure has allowed women to meet their familial duties whilst maintaining their foothold on the employment ladder.Ex. Women's climb up the career ladder has been fostered through programmes which aim to instil gender awareness in existing male members of staff.* * *(n.) = employment ladder, career ladderEx: This measure has allowed women to meet their familial duties whilst maintaining their foothold on the employment ladder.
Ex: Women's climb up the career ladder has been fostered through programmes which aim to instil gender awareness in existing male members of staff. -
17 escalafón judicial
сущ. -
18 escalafón de retirados
• retired employee• retired pay -
19 subir en el escalafón
subir en el escalafónbefördert werden -
20 último escalafón
el último escalafón(n.) = bottom rung, theEx: In the world of fine art, comic books are often viewed as the bottom rung of the artistic ladder.
См. также в других словарях:
Escalafon — Escalafón L’escalafón (mot espagnol signifiant littéralement « hiérarchie ») est le classement annuel des matadors en fonction du nombre de corridas effectuées (et donc du nombre de taureaux combattus) et du nombre de trophées obtenus,… … Wikipédia en Français
escalafón — sustantivo masculino 1. Clasificación del personal de una corporación o profesión ordenada por antigüedad, categoría o mérito: Ha conseguido ascender en el escalafón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escalafón — (Der. de escala, de formación oscura). m. Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado, antigüedad, méritos, etc … Diccionario de la lengua española
Escalafón — L’escalafón (mot espagnol signifiant littéralement « hiérarchie » ou « tableau d avancement ») est le classement annuel des matadors en fonction du nombre de corridas effectuées. Il est établi par spécificité : novilleros … Wikipédia en Français
Escalafón — El escalafón consiste en la lista de rangos en que se agrupan las personas integradas en una institución. Dichos rangos pueden definir funciones jerárquicas, administrativas, operativas, o ser tan solo un elemento honorario. Cada rango o cargo… … Wikipedia Español
Escalafón — (Probablemente del fr. échelle de fonds, escala de los fondos necesarios para pagar a la oficialidad.) ► sustantivo masculino Lista de los individuos de una corporación ordenados según su categoría, su antigüedad o su empleo. * * * escalafón (de… … Enciclopedia Universal
escalafón — {{#}}{{LM E15792}}{{〓}} {{SynE16202}} {{[}}escalafón{{]}} ‹es·ca·la·fón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lista de los individuos de una corporación clasificados según un criterio, generalmente según la importancia de su cargo o su antigüedad: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escalafon general — Escalafón général On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina «… … Wikipédia en Français
Escalafon général — Escalafón général On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina «… … Wikipédia en Français
Escalafón Général — On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina « Bombita » 57… … Wikipédia en Français
Escalafon 1998 — Escalafón 1998 On trouvera ci après l’escalafón des matadors de l’année 1998, pour l’Espagne, la France et le Portugal. Les matadors sont classés selon le nombre de corridas ; les ex aequo sont départagés par le nombre de queues coupées,… … Wikipédia en Français