-
81 es tonto del bote o de capirote o de remate
he's a total o complete idiot*Spanish-English dictionary > es tonto del bote o de capirote o de remate
-
82 hacer tonto a algn
Chile *to trick sb -
83 ser más tonto que Lepe
*to be a complete twit* -
84 a lo tonto
-
85 dame pan y dime tonto
гл.общ. дай мне хлеб и говори, что хочешьИспанско-русский универсальный словарь > dame pan y dime tonto
-
86 el tonto
сущ.разг. рыжий -
87 el tonto de Pedro
сущ.общ. глупец Педро -
88 el tonto nace y el sabio se hace
сущ.общ. глупым рождаются, умным становятсяИспанско-русский универсальный словарь > el tonto nace y el sabio se hace
-
89 es tonto
сущ.общ. глупо -
90 hacer el tonto
-
91 hacer pasar por tonto
гл.общ. выставить дураком (a; кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer pasar por tonto
-
92 hacerse el tonto
прил.1) общ. корчить дурака, прикинуться дураком, притворяться дурачком, строить из себя дурака2) прост. придуриваться, валять дурака (el bobo) -
93 hasta ser más tonto que un hilo de uvas
нареч.общ. до полного одуренияИспанско-русский универсальный словарь > hasta ser más tonto que un hilo de uvas
-
94 más tonto que pichote
сущ.разг. глуп как пробкаИспанско-русский универсальный словарь > más tonto que pichote
-
95 más tonto que un hilo de uvas
сущ.бран. олух царя небесногоИспанско-русский универсальный словарь > más tonto que un hilo de uvas
-
96 no es tonto ni mucho menos
сущ.общ. (tan) он далеко не (так) глупИспанско-русский универсальный словарь > no es tonto ni mucho menos
-
97 no hagas el tonto
сущ.общ. не глупи -
98 no hay tonto para su provecho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hay tonto para su provecho
-
99 no seas tonto
сущ.общ. не валяй дурака -
100 no tener un pelo de tonto
сущ.общ. быть хитрымИспанско-русский универсальный словарь > no tener un pelo de tonto
См. также в других словарях:
tonto — tonto, a lo tonto expr. fingiendo no darse cuenta; porque sí. ❙ «¿Te dejas tú toquetear en público y a lo tonto?» Juan García Hortelano, Mucho cuento, 1987, RAE CREA. ❙ «...vi con sorpresa que, a lo tonto, Rosita se emparejaba con Carlitos...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
TONTO's Expanding Head Band — was an influential electronic music duo from the early 1970s, despite releasing a relatively small number of albums. The project was conceived by two Grammy winning musicians and sound designers: Malcolm Cecil and Robert Margouleff. The TONTO… … Wikipedia
Tonto — is a fictional character, the Native American assistant of The Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker. He has appeared in radio and television series and other presentations of the… … Wikipedia
tonto — tonto, ta (De or. expr.). 1. adj. Falto o escaso de entendimiento o razón. U. t. c. s.) 2. Dicho de un hecho o de un dicho: Propio de un tonto. 3. coloq. Que padece cierta deficiencia mental. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de una persona: Pesada,… … Diccionario de la lengua española
Tonto National Monument — Tonto National Monument … Deutsch Wikipedia
Tonto Basin — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Tonto Village — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Tonto (disambiguation) — Tonto may mean: * Tonto, the fictional sidekick to the Lone Ranger. * Tonto , a song by the American math rock band Battles, from their album Mirrored . * Tonto (Metabarons), a character in the Metabarons comic book. * Tonto s Expanding Head Band … Wikipedia
Tonto Natural Bridge — is believed to be the largest natural travertine bridge in the world. The area surrounding the bridge has been made into an Arizona state park called Tonto Natural Bridge State Park, which is located off State Route 87, just 10 miles north of… … Wikipedia
Tonto Rides Again — is a studio album by Tonto s Expanding Head Band originally released in 1971 then released again in 1996 with bonus tracks.The album featured all of the Zero Time tracks in addition to seven additional unavailable tracks (including those from It… … Wikipedia
Tonto (Metabarons) — Tonto is the fictional robot servant of the Castaka family since the time of Aghnar, and the narrator of their tale in the Metabarons comic book. He was named after the original Lone Ranger character Tonto. Expanded History The Metabarons… … Wikipedia