-
101 sein Magen ist matsch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Magen ist matsch
-
102 sein Mut ist geknickt
мест.общ. он пал духомУниверсальный немецко-русский словарь > sein Mut ist geknickt
-
103 sein Name ist weltbekannt
мест.общ. он пользуется мировой известностью, он пользуется мировой славойУниверсальный немецко-русский словарь > sein Name ist weltbekannt
-
104 sein Ruf ist angeschalgen
мест.разг. его репутация подмоченаУниверсальный немецко-русский словарь > sein Ruf ist angeschalgen
-
105 sein Ruhm ist im Schwinden
мест.общ. (begriffen) его слава меркнетУниверсальный немецко-русский словарь > sein Ruhm ist im Schwinden
-
106 sein Schicksal ist besiegelt
Универсальный немецко-русский словарь > sein Schicksal ist besiegelt
-
107 sein Stern ist im Aufgehen
мест.высок. его звезда восходитУниверсальный немецко-русский словарь > sein Stern ist im Aufgehen
-
108 sein Stern ist im Sinken
мест.высок. его звезда закатываетсяУниверсальный немецко-русский словарь > sein Stern ist im Sinken
-
109 sein Stern ist untergegangen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Stern ist untergegangen
-
110 sein Streben ist von Erfolg begleitet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Streben ist von Erfolg begleitet
-
111 sein Versprechen ist ihm leid geworden
мест.общ. он жалеет, что дал обещание, он раскаивается, что дал обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > sein Versprechen ist ihm leid geworden
-
112 sein Ziel ist Hamburg
мест.общ. он едет в ГамбургУниверсальный немецко-русский словарь > sein Ziel ist Hamburg
-
113 sein Zorn ist nicht zu beschwichtigen
мест.общ. его гнев неукротимУниверсальный немецко-русский словарь > sein Zorn ist nicht zu beschwichtigen
-
114 sein Zorn ist verraucht
мест.общ. его гнев прошёлУниверсальный немецко-русский словарь > sein Zorn ist verraucht
-
115 sein ganzes Geld ist zum Teufel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein ganzes Geld ist zum Teufel
-
116 sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln
Универсальный немецко-русский словарь > sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln
-
117 sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
trabaja a 35 kms. de su lugar de residenciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
-
118 sein Name ist nicht gefallen
su nombre no fue mencionado -
119 sein Typ ist sehr gefragt
es una persona muy requerida -
120 sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass ...
su comportamiento se debe a que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass ...
См. также в других словарях:
Blei ist sein Lohn — Filmdaten Deutscher Titel Blei ist sein Lohn Originaltitel Ocaso de un pistolero … Deutsch Wikipedia
Sein — Der Begriff Sein (griech. to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu kennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
Sein (Philosophie) — Der Begriff Sein (griech. von to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu… … Deutsch Wikipedia
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon
Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Sein (2) — 2. Sein, ein Pronomen possessivum oder zueignendes Fürwort der dritten Person männlichen und ungewissen Geschlechtes. Es wird auf zweyerley Art gebraucht. I. Als ein Conjunctivum oder in Gesellschaft des Hauptwortes, wo es auf folgende Art… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sein-Sollen-Dichotomie — Als Humes Gesetz (oder Sein Sollen Dichotomie) wird die metaethische Feststellung bezeichnet, dass es nicht möglich ist, vom Sein auf ein Sollen zu schließen. Beispielsweise kann man demnach nicht aus der Tatsache, dass es Kriege gibt (Sein)… … Deutsch Wikipedia
Sein-Sollen-Fehlschluss — Als Humes Gesetz (oder Sein Sollen Dichotomie) wird die metaethische Feststellung bezeichnet, dass es nicht möglich ist, vom Sein auf ein Sollen zu schließen. Beispielsweise kann man demnach nicht aus der Tatsache, dass es Kriege gibt (Sein)… … Deutsch Wikipedia
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der Protagonist… … Deutsch Wikipedia
Sein [1] — Sein (Seyn), ist der einfachste Begriff, welcher sich eben deshalb nicht deutlich, sondern nur klar machen läßt. Er bezeichnet im allgemeinen jede Setzung, d.h. eine Bejahung im Denken. Er ist daher a) Zeichen der logischen Copula im Urtheile u.… … Pierer's Universal-Lexikon