-
41 dabei ist wenig Ehre zu erwerben
мест.общ. это не очень почётно, это не принесёт славыУниверсальный немецко-русский словарь > dabei ist wenig Ehre zu erwerben
-
42 dabei ist wenig Ehre zu holen
мест.общ. это не очень почётно, это не принесёт славыУниверсальный немецко-русский словарь > dabei ist wenig Ehre zu holen
-
43 dabei kann dir nichts geschehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei kann dir nichts geschehen
-
44 dabei kann es nicht bleiben
мест.общ. так оставаться не может, так продолжаться не можетУниверсальный немецко-русский словарь > dabei kann es nicht bleiben
-
45 dabei kann ihm nichts geschehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei kann ihm nichts geschehen
-
46 dabei sein
мест.разг. собираться (что-то сделать) (zu + Inf.), участвовать -
47 dabei sein, zu tun
прил.общ. (etw.) приниматься (за что-л.), (etw.) собираться (что-л.) делать -
48 dabei springt nur ein kleiner Nutzen heraus
мест.общ. это даст мало пользы, это не принесёт большой выгодыУниверсальный немецко-русский словарь > dabei springt nur ein kleiner Nutzen heraus
-
49 dabei stockt einem das Blut in den Adern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei stockt einem das Blut in den Adern
-
50 dabei gilt
: < did> (Gleichungserklärung) ■ wherein:; where: -
51 dabei darf man nicht vergessen, dass ...
en ello no se puede olvidar que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei darf man nicht vergessen, dass ...
-
52 dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone
(umgangssprachlich) por eso no se te van a caer los anillosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone
-
53 dabei habe ich auch noch ein Wort mitzureden
en esto también tengo que opinar yoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei habe ich auch noch ein Wort mitzureden
-
54 dabei kehrt sich mir der Magen um
esto me revuelve el estómagoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei kehrt sich mir der Magen um
-
55 dabei sein etwas zu tun
estar haciendo algo -
56 dabei
-
57 dabei fällt mir ein
мест. -
58 dabei kann einem übel werden
мест.общ. от этого тошнит, это отвратительноУниверсальный немецко-русский словарь > dabei kann einem übel werden
-
59 dabei muß es sein Verbleiben häben
мест.общ. пусть так и остаётсяУниверсальный немецко-русский словарь > dabei muß es sein Verbleiben häben
-
60 dabei springen für dich hundert Mark heraus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei springen für dich hundert Mark heraus
См. также в других словарях:
dabei — Adv. (Mittelstufe) an etw. teilnehmend Beispiele: Er war bei dem Ausflug nicht dabei. Als er zu unserer Firma kam, war ich schon zehn Jahre dabei … Extremes Deutsch
Dabei yuan — 大悲院 ist mehrdeutig. Es bezeichnet: den Tempel des großen Erbarmens in Tianjin den Dabei Tempel ( Tempel des großen Erbarmens ) im Kreis Quwo, Shanxi Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
Dabei Avenue Subdistrict — Subdistrict Chinese transcription(s) Chinese Pinyin Country … Wikipedia
Dabei Township — Subdistrict Chinese transcription(s) – Chinese – Pinyin Country … Wikipedia
dabei sein — Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? … Deutsch-Test für Zuwanderer
dabei sein zu — dabei sein zu … Deutsch Wörterbuch
dabei sein bei — dabei sein bei … Deutsch Wörterbuch
dabei haben — dabei haben … Deutsch Wörterbuch
dabei — dabei … Deutsch Wörterbuch
dabei — während; unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); indes; derweil; indessen; währenddessen; dieweil; solange; im Gange; am Werk; in d … Universal-Lexikon
dabei — • da|bei [hinweisend: da:...] – sie ist sehr schön und dabei (trotzdem) gar nicht eitel – wenn er dabei (bei der Behauptung) bleibt; falls es dabei (bei den Gegebenheiten) bleibt – du kannst dabei (bei dieser Tätigkeit) sịtzen (brauchst nicht zu … Die deutsche Rechtschreibung