Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

erva-mate

  • 1 maté

    English-Brazilian Portuguese dictionary > maté

  • 2 maté

    maté mate]
    nome masculino
    BOTÂNICA mate; chá-mate; erva-mate f.

    Dicionário Francês-Português > maté

  • 3 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) acasalar
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dar xeque-mate
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) par
    2) (a husband or wife.) cônjuge
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) companheiro
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) colega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) imediato
    6) (in chess, checkmate.) xeque-mate
    * * *
    mate1
    [meit] n 1 companheiro, companheira, colega. 2 cônjuge, consorte. 3 macho ou fêmea (de animais). 4 imediato de navio mercante. 5 ajudante. • vt+vi 1 casar, unir. 2 acasalar.
    ————————
    mate2
    [meit] n Chess xeque-mate. • vt dar xeque-mate.
    ————————
    mate3
    [m'a:tei] n Bot 1 erva-mate. 2 chá-mate.

    English-Portuguese dictionary > mate

  • 4 Paraguay\ tea

    English-Brazilian Portuguese dictionary > Paraguay\ tea

  • 5 Paraguay tea

    Par.a.guay tea
    [p'ærəgwai ti:] n Bot erva-mate.

    English-Portuguese dictionary > Paraguay tea

См. также в других словарях:

  • erva-mate — s. f. [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, MATE • Plural: ervas mates …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca.   ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1.  [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mate (beverage) — For other uses, see Mate (disambiguation). Mate Mate in a traditional calabash gourd. Type Infusion Country of origin Paraguay, Uruguay, Argentina …   Wikipedia

  • Maté — Un maté. Le maté ou chimarrão est une infusion traditionnelle issue de la culture des indiens Guaranis consommée en Argentine, au Chili, au Paraguay, en Uruguay, au Brésil méridional, au Proche Orient, au Liban, Syrie et de plus …   Wikipédia en Français

  • mate — paragvajinis bugienis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bugieninių šeimos maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ilex paraguariensis), paplitęs Pietų Amerikoje. Turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami gėrimai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II …   Deutsch Wikipedia

  • Mate-Baum — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • Mate-Strauch — Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • Mate-Tee — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • Yerba maté — Maté (yerba maté or erva maté) Ilex paraguariensis Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»