-
81 en esa empresa se dejó la piel
en esa empresa se dejó la pieler/sie hat sich in außerordentlichem Maße in dieses Unternehmen eingebracht -
82 en esa ocasión le vimos las orejas al lobo
en esa ocasión le vimos las orejas al lobowir sind gerade noch einmal davongekommenDiccionario Español-Alemán > en esa ocasión le vimos las orejas al lobo
-
83 en esa tienda no fían
en esa tienda no fíanin diesem Geschäft wird nicht angeschrieben -
84 en esa tienda son unos careros
en esa tienda son unos carerosdas ist reiner Wucher in diesem Geschäft -
85 es de esa especie de personas que nunca están tristes
es de esa especie de personas que nunca están tristeser/sie gehört zu den Menschen, die nie traurig sindDiccionario Español-Alemán > es de esa especie de personas que nunca están tristes
-
86 es necesario llenar esa laguna
es necesario llenar esa laguna(figurativo) diese Lücke muss geschlossen werden -
87 está muy metido con esa chica
está muy metido con esa chicaer hat eine enge Beziehung zu diesem Mädchen -
88 está privado por esa chica
está privado por esa chicaer hat an diesem Mädchen einen Narren gefressen -
89 las torres de esa catedral terminan en agujas
las torres de esa catedral terminan en agujasdie Türme dieser Kathedrale laufen spitz zuDiccionario Español-Alemán > las torres de esa catedral terminan en agujas
-
90 me lo ha dicho ésa
me lo ha dicho ésadie da hat es mir erzählt -
91 no aporta nada ir a esa conferencia
no aporta nada ir a esa conferenciaes bringt nichts diese Konferenz zu besuchenDiccionario Español-Alemán > no aporta nada ir a esa conferencia
-
92 no caerá esa breva
no caerá esa brevadaraus wird nichts werden -
93 no puedo quitarme esa idea de la mente
no puedo quitarme esa idea de la mentedieser Gedanke geht mir (einfach) nicht aus dem KopfDiccionario Español-Alemán > no puedo quitarme esa idea de la mente
-
94 para mí esa está muerta
para mí esa está muertafür mich existiert sie nicht mehr -
95 se te ha encasquetado esa idea
se te ha encasquetado esa ideadu hast dir diese Idee in den Kopf gesetzt -
96 ¡no pongas esa cara de entierro!
¡no pongas esa cara de entierro!mach doch nicht so eine Trauermiene!Diccionario Español-Alemán > ¡no pongas esa cara de entierro!
-
97 ¡olvidemos esa peccata minuta!
¡olvidemos esa peccata minuta!Schwamm drüber! -
98 ¡pápate esa!
¡pápate esa!(familiar) schreib dir das hinter die Ohren! -
99 ¡tómate esa!
¡tómate esa!das hat gesessen! -
100 ¡venga esa mano!
¡venga esa mano!schlag ein!
См. также в других словарях:
Esa — Hauptverwaltung in Paris Die Europäische Weltraumorganisation (fr. Agence spatiale européenne (ASE), engl. European Space Agency, kurz ESA) ist eine internationale Weltraumorganisation mit Sitz in Paris. Sie wurde am 30. Mai 1975 zur besseren… … Deutsch Wikipedia
Esa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
esą — esą̃ prt. žymint netiesioginę kalbą: Jis, esą̃, nežinąs Grž. Davė, esą̃, tyčia Rdm. Eik, esą̃, su manim miškan BM50. Esą̃, rytoj ateisiu, ir susitarsim Srj … Dictionary of the Lithuanian Language
-esa — (del lat. « issa») Sufijo con que se forman algunos nombres femeninos de oficio o dignidad: ‘abadesa, alcaldesa, duquesa, princesa’. ⇒ isa. * * * esa. (Del lat. issa). suf. Aparece en algunos sustantivos femeninos de cargo o dignidad. Alcaldesa,… … Enciclopedia Universal
esą — esą̃ dll. Ji̇̀, esą̃, tõ nežinójusi … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ēsa- Ⅰ — *ēsa , *ēsam, *æ̅sa , *æ̅sam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Aas, Essen ( Neutrum); ne. carrion, food; Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Hinweis: s. *ēsa (Maskulinum); Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
ēsa- Ⅱ — *ēsa , *ēsaz, *æ̅sa , *æ̅saz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Aas, Essen ( Neutrum); ne. carrion, food; Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Hinweis: s. *ēsa (Neutrum); Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
ESA — может означать: European Space Agency Европейское космическое агентство. Entertainment Software Association американская ассоциация производителей видеоигр … Википедия
ESA — Endangered Species Act of 1973 Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Esa — m Finnish form of ISAIAH (SEE Isaiah) … First names dictionary
ESA — sigla 1. Ente di Sviluppo Agricolo 2. ES ingl. European Space Agency, agenzia spaziale europea Sinonimi: ASE … Dizionario italiano