-
1 пищевод
esofago м.* * *м. анат.esofago, condotto alimentareвоспаление пищево́да — esofagite f
* * *n1) gener. condotto alimentario, esofago (pl -ghi)2) anat. tubo alimentario -
2 эзофагоеюноанастомоз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эзофагоеюноанастомоз
-
3 пищевод
-
4 четкообразный пищевод
Русско-испанский медицинский словарь > четкообразный пищевод
-
5 пищевод
-
6 сужение
суже́ниеmallarĝigo, mallarĝiĝo.* * *с.1) ( действие) estrechamiento m2) ( узость) estrechez fсуже́ние пищево́да — estrechez del esófago
3) ( узкое место) estrecho m* * *с.1) ( действие) estrechamiento m2) ( узость) estrechez fсуже́ние пищево́да — estrechez del esófago
3) ( узкое место) estrecho m* * *n1) gener. (óçêîå ìåñáî) estrecho, (óçîñáü) estrechez, estrechamiento2) med. constreñimiento3) eng. constricción, estriccion, garganta, adelgazamiento, ahusado, contracción, estrangulación, estrangulamiento, restricción (напр., сечения) -
7 пищевод
m анатesófago m -
8 сужение пищевода
ngener. estrechez del esófago -
9 глотка
1) анат. faringe ж., retrobocca ж.2) ( горло) gola ж., strozza ж.••* * *ж.1) анат. retrobocca; faringe; esofago m ( пищевод)2) прост. ( горло) golaдрать / надрывать гло́тку, орать во всю гло́тку — gridare come un ossesso / dannato / a squarciagola
заткнуть гло́тку — tappare la bocca; far chiudere il becco / ricacciare le parole in gola (a qd)
гло́тку перегрызть кому-л., взять за гло́тку кого-л. — cavare gli occhi a qd; strozzare vt
* * *n1) gener. fauci, gorgia, gola, retrobocca, strozza2) colloq. gargarozzo, gorgozzule3) obs. gorga4) anat. faringe, iugulo -
10 сужение
с.1) ( действие) restringimento m, contrazione f2) ( узкое место) strozzatura f; strettura f ( редко)суже́ние пищевода — strozzatura dell'esofago; strettoia f ( дороги)
* * *n1) gener. strozzatura, strettoia2) med. coartazione, costringimento, costrizione3) econ. restringimento -
11 болезнь пищевода
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болезнь пищевода
-
12 пищевод
2) ( esophagus) esofagoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пищевод
-
13 язва пищевода
ulcera esofagea, ulcera dell'esofagoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > язва пищевода
-
14 пищевод
[piščevód] m.
См. также в других словарях:
Esófago — Saltar a navegación, búsqueda Esófago (resaltado en rojo) El esófago es una parte del tubo digestivo de los seres humanos formada por un tubo muscular de unos 30 centímetros, que comunica la faringe con el estómago. Se extiende desde la… … Wikipedia Español
esófago — m. anat. Conducto de naturaleza músculomembranoso de unos 25 cm de longitud que está situado por delante de la columna vertebral y cuya función es conducir el bolo alimenticio y los líquidos desde la faringe al estómago mediante los movimientos… … Diccionario médico
esôfago — s. m. [Anatomia] Canal que liga a faringe ao estômago. ♦ Grafia em Portugal: esófago … Dicionário da Língua Portuguesa
esófago — s. m. [Anatomia] Canal que liga a faringe ao estômago. ♦ Grafia no Brasil: esôfago … Dicionário da Língua Portuguesa
esófago — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Conducto del cuerpo que va desde la faringe al estómago: El esófago tiene aproximadamente 25 centímetros de longitud … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esofago — /e zofago/ s.m. [dal gr. oisophágos, comp. dei temi ois portare e phag mangiare ] (pl. gi o ghi ). (anat.) [tratto del canale alimentare interposto tra la faringe e lo stomaco] ▶◀ Ⓖ canna (della gola), Ⓖ gola … Enciclopedia Italiana
esófago — (Del gr. οἰσοφάγος). m. Anat. Parte del tubo digestivo que va desde la faringe al estómago … Diccionario de la lengua española
Esófago — (Del gr. oisophagos < oiso, llevar + ephago, comer.) ► sustantivo masculino ANATOMÍA Conducto muscular membranoso que va desde la faringe al estómago, y por el cual pasan los alimentos. * * * esófago (del gr. «oisophágos») m. Anat. Conducto… … Enciclopedia Universal
esófago — {{#}}{{LM E16098}}{{〓}} {{[}}esófago{{]}} ‹e·só·fa·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En el sistema digestivo,{{♀}} conducto que va desde la faringe al estómago: • Cuando comemos, los alimentos pasan por el esófago.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Esófago de Barrett — Saltar a navegación, búsqueda Esófago de Barrett Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
esófago de Barret — inflamación de la parte inferior del esófago, debida a la presencia de una hernia de hiato. Suele terminar en una erosión o ulceración más o menos activa imágenes esquemática y endoscópica [véase http://www.iqb.es/diccio/e/es.htm#esofago de… … Diccionario médico