-
1 único heredero
-
2 único
único, -caadj. Sapallan, ch'ullalla Pe.Jun: hupallan, sapalla. Pe.S.Mar: sapalla. -
3 único
adj.1 only, one-time, one, single.2 unique, one-of-a-kind, single, unusual.3 single, azygos, that is not one of a pair.* * *► adjetivo1 (solo) only, sole■ lo único es que... the thing is...2 (extraordinario) unique* * *1. (f. - única)noun2. (f. - única)adj.1) only, single, sole2) unique* * *ADJ1) (=solo) onlyfue el único sobreviviente — he was the sole o only survivor
sistema de partido único — one-party o single-party system
la única dificultad es que... — the only difficulty is that...
es lo único que nos faltaba — iró that's all we needed
2) (=singular) unique¡eres único! solo a ti se te podía ocurrir algo así — you're amazing! only you could think of something like that
* * *I- ca adjetivo1) ( solo) onlylo único que quiero — the only thing I want, all I want
un sistema de partido único — a single-party o one-party system
un acontecimiento único — a once-in-a-lifetime o a unique event
2) ( extraordinario) extraordinaryIIeste hombre es único or es un caso único! — (fam) this guy is something else! (colloq)
- ca masculino, femeninoel único/las únicas que tengo — the only one/ones I have
* * *= all-through, distinctive, only, rare, single, sole, unique, unitary, one-time, single-source, flat, one-of-a-kind, unique unto itself, once in a lifetime.Ex. An all-through system of bibliographic control based on once-only generated short, reasonably accurate and quickly produced records is more appropriate than the present duplicated efforts.Ex. In addition to main or added entries under titles added entries are often also made in respect of distinctive series titles.Ex. Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.Ex. In practice critical abstracts are rare, and certainly do not usually feature in published secondary services.Ex. Equally important was the desire to achieve a single text.Ex. Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.Ex. The basic requirement of a shelf arrangement system is that each document has a unique place in the sequence.Ex. The British unitary system of government impeded local efforts and a spirit of voluntarism.Ex. Appropriate system planning to eliminate 'holes,' segregation of public and administrative networks, programming security 'firewalls,' and assignment of one-time passwords all help in networked computing security.Ex. Discussion centred around the need for a single-source guide to collection management and electronic media.Ex. The company also offers a flat $50 trade-in allowance on major encyclopedias from other publishers.Ex. Join leading experts in cultural heritage informatics for a one-of-a-kind learning experience.Ex. Their problem, Waikart concluded, 'was unique unto itself'.Ex. The article ' Once in a lifetime: a student at Conference' presents a student's view of the Library Association's Centenary Conference, 1977.----* autor personal único = single personal authorship.* cuota única = flat one-time fee.* de una única palabra = single-word.* ejemplar único = singleton.* el único = the one and only.* el único e incomparable = the one and only.* el único e inimitable = the one and only.* el único problema = a fly in the soup, the fly in the ointment.* experiencia única = experience of a lifetime.* hacer único = individualise [individualize, -USA].* hecho para una única ocasión = one shot.* la única pega = the fly in the ointment, a fly in the soup.* mercado único = single market.* Mercado Unico Europeo = Single European Market.* moneda única = single currency.* oportunidad única en la vida = chance of a lifetime.* pago único = one-time purchase, lump sum.* pago único y bien grande = fat lump sum.* postura única = unified voice.* servicio de única ventanilla = one-stop service.* sistema de entrada única = single entry system.* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.* término que representa un único concepto = one concept term.* una única fuente para Algo = one-stop, one-stop shopping, one stop shop.* un centro único = one stop shop.* única fuente = single-source.* * *I- ca adjetivo1) ( solo) onlylo único que quiero — the only thing I want, all I want
un sistema de partido único — a single-party o one-party system
un acontecimiento único — a once-in-a-lifetime o a unique event
2) ( extraordinario) extraordinaryIIeste hombre es único or es un caso único! — (fam) this guy is something else! (colloq)
- ca masculino, femeninoel único/las únicas que tengo — the only one/ones I have
* * *= all-through, distinctive, only, rare, single, sole, unique, unitary, one-time, single-source, flat, one-of-a-kind, unique unto itself, once in a lifetime.Ex: An all-through system of bibliographic control based on once-only generated short, reasonably accurate and quickly produced records is more appropriate than the present duplicated efforts.
Ex: In addition to main or added entries under titles added entries are often also made in respect of distinctive series titles.Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.Ex: In practice critical abstracts are rare, and certainly do not usually feature in published secondary services.Ex: Equally important was the desire to achieve a single text.Ex: Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.Ex: The basic requirement of a shelf arrangement system is that each document has a unique place in the sequence.Ex: The British unitary system of government impeded local efforts and a spirit of voluntarism.Ex: Appropriate system planning to eliminate 'holes,' segregation of public and administrative networks, programming security 'firewalls,' and assignment of one-time passwords all help in networked computing security.Ex: Discussion centred around the need for a single-source guide to collection management and electronic media.Ex: The company also offers a flat $50 trade-in allowance on major encyclopedias from other publishers.Ex: Join leading experts in cultural heritage informatics for a one-of-a-kind learning experience.Ex: Their problem, Waikart concluded, 'was unique unto itself'.Ex: The article ' Once in a lifetime: a student at Conference' presents a student's view of the Library Association's Centenary Conference, 1977.* autor personal único = single personal authorship.* cuota única = flat one-time fee.* de una única palabra = single-word.* ejemplar único = singleton.* el único = the one and only.* el único e incomparable = the one and only.* el único e inimitable = the one and only.* el único problema = a fly in the soup, the fly in the ointment.* experiencia única = experience of a lifetime.* hacer único = individualise [individualize, -USA].* hecho para una única ocasión = one shot.* la única pega = the fly in the ointment, a fly in the soup.* mercado único = single market.* Mercado Unico Europeo = Single European Market.* moneda única = single currency.* oportunidad única en la vida = chance of a lifetime.* pago único = one-time purchase, lump sum.* pago único y bien grande = fat lump sum.* postura única = unified voice.* servicio de única ventanilla = one-stop service.* sistema de entrada única = single entry system.* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.* término que representa un único concepto = one concept term.* una única fuente para Algo = one-stop, one-stop shopping, one stop shop.* un centro único = one stop shop.* única fuente = single-source.* * *A (solo) onlyes la única solución it's the only solutionel único sobreviviente the sole o only survivorlo único que quiero es … the only thing I want is …, all I want is …¡es lo único que faltaba! that's all we needed!un sistema de partido único a single-party system, a one-party systemsu único hijo their only childsoy hijo único I'm an only childes un ejemplar único it's unique, it's the only one of its kindun acontecimiento único a once-in-a-lifetime o a unique eventB (extraordinario) extraordinaryun actor único an extraordinary actormasculine, feminineonly onees el único que tengo it's the only one I haveel único que no está de acuerdo the only one o the only person who doesn't agreelas únicas que quedaban the only ones (that were) left* * *
único◊ -ca adjetivo
1
¡es lo único que faltaba! that's all we needed!
talla única one size
2 ( extraordinario) extraordinary
■ sustantivo masculino, femenino:◊ el único/las únicas que tengo the only one/ones I have
único,-a adjetivo
1 (exclusivo) only: tengo un único problema, I only have one problem
talla única, one size
2 (fuera de lo común, extraordinario) unique: es una ocasión única, it is a unique opportunity
' único' also found in these entries:
Spanish:
hijo
- ideal
- importar
- monetaria
- monetario
- salvarse
- señera
- señero
- sentida
- sentido
- singular
- singularidad
- sola
- solo
- única
- vicio
- ganar
- limpio
- pretender
- que
English:
all
- fault
- one
- one-way
- only
- single
- sole
- thing
- unique
- vice
- existence
- indulgence
- life
- out
* * *único, -a♦ adj1. [solo] only;[precio, función, moneda] single;es la única forma que conozco de hacerlo it's the only way I know of doing it;la única alternativa posible the only possible alternative;hijo único only child, only son;hija única only child, only daughter;su caso no es único his is not the only case;es lo único que quiero it's all I want;lo único es que… the only thing is (that)…, it's just that…;única y exclusivamente only, exclusivelyúnico propietario sole owner2. [excepcional] unique;una oportunidad única para conocer otros países a unique opportunity to get to know other countries;eres único you're one of a kind♦ pronel único/la única the only one* * *adj1 only;hijo único only child;su único hijo her only son;lo único que … the only thing that …es único it’s unique* * *único, -ca adj1) : only, sole2) : unique, extraordinaryúnico, -ca n: only onelos únicos que vinieron: the only ones who showed up* * *único1 adj1. (solo) only2. (especial) uniqueúnico2 n only one -
4 único
'unikoadj1) einzeln, allein, einzig2) ( singular) einmalig, einzigartig3)ejemplar único — Unikum n, Einzelstück n
4)hijo único — Einzelkind n
5)1. [solo] einzig2. [excepcional] einzigartig————————únicoúnico , -a ['uniko, -a]num1num (solo) einzig; calle de dirección única Einbahnstraße femenino; heredero único Alleinerbe masculino, femenino; hijo único Einzelkind neutro; hoy hay plato único heute gibt es nur einen (einzigen) Gangnum2num (extraordinario) einzigartig, einmalig -
5 único
adj1) единый, объединённый2) единственный; единичный3) единственный, необычный, исключительный; уникальныйúnico en su género( en su clase) — единственный в своем роде•• -
6 único
adj1) единый, объединённый2) единственный; единичный3) единственный, необычный, исключительный; уникальный•• -
7 único
-
8 único
1. прил.1) общ. небывалый, неразложимый, одинарный, уникальный, несравненный (единственный), редкостный (единственный в своём роде), неразделимый (единый), однократный, единственный, единый, редкий2) устар. единородный2. сущ.общ. (el) один единственный, (lo) последнее (единственное) -
9 único e indivisible
прил.общ. единый и неделимыйИспанско-русский универсальный словарь > único e indivisible
-
10 único en su clase
прил. -
11 único en su género
прил.общ. неповторимый, неподражаемый -
12 único lugar habitable
сущ.юр. единственное пригодное для жилья помещение, единственное пригодное для проживания помещениеИспанско-русский универсальный словарь > único lugar habitable
-
13 único
• matchless• one must not do that• one of many• online translator• only begotten• only not• only one half• unequaled• unique• unusual -
14 único e incomparable
• one always feels drawn by one's homeland• one another• one must not do that• one of many• unique -
15 único ejemplar
• one of those things• one-on-one• only not• only one half -
16 único en su género
• one must not do that• one of many -
17 único
• jedinečný• jediný• jednotlivý• mimořádný* * *• jednotný (o cenách aj.) -
18 único en su clase
• jedinečný• ojedinělý -
19 único en su género
• jediný svého druhu -
20 único en su línea
• jedinečný• jediný svého druhu
См. также в других словарях:
Unico — ユニコ (Yuniko) Genre fantasy Manga Type Shōjo Auteur Osamu Tezuka Éditeur … Wikipédia en Français
Unico Wilhelm van Wassenaer — Obdam as painted by George de Marees Unico Willem van Wassenaer, Count of the Empire, (2 November 1692, Delden, Overijssel – 9 November 1766, The Hague) was a Dutch diplomat and … Wikipedia
Unico wilhelm van wassenaer — Unico van Wassenaer … Wikipédia en Français
Unico Grande Sathorn Bangkok (Bangkok) — Unico Grande Sathorn Bangkok country: Thailand, city: Bangkok (Silom) Unico Grande Sathorn Bangkok The Unico Grande Sathorn is a brand new boutique serviced residence. You can be sure that every day of your stay in your elite serviced home will… … International hotels
Unico National — is a service organization of Italian Americans established in Waterbury, CT in 1922 to engage in charitable works, support higher education, and perform patriotic deeds . At that time, the trial of anarchists Sacco and Vanzetti was in the news,… … Wikipedia
Unico von Wassenaer — Unico Willem van Wassenaer Unico Willem van Wassenaer (* 2. November 1692 in Delden, Provinz Overijssel, Niederlande; † 6. November 1766 in Den Haag) war ein niederländischer Adliger, Diplomat und … Deutsch Wikipedia
Unico Wilhelm van Wassenaer — Unico van Wassenaer Twickel, le château où Van Wassenaer est né Le comte … Wikipédia en Français
Único — puede referirse a: Único, adjetivo, que es raro o sin igual o singular.. Que tiene la propiedad de unicidad. Que es uno sólo. Unico (ユニコ, Yuniko?), manga y anime creado por Osamu Tezuka. Único, álbum de Alejandra Guzmán. Véase también Unidad… … Wikipedia Español
Unico Grand Sandara Hotel — (Ча Ам,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 241/1 Ruamchit Road,C … Каталог отелей
Unico Eco Hostel Boutique — (La Plata,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Calle 4 nº 565, 1900 La Plat … Каталог отелей
UNICO — is a technology transfer organisation that represents the Technology Exploitation companies of UK Universities. It was founded in 1994.UNICO s website states that It provides a forum for exchange and development of best practice. Member companies … Wikipedia