-
81 выслуживающийся
vgener. comedido -
82 сдержанный характер
adjgener. carácter comedido -
83 скромный
прил.modesto; sencillo, simple ( простой); módico ( незначительный); sobrio, frugal ( о еде); discreto ( сдержанный)скро́мный наря́д — traje modesto
скро́мный за́работок — salario módico
скро́мная пе́нсия — pensión exigua
скро́мные потре́бности — necesidades moderadas
скро́мный костю́м — traje sobrio
* * *прил.modesto; sencillo, simple ( простой); módico ( незначительный); sobrio, frugal ( о еде); discreto ( сдержанный)скро́мный наря́д — traje modesto
скро́мный за́работок — salario módico
скро́мная пе́нсия — pensión exigua
скро́мные потре́бности — necesidades moderadas
скро́мный костю́м — traje sobrio
* * *adjgener. bienmirado, honesto, modoso, pàrvulo, reglado, bendito, ceñido, comedido, decente, decoroso, discreto, humilde, modesjjtiato, recatado -
84 соблюдать меру
-
85 учтивый
учти́выйĝentila.* * *прил.cortés, urbano* * *прил.cortés, urbano* * *adjgener. atento, bienhablado (в разговоре), bienmirado, comedido, cortés, deferente, urbano, cortesano, galàn, galànte -
86 MOYOCOYANI
moyôcoyani, éventuel sur yôcoya.Complaisant, empressé, obligeant (S).Esp., comedido (M). -
87 mírný
ahiladoapacibleblanduzcocomedidocomplacientecontenidoindulgentelenemansomegomesuradopacatoplácidoregladoreposadotranquilo -
88 ochotný
Am acomedidoAm cacheroAm comedidoCo formalGu jampónacuciosoafableafanosoagasajadorcomplacedorcomplacientecondescendientecontemplativodeferenteliberalobsecuenteobsequiosooficiososervicialsocorridosolícito -
89 prostořeký
Ar comedidocharladordescocadodeslenguadoentremetidoindiscretomalhablado -
90 slušný
Cu parlamentarioaceptablecomedidodecentedecibledeciderodecorosoequitativofavorecedorlimpiomajomodosomoralpresentableproporcionadopudorosoquietoseriovisible -
91 umírněný
atentadocomedidocontinentediscretomesuradoregladotemperado -
92 úslužný
Am acomedidoAm comedidoCo formalafableafanosoagasajadorcontemplativoobsecuenteobsequiadorobsequianteobsequiosooficiososervicialsolícito -
93 všetečný
Ar comedidoPR aprontadoVe toposoentremetidoentrometidohurgadorhurónmanifacero -
94 circumspect
adj.circunspecto(a), comedido(a) (España) -
95 demure
adj.1 recatado(a).2 comedido, modesto, recatado, reservado. -
96 measured
adj.1 medido, calculado, determinado por un tipo o una regla.2 uniforme, lento, rítmico.3 limitado, restringido.4 comedido, moderado, medido, mesurado.5 deliberado, medido.pp.participio pasado del verbo MEASURE.pt.pretérito del verbo MEASURE. -
97 restrained
adj.1 comedido(a) (persona); contenido(a) (response, emotion)2 refrenado, moderado, controlado, abstinente.pp.participio pasado del verbo RESTRAIN.pt.pretérito del verbo RESTRAIN. -
98 urbane
adj.cortés, comedido(a). -
99 sober
['səubə]1) (not drunk: He was still sober when he left.) sóbrio2) (serious in mind: a sober mood.) sóbrio3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) sóbrio4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) comedido•- sobering- soberly - soberness - sober up
См. также в других словарях:
comedido — comedido, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es educado, prudente o moderado: Estuvo muy comedido en la fiesta. Sus palabras fueron muy comedidas. 2. Origen: Argentina, Uruguay. [Persona] que ofrece espontáneamente su ayuda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comedido — comedido, da adjetivo moderado*, mesurado, discreto, circunspecto, mirado, atento*, cortés, considerado, educado, correcto, bienhablado … Diccionario de sinónimos y antónimos
comedido — adj. Regulado; modesto; sóbrio; moderado … Dicionário da Língua Portuguesa
comedido — comedido, da (De comedir). 1. adj. Prudente, moderado. 2. Col.), Ecuad. y Ur. servicial (ǁ pronto a servir) … Diccionario de la lengua española
comedido — (Derivado de comedirse.) ► adjetivo Que se comporta con comedimiento y moderación: ■ era comedida en el vestir y en el hablar. REG. PREPOSICIONAL + con, en SINÓNIMO prudente * * * comedido, a («Estar, Ser») adj. Se aplica a la persona que, en… … Enciclopedia Universal
comedido — {{#}}{{LM C09414}}{{〓}} {{SynC09643}} {{[}}comedido{{]}}, {{[}}comedida{{]}} ‹co·me·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortés, prudente o moderado: • palabras comedidas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} atento o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comedido — adj 1 Que actúa con prudencia y cortesía: Elías, siempre tan comedido en lo que hace … Español en México
comedido — amable; cortés; servicial; eficaz; dispuesto; comprometido; integrado; cf. con la camiseta bien puesta, afiatado, puesto, acomedido; igual, el junior que teníamos era bien comedido; siempre con una sonrisa en los labios y bien dispuesto a hacer… … Diccionario de chileno actual
comedido — da adj. Cortés, prudente, moderado … Diccionario Castellano
comedirse — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: comedirse comidiendo comedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me comido te comides se comide nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Juan Eslava Galán — en la Feria del Libro de Madrid, 6 de junio de 2008 … Wikipedia Español