-
1 Eine Last wohl gefaßt ist eine halbe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eine Last wohl gefaßt ist eine halbe
-
2 ist eine Antwort mitzunehmen?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > ist eine Antwort mitzunehmen?
-
3 ist eine Wucht!
гл.разг. это сила! -
4 das ist eine!
прил.фам. вот баба уж она толк знает!, вот женщина уж она толк знает!, уж она умеет! -
5 jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen
ugs.(jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen [gekrochen])(jmd. ist über etw. verärgert)кто-л. рассержен чем-л.; ≈ какая-то муха его укусилаDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen
-
6 das ist eine Idee von Schiller
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist eine Idee von Schiller
-
7 hat jemand eine Schere? - Hier ist eine
гл.общ. есть у кого-нибудь ножницы? - Вот, возьмитеУниверсальный немецко-русский словарь > hat jemand eine Schere? - Hier ist eine
-
8 Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
сущ.1) общ. Угодить всем людям (дословно: правильно поступить) искусство, которое никому не под силу (дословно никто не может)2) погов. На всех не угодишь (Man kann nicht allen gerecht werden В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
-
9 Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
-
10 Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
сущ.посл. на всех не угодишьУниверсальный немецко-русский словарь > Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
-
11 Alles ist eine Bagatelle unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alles ist eine Bagatelle unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit
-
12 Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
Универсальный немецко-русский словарь > Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
-
13 Das Leben ist eine Baustelle
сущ.общ. берите от жизни всёУниверсальный немецко-русский словарь > Das Leben ist eine Baustelle
-
14 Die Krone ist eine Messe wert
сущ.общ. Париж стоит мессы, Париж стоит обедниУниверсальный немецко-русский словарь > Die Krone ist eine Messe wert
-
15 Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
Универсальный немецко-русский словарь > Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
-
16 Italienisch ist eine Tochtersprache des Lateins
Универсальный немецко-русский словарь > Italienisch ist eine Tochtersprache des Lateins
-
17 Musik ist eine gute Arznei gegen Schwermut
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Musik ist eine gute Arznei gegen Schwermut
-
18 Nach einem rechten Wort zu ringen Ist eine Qual, der keine andre gleicht
сущ.общ. Нет мук сильнее муки слова, Нет на свете мук сильнее муки словаУниверсальный немецко-русский словарь > Nach einem rechten Wort zu ringen Ist eine Qual, der keine andre gleicht
-
19 Paris ist eine Messe wert
сущ.общ. Париж стоит мессы, Париж стоит обедниУниверсальный немецко-русский словарь > Paris ist eine Messe wert
-
20 Ungeladener Gast ist eine Last
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Ungeladener Gast ist eine Last
См. также в других словарях:
Der Mond ist eine herbe Geliebte — Revolte auf Luna (englischer Originaltitel The Moon Is a Harsh Mistress) ist ein 1966 erschienener Science Fiction Roman von Robert A. Heinlein. Der Roman wurde zunächst von Dezember 1965 bis April 1966 als monatliche Fortsetzungsgeschichte in… … Deutsch Wikipedia
Der Teufel ist eine Frau — Filmdaten Deutscher Titel Der Teufel ist eine Frau Originaltitel The Devil Is a Woman … Deutsch Wikipedia
Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist eine Baustelle — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist eine Baustelle Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Liebe ist eine Rose — Infobox Album | Name = Liebe ist eine Rose Type = Album Artist = Die Flippers Released = October 5, 1992 Recorded = Genre = Schlager Length = 40:32 Label = Dino Producer = Reviews = Last album = Träume einer Nacht (1991) This album = Liebe ist… … Wikipedia
Halloween Town - Meine Oma ist eine Hexe — Filmdaten Deutscher Titel: Halloween Town – Meine Oma ist ’ne Hexe Originaltitel: Halloweentown Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 81 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau ohne Bedeutung — ist ein Theaterstück von Oscar Wilde. Es handelt sich um eine Komödie, welche 1893 veröffentlicht wurde. Zusammenfassung Das Stück spielt Ende des 19. Jahrhunderts auf einem englischen Landsitz (Hunstanton Chase). Dort findet sich eine… … Deutsch Wikipedia
Eine kaiserliche Botschaft — ist eine kurze Parabel von Franz Kafka, die 1917 entstand. Sie wurde, nach Vorabdruck in der jüdischen Wochenschrift Selbstwehr, am 24. September 1919 und 1920 in dem Sammelband Ein Landarzt veröffentlicht. Der Text ist Bestandteil des erst… … Deutsch Wikipedia