-
21 entführen
vtuprowadzać, por(y)-waćein Flugzeug entfǘhren — uprowadzić samolot
-
22 Pore
f -, -nanat. por m -
23 Porree
m -s, -sbot. por m -
24 reißen
1. * vtan sich reißen — zagarniać
mit sich reißen — por(y)wać ze sobą
2. * vi svon sich reißen — zrywać z siebie
( zerreißen) rwać się, ur(y)wać się3. * vr, sich -
25 cf.
-
26 Lieut.
( MIL) abbr, see lieutenantpor. -
27 Lt
( MIL) abbr, see lieutenantpor. -
28 scallion
-
29 pinhole
nakłucieotwór na kołekpor o bardzo małym przekrojupunkt nienaświetlony na obrazie -
30 time of life
okres trwaniapor life -
31 time of life
okres trwaniapor lifeEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > time of life
-
32 poireau
1. brodawka2. kurzajka3. por -
33 pore
1. otworek2. por -
34 piochán
1 por 2 pora 3 zagłębiać 4 zagłębić -
35 abuse of a dominant position
(br.)- nadużycie dominującej pozycji- sytuacja, która ma miejsce wówczas, gdy jedna z firm jest w stanie działać całkowicie niezależnie od swoich konkurentów, klientów lub odbiorców, pozostając rentowną i angażując się w działalność, która prawdopodobnie utrudni skuteczną konkurencję na tym rynku. W większości ustawodawstw jest zakazane raczej to ostatnie działanie - przeszkadzanie skutecznej konkurencji - niż sama sytuacja dominacji. Niektóre przykłady niewłaściwego zachowania to: odmowa udzielenia licencji, geograficzna dyskryminacja cenowa, nieuzasadniona odmowa dostawy lub „drapieżna" polityka cenowa (por. predatory pricing); (am. abuse of monopoly power).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > abuse of a dominant position
-
36 actual damages
- odszkodowanie za udowodnione szkody- por. general damages.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > actual damages
-
37 consequential damages
- odszkodowanie za szkody specyficzne dla danej sytuacji- odszkodowanie przyznawane za szkody będące konsekwencją konkretnego czy- nu niedozwolonego lub konkretnych, specyficznych okoliczności; por. special damages.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > consequential damages
-
38 court of first instance
- sąd pierwszej instancji- por. lower court.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > court of first instance
-
39 exemplary damages
- odszkodowanie sankcyjne- zbliżone do nawiązki w prawie polskim (por. punitive damages).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > exemplary damages
-
40 lien
- prawo rzeczowe zbliżone do zastawu- prawo do rzeczy lub zajęcie rzeczy innej osoby dla zabezpieczenia zapłaty z tytułu zobowiązania; w prawie anglosaskim lien różni się od klasycznego zastawu (por. pledge), jednakże dla potrzeb niniejszego indeksu oba pojęcia traktowane są jak synonimy i tłumaczone jako zastaw.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lien
См. также в других словарях:
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por estas calles — Saltar a navegación, búsqueda Por estas calles Título Por estas calles Género Telenovela Creado por Ibsen Martínez Reparto María Alejandra Martín Franklin Virgüez Gledys Ibarra Aroldo Betancourt Carlos Villamizar Roberto Lamarca … Wikipedia Español
Por una cabeza — Saltar a navegación, búsqueda Por una cabeza … Wikipedia Español
Por la mañana (1987) — Saltar a navegación, búsqueda Por la mañana fue un programa magazine de TV, presentado y dirigido por Jesús Hermida y emitido por Televisión española entre el 6 de abril de 1987 y julio de 1989. Contenido 1 Presentadores 2 Formato … Wikipedia Español
Por Todo lo Alto — Saltar a navegación, búsqueda Para el cuento del mismo nombre, véase Por Todo lo Alto. Por Todo lo Alto Título Por Todo lo Alto Reparto Valeka Leon Adrian Matos Diana Reyes Eloy Ramirez Carliany Fernández Manuel Martínez Duración 40 minutos … Wikipedia Español
Por tu amor — Saltar a navegación, búsqueda Por tu amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por Larrañaga (cigar brand) — Por Larrañaga is the name of two cigar brands: one produced in Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in the Dominican Republic and Honduras for Altadis. History Por Larrañaga was registered in 1834 by… … Wikipedia
Por amor (canción de Thalía) — Saltar a navegación, búsqueda «Por amor» Sencillo de Thalía del álbum Amor a la mexicana Publicación 2 de enero de 1998 Formato Radio … Wikipedia Español
Por amor a Gloria — Saltar a navegación, búsqueda Por amor a Gloria País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión Lunes a viernes … Wikipedia Español