-
1 erwerbsunfähig
erwerbsunfähig adj PERS unable to work, not able to work, not employable, not capable of work* * ** * *erwerbsunfähig
disabled, incapable to work, incapacitated, unemployable, unable to earn (make) one’s living;
• dauernd erwerbsunfähig permanent invalid;
• erwerbsunfähig machen to disable;
• dauernd erwerbsunfähig sein to be permanently disabled;
• dauernd erwerbsunfähig werden to become permanently incapacitated. -
2 erwerbsunfähig
Adj. unable to work; unfit for work* * *er|wẹrbs|un|fä|higadj (form)incapable of gainful employment, incapacitated* * *er·werbs·un·fä·higadj (geh) unfit for gainful employment form pred, unable to participate in gainful employment form pred, unfit for work pred, unable to work predjdn \erwerbsunfähig machen to render sb unfit for work [or unable to work]* * *Adjektiv incapable of gainful employment postpos.; unable to work postpos.* * *erwerbsunfähig adj unable to work; unfit for work* * *Adjektiv incapable of gainful employment postpos.; unable to work postpos.* * *adj.unfit for work adj. -
3 erwerbsunfähig
-
4 erwerbsunfähig
-
5 erwerbsunfähig machen
erwerbsunfähig machen
to disable -
6 dauernd erwerbsunfähig
dauernd erwerbsunfähig
permanent invalid -
7 dauernd erwerbsunfähig sein
dauernd erwerbsunfähig sein
to be permanently disabledBusiness german-english dictionary > dauernd erwerbsunfähig sein
-
8 dauernd erwerbsunfähig werden
dauernd erwerbsunfähig werden
to become permanently incapacitated.Business german-english dictionary > dauernd erwerbsunfähig werden
См. также в других словарях:
erwerbsunfähig — Adj. (Oberstufe) nicht in der Lage, einen Beruf zu Erwerbszwecken auszuüben Synonym: invalid(e) Beispiel: Infolge eines schweren Autounfalls wurde er erwerbsunfähig und erhält jetzt eine Invalidenrente … Extremes Deutsch
erwerbsunfähig — ↑invalid … Das große Fremdwörterbuch
erwerbsunfähig — arbeitsunfähig, behindert, dienstunfähig, invalide; (Amtsspr.): schwerbehindert, schwerbeschädigt. * * * erwerbsunfähig:1.〈gesundheitlichnichtinderLage,seinenLebensunterhaltzuverdienen〉invalid[e](veraltend)+arbeitsunfähig·berufsunfähig;auch⇨behind… … Das Wörterbuch der Synonyme
erwerbsunfähig — arbeitsunfähig * * * er|wẹrbs|un|fä|hig 〈Adj.〉 durch geistige od. körperl. Beeinträchtigungen nicht imstande, sich seinen Lebensunterhalt selbst zu verdienen * * * er|wẹrbs|un|fä|hig <Adj.>: wegen Krankheit, aus Altersgründen o. Ä.… … Universal-Lexikon
erwerbsunfähig — er·wẹrbs·un·fä·hig Adj; nicht adv, Admin geschr; wegen einer Krankheit oder wegen des Alters nicht fähig, einen Beruf auszuüben || hierzu Er·wẹrbs·un·fä·higkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erwerbsunfähig — er|wẹrbs|un|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
arbeitsunfähig — erwerbsunfähig * * * ạr|beits|un|fä|hig 〈Adj.〉 aufgrund von Krankheit o. Ä. vorübergehend od. dauernd unfähig zur Arbeit * * * ạr|beits|un|fä|hig <Adj.>: durch Krankheit, Körperschaden o. Ä. unfähig zur Arbeit: vom Arzt a. geschrieben… … Universal-Lexikon
Invaliditätsversicherung — Invaliditätsversicherung, Versicherung für den Fall dauernder Arbeitsunfähigkeit infolge von eingetretenen Unfällen, Siechtum oder Altersschwäche, bei der sich Dritte verpflichten, dem Versicherten gegen Zahlung von Prämien im Fall der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Invalide — Gebrechlicher; Pflegefall; Spazierstock; Gehhilfe; Handstock; Krücke (umgangssprachlich); Krückstock (umgangssprachlich); Gehstock * * * 1In|va|li|de [ɪnva li:də], d … Universal-Lexikon
invalid — in|va|lid 〈[ va ] Adj.〉 = invalide * * * in|va|lid , in|va|li|de <Adj.> [frz. invalide < lat. invalidus = schwach, krank, aus: in = un , nicht u. validus, ↑ valid]: (infolge einer [Kriegs]verwundung, eines Unfalls, einer Krankheit o. Ä.) … Universal-Lexikon
dienstunfähig — arbeitsunfähig, erwerbsunfähig, invalide, krank, nicht arbeitsfähig, nicht dienstfähig, nicht einsatzfähig, untauglich. * * * dienstunfähig:arbeitsunfähig·[dienst]untauglich·unbrauchbar;nichtverwendungsfähig(amtsspr);auch⇨behindert,⇨erwerbsunfähig… … Das Wörterbuch der Synonyme