-
21 жаргонизм
жаргони́зм<-а>м Jargonausdruck mв те́ксте расска́за бы́ло непрости́тельно мно́го жаргони́змов im Text der Erzählung gab es unverzeihlich viele saloppe Ausdrücke* * *n1) law. Jargonwort2) ling. Jargonismus -
22 многоплановый рассказ
Универсальный русско-немецкий словарь > многоплановый рассказ
-
23 невероятный рассказ
adjgener. eine phantastische Erzählung -
24 неправдоподобный рассказ
adjgener. eine phantastische ErzählungУниверсальный русско-немецкий словарь > неправдоподобный рассказ
-
25 он продолжил прерванный рассказ
Универсальный русско-немецкий словарь > он продолжил прерванный рассказ
-
26 переделка повествовательного произведения в драматическую форму
nlaw. Umarbeitung einer Erzählung in eine dramatische Form, Umarbeitung eines narativen Werkes in eine dramatische FormУниверсальный русско-немецкий словарь > переделка повествовательного произведения в драматическую форму
-
27 повествование
ngener. Erzählen, Erzählung, Narration -
28 повествовательное произведение
adjlaw. Erzählung, Erzählungswerk, narratives WerkУниверсальный русско-немецкий словарь > повествовательное произведение
-
29 повесть
-
30 продолжить свой рассказ
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжить свой рассказ
-
31 рассказ
n1) gener. Bericht, Diegese, Erlebnisbericht, Erzählen, Geschichte, Historie, Narration, Novelle, Skizze, Erzählung, (короткий) Story2) brit.engl. Story -
32 рассказ без изюминки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рассказ без изюминки
-
33 рассказ вставлен в другой
Универсальный русско-немецкий словарь > рассказ вставлен в другой
-
34 рассказ написан
ngener. (...) die Erzählung stammt aus der Feder von (...) -
35 рассказ принадлежит перу
ngener. (...) die Erzählung stammt aus der Feder von (...)Универсальный русско-немецкий словарь > рассказ принадлежит перу
-
36 создать фильм по мотивам рассказа
vgener. (какого-л.) den Film nach einer Erzählung gestaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > создать фильм по мотивам рассказа
-
37 сюжетная повесть
adjgener. geschehensbetonte Erzählung -
38 увлекательный рассказ
adjgener. eine fesselnde ErzählungУниверсальный русско-немецкий словарь > увлекательный рассказ
-
39 фантастический рассказ
adjgener. eine phantastische ErzählungУниверсальный русско-немецкий словарь > фантастический рассказ
-
40 эта история явно неправдоподобна
Универсальный русско-немецкий словарь > эта история явно неправдоподобна
См. также в других словарях:
Erzählung — Erzählung, die Darstellung von Begebenheiten, welche der Vergangenheit angehören, od. als vergangen gedacht werden, im Gegensatz zur Beschreibung. Die E. kann sich auf wirklich Geschehenes (Geschichtserzählung) beziehen od. einen erfundenen Stoff … Pierer's Universal-Lexikon
Erzählung — ist eine Grundform der poetischen Darstellung; das »erzählende Element« der Poesie besteht in der Aussage über Geschehnisse der äußern oder innern Welt; am nächsten steht ihm das auf Objekte und Zustände sich beziehende beschreibende Element (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erzählung — ↑Novelle, ↑Story … Das große Fremdwörterbuch
Erzählung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geschichte … Deutsch Wörterbuch
Erzählung — Posse; Anekdote; Schwank; Geschichte; Story; Klamotte; Paradigma * * * Er|zäh|lung [ɛɐ̯ ts̮ɛ:lʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Erzählen: sie hörte aufmerksam seiner Erzählung zu. 2. kürzeres Werk der erzählenden Dichtung … Universal-Lexikon
Erzählung — Eine Erzählung (lat.: narratio) ist eine Form der Darstellung. Man versteht darunter die Wiedergabe eines Geschehens (einer „Geschichte“) in mündlicher oder schriftlicher Form sowie den Akt des Erzählens selbst, die Narrativität. Mit Erzählungen… … Deutsch Wikipedia
Erzählung — 1. Ausführung[en], Bericht, Beschreibung, Darbietung, Darlegung, Darstellung, Mitteilung, Schilderung; (veraltet): Diegese, Narration. 2. Geschichte, Legende; (geh., oft iron. od. scherzh.): Mär; (ugs.): Story; (veraltet): Historie. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erzählung — Er·zä̲h·lung die; , en; 1 das Erzählen (1) <jemandes Erzählung lauschen, zuhören; jemanden in seiner Erzählung unterbrechen; in / mit seiner Erzählung fortfahren> 2 eine meist relativ kurze (Prosa)Geschichte <eine spannende, realistische … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erzählung — erzählen: In der germ. Wortfamilie von ↑ zählen hat sich mehrfach aus der Bed. »aufzählen, zu Ende zählen« der Sinn »berichten, Bericht« ergeben (beachte z. B. engl. to tell »zählen, erzählen«, tale »Erzählung« und niederd. vertellen »erzählen«) … Das Herkunftswörterbuch
Erzählung — die Erzählung, en (Mittelstufe) eine Geschichte, die von jmd. erzählt wird Beispiele: Ich weiß das aus seinen Erzählungen. Die Kinder haben der Erzählung mit offenem Mund zugehört … Extremes Deutsch
Erzählung — 1. Die angenehme Erzählung hat den ⇨ Boasiekranken(s.d.) getäuscht; sie machte, dass der Tag ihn überraschte. – Wullschlägel. Um zu sagen: süsse Worte (Schmeicheleien) haben schon manchen ins Unglück gestürzt. 2. Durch Erzählungen wird keine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon