-
1 modesto
modesto agg. 1. modeste: atteggiamento modesto attitude modeste; una casa modesta une maison modeste. 2. ( non agiato) modeste: condizioni economiche modeste conditions économiques modestes. 3. ( pudico) modeste, pudique: una ragazza modesta une jeune fille modeste. 4. ( scarso) modeste, faible: un modesto compenso une modeste compensation; un modesto miglioramento une amélioration modeste. 5. ( limitato) modeste: avere delle modeste aspirazioni avoir des aspirations modestes. 6. ( mediocre) médiocre: un modesto western un western médiocre; una mente modesta un esprit médiocre; un modesto scrittore un écrivain quelconque, un écrivain modeste. -
2 modesto
mo.des.to[mod‘ɛstu] adj modeste.* * *modesto, ta[mo`dɛʃtu, ta]Adjetivo modeste* * *adjectivouma habitação modestaun logement modesteuma pessoa de grande saber, mas modestaune personne d'un grand savoir, mais modeste -
3 deunx
dĕunx, cis, m. [de + uncia] [st1]1 [-] les 11/12 èmes de la livre romaine ou d'un tout qcq divisible. - heres ex deunce et semuncia, Cic. Caec. 17: héritier pour onze douzièmes et demi (= 23/24èmes). - petis ut nummi, quos hic quincunce modesto Nutrieras, peragant avidos sudore deunces? Pers. 5, 150: tu demandes que l'argent que tu avais fait fructifier ici à un modeste cinq pour cent, arrive à te produire en suant un onze pour cent vorace? [st1]2 [-] mesure contenant onze fois le cyathus, 11/12èmes de setier. - Mart. 12, 28. [st1]3 [-] mesure contenant les 11/12èmes d'un arpent, 26,400 pieds carrés. - Col. 5, 1, 12.* * *dĕunx, cis, m. [de + uncia] [st1]1 [-] les 11/12 èmes de la livre romaine ou d'un tout qcq divisible. - heres ex deunce et semuncia, Cic. Caec. 17: héritier pour onze douzièmes et demi (= 23/24èmes). - petis ut nummi, quos hic quincunce modesto Nutrieras, peragant avidos sudore deunces? Pers. 5, 150: tu demandes que l'argent que tu avais fait fructifier ici à un modeste cinq pour cent, arrive à te produire en suant un onze pour cent vorace? [st1]2 [-] mesure contenant onze fois le cyathus, 11/12èmes de setier. - Mart. 12, 28. [st1]3 [-] mesure contenant les 11/12èmes d'un arpent, 26,400 pieds carrés. - Col. 5, 1, 12.* * *Deunx, deuncis, masc. gen. Iuuen. Une livre moins une once, Onze onces.\Deunx. Mart. Une mesure contenant trois demisextiers à la mesure de Paris moins une douzieme partie.\Deunx. Columel. Onze pars d'un demi arpent de terre divisé en douze parties eguales.\Ex deunce aliquem haeredem facere. Cic. Le faire seul et unique heritier de toute sa succession et de tous ses biens, hors mis une douzieme partie qu'on a donné à un autre. -
4 dimesso
I. dimesso agg. 1. ( umile) humble; ( modesto) modeste: atteggiamento dimesso attitude modeste. 2. (rif. a vestiario: modesto) simple; ( trascurato) négligé. 3. (rif. a stile e sim.) simple, sans prétention. 4. (rif. a voce) morne: con voce dimessa d'une voix morne. II. dimesso p.p. di Vedere dimettere. -
5 modeste
adj. modèsto (Albanais) / modésto (Villards-Thônes), -a, -e. - E.: Petit.A1) personne de condition modeste: pèkâtâ nm. (Saxel).A2) modeste, humble, sans prétention, (ep. de qq.): k's'ê krai pâ < qui ne s'en croit pas> ladj. (Albanais.001), k'fâ pa l'fyé < qui ne fait pas le fier> (001). -
6 postea
postea, adv. [st2]1 [-] après cela, ensuite. [st2]2 [-] et puis, de plus, en outre.* * *postea, adv. [st2]1 [-] après cela, ensuite. [st2]2 [-] et puis, de plus, en outre.* * *Postea, pen. corr. compositum ex post, et ea, Aduerbium est, idem significans quod Exinde. Sallust. Puis apres, Apres cela, ou Depuis.\- quid tum postea, Si modesto ac raro hoc fecit? Terent. Et puis qu'en est il? -
7 comedido
co.me.di.do[komed‘idu] adj modéré.* * *adjectivo -
8 ganho
ga.nho[g‘∧ñu] sm gain, revenu.* * *[`gaɲu]Substantivo masculino gain masculin* * *nome masculinosalaireum ganho modestoun gain modestebénéficeter um ganho de muitos milhõesfaire un gain de beaucoup de millionspertes et profits -
9 humilde
hu.mil.de[um‘iwdi] adj+s humble.* * *[u`miwdʒi]Adjetivo humble* * *adjectivo1 (pobre, modesto) humblede família humildede famille humblear humildeair humble -
10 recatado
recatado, da[xeka`tadu, da]Adjetivo discret(ète)* * *adjectivosentar-se num lugar recatado do restaurantes'asseoir dans un endroit discret du restaurantlugar recatadoendroit retirésimplelevar uma vida recatadamener une vie simple -
11 simples
sim.ples[s‘ĩplis] adj+s+adv simple, facile, aisé, élémentaire. a intriga deste romance é simples / l’intrigue de ce roman est simple. as pessoas simples de condição modesta les gens simples, de condition modeste. uma simples formalidade une simple formalité. um homem simples un homme simple.* * *[`sĩmpleʃ]Adjetivo de dois gêneros e de dois números simple(bebida) nature* * *adjectivo invariávelé muito simples!c'est très simple!3 (modesto, sem luxo) simplelevar uma vida simplesmener une vie simplenaïfpor simples curiosidadepar simple curiositéuma simples formalidadeune simple formalitéêtre simple comme bonjourréduire à sa plus simple expression -
12 MIHMATCANEMINI
mihmatcânemini, éventuel.Personne prudente et avisée.Esp., modesto y auisado. Molina II 56v.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MIHMATCANEMINI
-
13 MOCNOMATINI
mocnômatini, éventuel sur icnômati.Humble, modeste.Esp., humilde, modesto (S2).Est dit du fils de quelqu'un, têpiltzin, teconêuh. Sah10,2.à propos de la tête, ilhuicatl. Sah10,99. -
14 finto
finto agg. (p.p. di Vedere fingere) 1. faux, postiche: baffi finti fausse moustache, moustache postiche; denti finti fausses dents. 2. ( artificiale) faux, artificiel: fiori finti fleurs arificielles; finto oro imitation or; una collana di finte perle un collier de fausses perles; scarpe di finto coccodrillo chaussures en simili crocodile. 3. ( simulato) faux, simulé: mostrare una finta indifferenza afficher une fausse indifférence; fare il finto modesto faire le faux modeste. 4. (rif. a porta, finestra) faux, feint. 5. ( Dir) simulé: finta donazione donation simulée. -
15 piccolo
piccolo I. agg. (compar. più pìccolo/minòre, sup. piccolìssimo/mìnimo) 1. petit: una casa piccola une petite maison; un naso piccolo un petit nez. 2. (basso, corto) petit: una piccola altura une petite taille; una piccola pausa une petite pause, une courte pause. 3. ( giovane) jeune, petit: figli piccoli jeunes enfants; è il più piccolo dei miei figli c'est le plus jeune de mes fils. 4. (rif. a quantità) petit: una piccola parte une petite part. 5. ( debole) petit, léger: un piccolo colpo sulla spalla un petit coup sur l'épaule. 6. ( poco importante) petit, léger: un piccolo errore une légère erreur; un piccolo furto un vol sans grande importance. 7. ( modesto) petit, modeste: un piccolo negoziante un petit commerçant; dare una piccola festa donner une petite fête. 8. ( spreg) ( meschino) petit, étroit: mente piccola esprit étroit; non è altro che un piccolo imbroglioncello il n'est rien d'autre qu'un petit escroc. 9. ( in miniatura) petit, miniature: questa città è una piccola Parigi cette ville est un petit Paris. II. s.m. 1. (f. -a) ( bambino) enfant; ( colloq) petit. 2. (rif. ad animali) bébé, petit; ( di cane) chiot; ( di gatto) chaton; ( di uccello) oisillon; ( di elefante) éléphanteau; ( di bovino) veau: un piccolo di ippopotamo un bébé hippopotame; un piccolo di elefante un bébé éléphant, un éléphanteau; un puma e i suoi piccoli un puma et ses petits. -
16 verecondo
См. также в других словарях:
Modesto Nuts — Founded in 1946 Modesto, California Team Logo … Wikipedia
Modesto High School — Address 18 H Street Modesto California Information School type Public Opened 1883 School district Modesto City Schools Principal … Wikipedia
Modesto City-County Airport — Harry Sham Field IATA: MOD – ICAO: KMOD – FAA LID: MOD … Wikipedia
Modesto (California) — Saltar a navegación, búsqueda Modesto, California … Wikipedia Español
Modesto Lobón — Sobrino Consejero de Nuevas Tecnologías de la Diputación General de Aragón Actualmente en el cargo … Wikipedia Español
Modesto — Devise : Water Wealth Contentment Health Surnom : Motown, The Mo, Modo, The Treasure City Administration … Wikipédia en Français
Modesto and Empire Traction Company — Modesto and Empire Traction Reporting mark MET Locale Modesto Empire, California Dates of operation 1911–present … Wikipedia
Modesto — Modesto, California Ubicación de California en los … Wikipedia Español
Modesto Maniax — Founded 2009 League Independent Women s Football League Team history Modesto Maniax (2009 present) Stadium … Wikipedia
Modesto Cartagena — Sergeant First Class Modesto Cartagena Most decorated Puerto Rican soldier Born July 21 … Wikipedia
Modesto (Amtrak station) — Modesto Station statistics Address 1700 Held Drive Mod … Wikipedia