Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

es+war+alles+ganz+anders

  • 1 was

    was!
    wat!, kom nou!
    ————————
    was1
    1 wathetgeen, hetwelk
    2 regionaal diedat, wat
    ————————
    was2
    1 wat
    voorbeelden:
    1    was machen deine Eltern? hoe gaat het met je ouders?
          informeelwas ist nun mit morgen abend? hoe zit het nu met morgenavond?
          was ist schon dabei? wat geeft, hindert het?
          informeelund was nicht alles en van alles (en nog wat), en wat dies meer zij
          informeelwas weiter? en toen, verder?
          was (für) ein Lärm! wat een lawaai!
          informeelhältst du mich für verrückt, oder was? denk je soms dat ik gek ben?
          informeelwas! wat!, kom nou!
          informeeldas gefällt dir, was? dat bevalt je zeker wel, hé?
    ————————
    was3
    1 wat iets
    voorbeelden:
    1    〈informeel; ironisch〉 das wird was Gescheites, Rechtes sein! dat zal me wat moois worden!
          kann ich dir was helfen? kan ik je met iets helpen?
          schäm dich was! schaam je (een beetje)!
          ist was? is er iets?
          das war ganz was anderes dat was heel iets anders
          so was von Frechheit! wat een brutaliteit!
    ————————
    was4
    bijwoord informeel
    1 wat hoe
    voorbeelden:
    1    lauf, was du kannst loop zo hard je kunt
    ————————
    was5
    bijwoord informeel
    voorbeelden:
    1    was lachst du (da)? wat sta, zit je (daar) toch te lachen?

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was

См. также в других словарях:

  • anders — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; differenzierend; voneinander abweichend; alterna …   Universal-Lexikon

  • Ganz — Ganz, adj. et adv. welches, überhaupt genommen, denjenigen Zustand ausdruckt, wo alles Mannigfaltige, welches wir uns an einem Dinge vorstellen können, zusammen genommen wird, und welches daher keines Comparativs oder Superlativs fähig ist. Es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Alles, was wir geben mussten (Roman) — Alles, was wir geben mussten ist der deutsche Titel des Romans Never Let Me Go des britischen Autors Kazuo Ishiguro aus dem Jahr 2005. Es handelt sich um die Erzählung einer jungen Frau. Sie berichtet über ihr Leben an einer Schule, die praktisch …   Deutsch Wikipedia

  • Alles Sense — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Alles was zählt — Seriendaten Originaltitel Alles was zählt …   Deutsch Wikipedia

  • Alles ist relativ — Die Relativitätstheorie befasst sich mit der Struktur von Raum und Zeit sowie mit dem Wesen der Gravitation. Sie besteht aus zwei maßgeblich von Albert Einstein geschaffenen physikalischen Theorien, der 1905 veröffentlichten speziellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Anders als die anderen (1956) — Filmdaten Deutscher Titel Anders als die anderen Originaltitel Tea and Sympathy …   Deutsch Wikipedia

  • Alles in Butter — Butter mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250g) in einer Butterdose Butter (von altgriechisch βούτυρον, boútyron „Kuhkäse“) oder Anke ist ein meist aus Kuhmilch …   Deutsch Wikipedia

  • Great War — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] …   Deutsch Wikipedia

  • The Great War — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»