-
41 die Erwartung
- {anticipation} sự dùng trước, sự hưởng trước, sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước, sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước, sự làm trước, sự nói trước, sự thúc đẩy - sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi, sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường, âm sớm - {contemplation} sự ngắm, sự thưởng ngoạn, sự trầm ngâm, sự lặng ngắm, sự dự tính, sự dự định - {expectance} tình trạng mong chờ, tình trạng ngóng chờ, tình trạng trông mong, triển vọng, tuổi thọ dự tính - {expectation} sự mong chờ, sự ngóng chờ, sự trông mong, sự tính trước, lý do trông mong, điều mong đợi, triển vọng được hưởng gia tài, khả năng = in Erwartung von {against}+ -
42 der Erwartung Ausdruck geben
арт.общ. выразить надеждуУниверсальный немецко-русский словарь > der Erwartung Ausdruck geben
-
43 die Erwartung der Festteilnehmer stieg auf den Siedepunkt
арт.физ. любопытство участников праздника достигло предела, ожидание участников праздника достигло пределаУниверсальный немецко-русский словарь > die Erwartung der Festteilnehmer stieg auf den Siedepunkt
-
44 gegen Erwartung
предл.общ. (alle) против (всякого) ожидания -
45 gegen alle Erwartung
предл.общ. вопреки всем ожиданиям, неожиданно, против всякого ожиданияУниверсальный немецко-русский словарь > gegen alle Erwartung
-
46 in Erwartung
предл.общ. в ожидании (чего-л.; G), (G) в ожидании (чего-л.) -
47 mathematische Erwartung
прил.экон. математическое ожиданиеУниверсальный немецко-русский словарь > mathematische Erwartung
-
48 mathematische bedingte Erwartung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mathematische bedingte Erwartung
-
49 mathematische unbedingte Erwartung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mathematische unbedingte Erwartung
-
50 soziale Erwartung
прил.социол. социальные ожидания -
51 statistische Erwartung
прил.психол. статистическое ожиданиеУниверсальный немецко-русский словарь > statistische Erwartung
-
52 wider alle Erwartung
предл.общ. неожиданно, против всякого ожиданияУниверсальный немецко-русский словарь > wider alle Erwartung
-
53 Schenkung (f) in Erwartung des Todes
< Steuer> gift in contemplation of deathBusiness german-english dictionary > Schenkung (f) in Erwartung des Todes
-
54 mathematische Erwartung
f < math> ■ mathematical expectationGerman-english technical dictionary > mathematische Erwartung
-
55 in Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich ...
quedo en espera de su respuesta...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > in Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich ...
-
56 in Erwartung sein
li hêvîyê bûn -
57 in Erwartung von
bendewar -
58 mathematische Erwartung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mathematische Erwartung
-
59 über alle Erwartung
предл. -
60 in Erwartung von
in expectation of
См. также в других словарях:
Erwartung — Erwartung … Deutsch Wörterbuch
Erwartung — (translation: Expectation ) is a one act opera, with music by Arnold Schoenberg, composed in 1909 to a libretto by Marie Pappenheim. It was not premiered until June 6, 1924, in Prague, conducted by Alexander Zemlinsky with Marie Gutheil Schoder… … Wikipedia
Erwartung — steht: für die vermutliche Zukunft, siehe Prognose veraltet für Schwangerschaft in der Messtechnik und Stochastik für den Erwartungswert in der Soziologie die Annahme, was ein anderer oder mehrere andere tun würde oder sollte, siehe Erwartung… … Deutsch Wikipedia
Erwartung — Saltar a navegación, búsqueda Erwartung (traducción: Expectación) es una ópera, compuesta en 1909 por el compositor vienés Arnold Schönberg, con libreto de Marie Pappenheim. No se estrenó hasta el 6 de junio de 1924 en Praga, con dirección de… … Wikipedia Español
Erwartung — (Attente en allemand) est un opéra en un acte (monodrame) d Arnold Schönberg, composé en 1909 sur un livret de Marie Pappenheim. Il ne fut pas créé avant le 6 juin 1924 à Prague, sous la direction d Alexander Zemlinsky avec la soprano Marie… … Wikipédia en Français
Erwartung — Erwartung, s. Aufmerksamkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erwartung — Annahme; Vorausnahme; Aussicht; Hoffnung; Zutrauen; Zukunftserwartung; Zuversicht * * * Er|wạr|tung 〈f. 20〉 das Warten auf etwas ● der Erwartung Ausdruck geben, verleihen ● die Erwartungen befriedigen, enttäuschen, erfüllen, übertreffen; … Universal-Lexikon
Erwartung — Er·wạr·tung die; , en; 1 meist Pl; das, was jemand von jemandem / etwas erhofft oder erwartet <große Erwartungen in jemanden / etwas setzen; jemandes Erwartungen erfüllen, enttäuschen; die Erwartung, dass ...>: Der neue Trainer hat die in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwartung — Annahme, Aussicht, Glaube, Hoffnung, Optimismus, Vermutung, Vertrauen, Zukunftsglaube, Zuversicht[lichkeit]. * * * Erwartung,die:⇨Hoffnung(1) Erwartung→Hoffnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Erwartung — viltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. expectation vok. Erwartung, f rus. ожидание, n pranc. attente, f; espérance, f … Automatikos terminų žodynas
Erwartung — lūkestis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Būsimų įvykių nuojauta, nuo kurios priklauso individo orientacija ir elgesys. Lūkestis yra vienas iš socialinio vaidmens komponentų. Jis atsiranda jau socialinio vaidmens atlikimo pradžioje,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas