-
1 erwirken
erwirken vt добива́ться (чего́-л.), вытребовать, выхлопотать (что-л.) -
2 erwirken
-
3 erwirken
vtдобиваться (чего-л.); вытребовать, выхлопотать (что-л.) -
4 erwirken
гл.1) общ. вытребовать2) книжн. выхлопотать (что-л.), добиваться (чего-л.)3) юр. добиваться (напр. оправдания) -
5 erwirken
vt добиваться (чего-л усилиями, стараниями и т. п.)bei j-m éíne Erláúbnis erwírken — добиться чьего-л разрешения
-
6 erwirken
erwírken vt книжн.добива́ться (чего́-л.), вы́хлопотать (что-л.) -
7 erwirken
er'wirken (-) wyjedn(yw)ać -
8 durch ein Gesuch erwirken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > durch ein Gesuch erwirken
-
9 ein Patent erwirken
-
10 выхлопотать
erwirken vt; verschaffen vt (достать, добыть) -
11 выхлопотать
-
12 Haftbefehl
о́рдер на аре́ст. offiz о́рдер на произво́дство аре́ста. gegen jdn. Haftbefehl erwirken добива́ться /-би́ться о́рдера на аре́ст кого́-н. einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen выдава́ть вы́дать о́рдер на аре́ст кого́-н.
См. также в других словарях:
erwirken — V. (Mittelstufe) etw. durch Bemühen, Bitten erlangen Beispiel: Der Gläubiger erwirkte einen Pfändungsbeschluss. Kollokation: eine Baugenehmigung erwirken … Extremes Deutsch
erwirken — vollenden; vollbringen; schaffen; durchsetzen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); umsetzen; leisten; erzielen; erreichen * * * er|wir|ken [ɛɐ̯ vɪrkn̩] <tr.; … Universal-Lexikon
erwirken — er·wịr·ken; erwirkte, hat erwirkt; [Vt] etwas erwirken Admin geschr; bei einer Institution, z.B. einem Amt oder Gericht (durch persönliche Bemühungen) etwas erreichen <einen Freispruch, jemandes Freilassung, eine Erlaubnis erwirken; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erwirken — auslösen, ausrichten, bedingen, bewirken, durchsetzen, entstehen lassen, erlangen, erreichen, erzeugen, erzwingen, fertigbekommen, fertigbringen, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, schaffen, veranlassen, verursachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erwirken — er|wịr|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Ausrichten — Anordnung in einer Linie * * * aus|rich|ten [ au̮srɪçtn̩], richtete aus, ausgerichtet: 1. <tr.; hat (jmdm. etwas) mitteilen, wozu man von jmd. anders gebeten worden ist: jmdm. Grüße ausrichten; richte ihm bitte aus, dass ich erst später kommen … Universal-Lexikon
ausrichten — einrichten; fluchten; kalibrieren; justieren; konfigurieren; eichen; einstellen; hinstellen; zurechtrücken; positionieren; richten; a … Universal-Lexikon
Orion-Projekt — Künstlerische Darstellung eines Orion Raumschiffs aus der NASA Entwurfsphase … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbücher — Eisenbahnbücher, Pfandbücher (ground registers; registres terriers du domaine des chemins de fer), besondere neben den allgemeinen Grundbüchern bestehende Grundbücher zur Evidenz des im Bahnunternehmen vereinigten Sach und Rechtsbestandes und zur … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Erythropoetin als Dopingmittel — Seit etwa Ende der 1980er Jahre wird Erythropoetin als Dopingmittel zum Zweck der Leistungssteigerung missbraucht. Vor allem Ausdauersportler profitieren von der Wirkung; durch den erhöhten Anteil an Erythrozyten im Blut steigt allerdings die… … Deutsch Wikipedia
erreichen — hinhauen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; … Universal-Lexikon