-
1 Erwartung
Erwartung f <-; -en> beklenti; erwartungsgemäß adv beklendiği gibi/üzere -
2 Erwartung
beklenti; ( Hoffnung) umut;den \Erwartungen entsprechen beklentileri karşılamak -
3 Erwartung
f.beklenti -
4 erwartungsgemäß
Erwartung f <-; -en> beklenti; erwartungsgemäß adv beklendiği gibi/üzere -
5 erfüllen
erfüllen <o -ge-, h>1. v/t ( mit -le) doldurmak; Wunsch, Pflicht, Bedingung yerine getirmek; Versprechen (sözünü) tutmak; Zweck -e yaramak; Erwartung karşılamak2. v/r: sich erfüllen gerçekleşmek -
6 freudig
freudig adj neşeli, şen; Ereignis, Erwartung mutlu, sevindirici -
7 Vorstellung
Vorstellung f <Vorstellung; Vorstellungen> THEA gösteri; Kino a gösterim; (Gedanke) usw fikir, tasarı; (Erwartung) beklenti; von jemandem oder etwas tanıtma, takdim;falsche Vorstellung yanlış tasavvur/beklenti;das entspricht nicht meinen Vorstellungen bu benim düşündüğüm/tasarladığım gibi değil -
8 Spannung
Spannung f1. kein pl1) phys gerilim2) (innere \Spannung) gerilim; ( Erwartung) heyecan, merak;etw mit \Spannung erwarten bir şeyi heyecanla [o merakla] beklemek3) ( eines Films) gerilim, tansiyon1) ( Feindseligkeit) gerginlik2) ( Stromstärke) gerilim
См. также в других словарях:
Erwartung — Erwartung … Deutsch Wörterbuch
Erwartung — (translation: Expectation ) is a one act opera, with music by Arnold Schoenberg, composed in 1909 to a libretto by Marie Pappenheim. It was not premiered until June 6, 1924, in Prague, conducted by Alexander Zemlinsky with Marie Gutheil Schoder… … Wikipedia
Erwartung — steht: für die vermutliche Zukunft, siehe Prognose veraltet für Schwangerschaft in der Messtechnik und Stochastik für den Erwartungswert in der Soziologie die Annahme, was ein anderer oder mehrere andere tun würde oder sollte, siehe Erwartung… … Deutsch Wikipedia
Erwartung — Saltar a navegación, búsqueda Erwartung (traducción: Expectación) es una ópera, compuesta en 1909 por el compositor vienés Arnold Schönberg, con libreto de Marie Pappenheim. No se estrenó hasta el 6 de junio de 1924 en Praga, con dirección de… … Wikipedia Español
Erwartung — (Attente en allemand) est un opéra en un acte (monodrame) d Arnold Schönberg, composé en 1909 sur un livret de Marie Pappenheim. Il ne fut pas créé avant le 6 juin 1924 à Prague, sous la direction d Alexander Zemlinsky avec la soprano Marie… … Wikipédia en Français
Erwartung — Erwartung, s. Aufmerksamkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erwartung — Annahme; Vorausnahme; Aussicht; Hoffnung; Zutrauen; Zukunftserwartung; Zuversicht * * * Er|wạr|tung 〈f. 20〉 das Warten auf etwas ● der Erwartung Ausdruck geben, verleihen ● die Erwartungen befriedigen, enttäuschen, erfüllen, übertreffen; … Universal-Lexikon
Erwartung — Er·wạr·tung die; , en; 1 meist Pl; das, was jemand von jemandem / etwas erhofft oder erwartet <große Erwartungen in jemanden / etwas setzen; jemandes Erwartungen erfüllen, enttäuschen; die Erwartung, dass ...>: Der neue Trainer hat die in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwartung — Annahme, Aussicht, Glaube, Hoffnung, Optimismus, Vermutung, Vertrauen, Zukunftsglaube, Zuversicht[lichkeit]. * * * Erwartung,die:⇨Hoffnung(1) Erwartung→Hoffnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Erwartung — viltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. expectation vok. Erwartung, f rus. ожидание, n pranc. attente, f; espérance, f … Automatikos terminų žodynas
Erwartung — lūkestis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Būsimų įvykių nuojauta, nuo kurios priklauso individo orientacija ir elgesys. Lūkestis yra vienas iš socialinio vaidmens komponentų. Jis atsiranda jau socialinio vaidmens atlikimo pradžioje,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas