-
21 круглый
кру́гл||ыйronda;♦ \круглый год tuta jaro, tutan jaron;\круглыйые су́тки tage kaj nokte, la tutan tagnokton;\круглыйые ско́бки rondaj krampoj.* * *прил.1) redondo, circular, esféricoкру́глое лицо́ — cara redonda
2) разг. (совершенный, полный) completoкру́глое неве́жество — ignorancia crasa
кру́глый дура́к — tonto de remate, tonto de pies a cabeza
3) (весь, целый) todo, enteroкру́глый год — todo el año, el año entero (completo)
кру́глый день — todo el día, el día entero (completo)
кру́глые су́тки — día y noche, las vienticuatro horas
проспа́ть кру́глые су́тки — dormir todo el día
••кру́глые ско́бки — paréntesis m
кру́глый отли́чник — alumno sobresaliente, alumno excelente
кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
кру́глая су́мма — suma redonda
кру́глым счётом — en redondo
для кру́глого счёта — para redondear la cuenta
за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
учи́ться на кру́глые пятёрки — estudiar en sobresaliente
де́лать кру́глые глаза́ — poner los ojos como dos platos, quedarse con la boca abierta
* * *прил.1) redondo, circular, esféricoкру́глое лицо́ — cara redonda
2) разг. (совершенный, полный) completoкру́глое неве́жество — ignorancia crasa
кру́глый дура́к — tonto de remate, tonto de pies a cabeza
3) (весь, целый) todo, enteroкру́глый год — todo el año, el año entero (completo)
кру́глый день — todo el día, el día entero (completo)
кру́глые су́тки — día y noche, las vienticuatro horas
проспа́ть кру́глые су́тки — dormir todo el día
••кру́глые ско́бки — paréntesis m
кру́глый отли́чник — alumno sobresaliente, alumno excelente
кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
кру́глая су́мма — suma redonda
кру́глым счётом — en redondo
для кру́глого счёта — para redondear la cuenta
за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
учи́ться на кру́глые пятёрки — estudiar en sobresaliente
де́лать кру́глые глаза́ — poner los ojos como dos platos, quedarse con la boca abierta
* * *adj1) gener. (âåñü, öåëúì) todo, entero, esférico, orondo, pelado (о числе), redondo, rollllizo, rotundo, circular2) colloq. (совершенный, полный) completo3) genet. rollizo -
22 сирота
м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребенке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madreоста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)••каза́нская сирота́ — jeremías m -
23 orphan
adj.huérfano, guacho.s.1 huérfano, niño sin padre ni madre, hijo de la tierra.2 huérfana, primera línea de un párrafo sola al final de una página o última línea que aparece al inicio de ella.v.dejar huérfano. (pt & pp orphaned) -
24 одинокий
одино́||кийsola;senfamilia (бессемейный);чу́вствовать себя́ \одинокийким sin senti soleca;\одинокийчество soleco, izoleco;\одинокийчка solulo, izolulo;♦ де́йствовать в \одинокийчку agi unuope;\одинокийчный sola, unuobla, unuopa, izolita;\одинокийчное заключе́ние izola enkarcerigo.* * *прил.1) solo, solitario; guacho (Ю. Ам.)2) ( бессемейный) solo, sin familia; señero ( без близких); soltero, célibe ( холостой)одино́кая мать — madre soltera
3) м. ( холостяк) soltero mко́мната для одино́кого — habitación para soltero
* * *прил.1) solo, solitario; guacho (Ю. Ам.)2) ( бессемейный) solo, sin familia; señero ( без близких); soltero, célibe ( холостой)одино́кая мать — madre soltera
3) м. ( холостяк) soltero mко́мната для одино́кого — habitación para soltero
* * *adj1) gener. (õîëîñáàê) soltero, aislado, célibe (холостой), desemparentado, guacho (Ó. Àì.), señero (без близких), sin familia, soledoso, solo, libre, solitario2) Arg. huérfano3) Peru. guacho -
25 motherless
adj.sin madre, Motherless child, huérfano o huérfana de madre. -
26 круглый
прил.кру́глое лицо́ — cara redonda2) разг. (совершенный, полный) completoкру́глое неве́жество — ignorancia crasaкру́глый дура́к — tonto de remate, tonto de pies a cabeza3) (весь, целый) todo, enteroкру́глый год — todo el año, el año entero (completo)кру́глый день — todo el día, el día entero (completo)кру́глые су́тки — día y noche, las vienticuatro horasпроспа́ть кру́глые су́тки — dormir todo el día••кру́глые ско́бки — paréntesis mкру́глый отли́чник — alumno sobresaliente, alumno excelenteкру́глый сирота́ — huérfano de padre y madreкру́глая су́мма — suma redondaкру́глым счетом — en redondoдля кру́глого счета — para redondear la cuentaза кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redondaучи́ться на кру́глые пятерки — estudiar en sobresalienteде́лать кру́глые глаза́ — poner los ojos como dos platos, quedarse con la boca abierta -
27 круглый сирота
adjgener. huérfano de padre y madre -
28 hijo
del padre. s. Churi. || Hijo de la madre: qhari wawa. || Unigénito: sapan churi. || Hijo mayor: phiwi. || Hijo menor: sullk'a. || Hijo último: chana, ñuñu puchu. || Hijo huérfano: wakcha wawa. || Hijo adoptivo de la mujer: wawachakusqa. || Hijo adoptivo del varón: churichakusqa. || Hijos pequeños: khullu wawa. -
29 Iñu
s.Huérfano, niño sin padre ni madre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
huérfano — s y adj 1 Persona, generalmente menor de edad, que ha perdido a sus padres o a uno de ellos: quedar huérfano, ser huérfano, huérfano de padre, huérfano de madre 2 Huerfanito (Coloq) Fracción que queda aislada de un billete de lotería; cachito … Español en México
huérfano — na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) [Persona menor de edad] que ha perdido al padre, a la madre, o a ambos: Silvia es huérfana de madre desde que tenía dos años. Alberto vive con su tía porque está huérfano. Se quedó hué … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
huérfano — huérfano, na (Del b. lat. orphănus, y este del gr. ὀρφανός). 1. adj. Dicho de una persona de menor edad: A quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos, especialmente el padre. U. t. c. s.) 2. poét. Dicho de una persona: A quien se … Diccionario de la lengua española
huérfano — (Del bajo lat. orphanus < gr. orphanos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona, en especial al menor de edad, que ha perdido el padre, la madre o ambos. ► adjetivo 2 Que carece de una cosa, en especial de amparo o protección: ■ se… … Enciclopedia Universal
Huérfano del sida — Huérfanos del sida en Malawi. Un huérfano del sida es un niño que se ha convertido en huérfano al morir uno o ambos padres de sida. Según estadísticas del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), la Organización… … Wikipedia Español
huérfano — {{#}}{{LM H20727}}{{〓}} {{SynH21257}} {{[}}huérfano{{]}}, {{[}}huérfana{{]}} ‹huér·fa·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de algo necesario, especialmente de protección o de ayuda: • Esos niños están huérfanos de amor y cariño.{{○}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
huérfano — na adj. Se dice de la persona de menor edad a quien le falta el padre o la madre o los dos progenitores. Persona que carece de algo … Diccionario Castellano
Condado de Huérfano — Condado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Memín Pinguín — Publicación Primera edición 1947 Última edición 327 (ORIGINAL) 442 (Edición Extra) … Wikipedia Español
Rascal — Rascal, el mapache Saltar a navegación, búsqueda Rascal, el mapache あらいぐまラスカル (Araiguma rasukaru) Rascal, el mapache Otros títulos Rascal Dirección Hiroshi Saitô … Wikipedia Español
The Flying Squirrels (serie animación) — The Flying Squirrels The Flying Squirrels es una serie de animación co producida por Magoproduction i Televisió de Catalunya, dirigida por Muyi Neira y escrita por Martin Guido. Está formada por 26 capítulos de 13 minutos cada uno y se dirige a… … Wikipedia Español