-
1 ist sein Gewicht wert
-
2 es ist sein Schwanengesang
(es ist sein Schwanengesang [Schwanenlied])(es ist sein letzter Auftritt als Schauspieler oder Sänger, seine letzte Rede kurz vor dem Tode, das letzte Werk eines Schriftstellers oder Gelehrten (Die Redensart lässt sich bis ins klassische Altertum zurückverfolgen. Die Griechen hielten den Schwan für ein prophetisches Tier, dem Apollon die Gabe der Weissagung geschenkt habe. Sie glaubten auch, dass die Schwäne auch ihren eigenen Tod ahnten und kurz vorher bewunderungswürdige Klagelaute hören ließen.))это его "лебединая песня"Der "Zauberberg" ist zum Schwanengesang dieser (Abgesang auf diese) Existenzform geworden. (Th. Mann. Zauberberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > es ist sein Schwanengesang
-
3 das ist sein/dein/... gutes Recht
das ist sein/dein/... gutes Rechtc'est son/ton/... bon droitDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist sein/dein/... gutes Recht
-
4 das ist sein/ihr Heiligtum
das ist sein/ihr Heiligtum(umgangssprachlich) il/elle y tient comme à la prunelle de ses yeux -
5 das Kind ist sein Ein und Alles
het kind is alles voor hem, zijn grootste schatWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ist sein Ein und Alles
-
6 das ist sein Bier
das ist sein Bier!dat moet hij (maar) weten! -
7 das ist sein drittes Wort
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist sein drittes Wort
-
8 das ist sein neuralgischer Punkt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist sein neuralgischer Punkt
-
9 das ist sein ständiger Ärger
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist sein ständiger Ärger
-
10 des Menschen Wille ist sein Himmelreich
±ieen mens zijn zin is een mens zijn leven/iWörterbuch Deutsch-Niederländisch > des Menschen Wille ist sein Himmelreich
-
11 Es gibt nur einen einzigen Allah ist Allah, und Mohammed ist sein Prophet
сущ.общ. Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его (Koran)Универсальный немецко-русский словарь > Es gibt nur einen einzigen Allah ist Allah, und Mohammed ist sein Prophet
-
12 Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
сущ.посл. Охота пуще неволи.Универсальный немецко-русский словарь > Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
-
13 Es gibt nur einen einzigen Gott, und Mohammed ist sein Prophet
сущ.общ. Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его (Koran)Универсальный немецко-русский словарь > Es gibt nur einen einzigen Gott, und Mohammed ist sein Prophet
-
14 das ist sein Fach
-
15 das ist sein Steckenpferd
арт.общ. это его конёк, это его хоббиУниверсальный немецко-русский словарь > das ist sein Steckenpferd
-
16 das ist sein Verderb
арт.общ. это его несчастье, это его погубитУниверсальный немецко-русский словарь > das ist sein Verderb
-
17 das ist sein drittes Wort
прил.общ. об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходитУниверсальный немецко-русский словарь > das ist sein drittes Wort
-
18 sie ist sein ein und alles
мест.общ. он в ней души не чает, она для него всёУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist sein ein und alles
-
19 wie ist sein wirklicher Name?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie ist sein wirklicher Name?
-
20 das ist sein Werk
es obra suya
См. также в других словарях:
Blei ist sein Lohn — Filmdaten Deutscher Titel Blei ist sein Lohn Originaltitel Ocaso de un pistolero … Deutsch Wikipedia
Denn das ist sein Lebenszweck — Mit diesen Worten kennzeichnet Wilhelm Busch (1832 1908) im »Dritten Streich« von »Max und Moritz« die für alle äußerst nützliche Tätigkeit des Schneidermeisters Böck. Man zitiert sie, wenn man scherzhaft ausdrücken will, dass sich jemand ganz… … Universal-Lexikon
Des Menschen Wille ist sein Himmelreich — Mit diesem Sprichwort wird ausgesagt, dass jeder das tun muss, was ihn glücklich macht: Wenn du um jeden Preis wieder heiraten willst bitte! Des Menschen Wille ist sein Himmelreich … Universal-Lexikon
sein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • seine(r, s) Bsp.: • Seine Bücher sind auf dem Tisch. • Das ist sein Hut. • Ist das sein Auto? Ja, es ist seines. • Gestern Abend bin ich einem Freund von ihm begegnet. • … Deutsch Wörterbuch
Sein — Der Begriff Sein (griech. to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu kennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
Sein (Philosophie) — Der Begriff Sein (griech. von to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu… … Deutsch Wikipedia
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon
Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Sein (Verb.) — 1. Biss, das du wilt (gesehen) sein. – Franck, I, 60a; Gruter, I, 18. Lat.: Quod videri vis esto. (Franck, I, 60a.) 2. Biss, dass du hörest oder gern sein wolltest. – Petri, II, 45. 3. Da wird sein, sagt der Apotheker. Wenn man etwas Gesuchtes… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sein (2) — 2. Sein, ein Pronomen possessivum oder zueignendes Fürwort der dritten Person männlichen und ungewissen Geschlechtes. Es wird auf zweyerley Art gebraucht. I. Als ein Conjunctivum oder in Gesellschaft des Hauptwortes, wo es auf folgende Art… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart