-
101 вулканианский тип извержения
Русско-французский географический словарь > вулканианский тип извержения
-
102 вулканический взрыв
éruption explosive; explosion volcaniqueРусско-французский географический словарь > вулканический взрыв
-
103 пароксизмальное извержение
Русско-французский географический словарь > пароксизмальное извержение
-
104 пелейский тип извержения
Русско-французский географический словарь > пелейский тип извержения
-
105 плинианский тип извержения
Русско-французский географический словарь > плинианский тип извержения
-
106 стромболианский тип извержения
Русско-французский географический словарь > стромболианский тип извержения
-
107 фреатическое извержение
Русско-французский географический словарь > фреатическое извержение
-
108 центральное извержение
Русско-французский географический словарь > центральное извержение
-
109 эксплозивное извержение
éruption explosive; explosion volcaniqueРусско-французский географический словарь > эксплозивное извержение
-
110 uitslag
éruption, résultat -
111 uchuq
éruption f, exanthème m sur la lèvrecomportant un éclat (vaisselle) -
112 erupção
-
113 eruzione
eruzione s.f. 1. ( Geol) éruption: eruzione vulcanica éruption volcanique. 2. ( Med) éruption, efflorescence: eruzione cutanea éruption cutanée. 3. ( Min) éruption, dégagement m. -
114 erupt
erupt [ɪ'rʌpt]∎ an erupting volcano un volcan en éruption∎ her face erupted in spots elle a eu une éruption de boutons sur le visage∎ the city erupted into violence il y eut une explosion de violence dans la ville;∎ the stadium erupted in a huge roar un énorme rugissement a retenti dans le stade;∎ he erupted when I told him the news il est devenu furieux quand je lui ai annoncé la nouvelle -
115 сыпь
ж. мед.efflorescence f, éruption f; exanthème m ( scient)аллерги́ческая сыпь — éruption allergique
* * *n1) gener. bouton, rash, gourme (у детей), éruption2) med. exanthème, efflorescence -
116 erupt
erupt [ɪˈrʌpt]a. [volcano] entrer en éruptionb. [violence, protests, scandal, crisis] éclaterc. [spots] apparaître* * *[ɪ'rʌpt]1) lit entrer en éruption; Medicine apparaître2) fig éclater -
117 Ausbruch
'ausbruxm1) ( Flucht) évasion f2) ( Vulkanausbruch) éruption f3) ( einer Krankheit) apparition f4) ( Entfesselung) déchaînement mAusbruch66cf36f1Au/66cf36f1sbruch -
118 eruptio
ēruptĭo, ōnis, f. sortie brusque, irruption, éruption, invasion. - vitiorum eruptio: brusque éclosion des vices.* * *ēruptĭo, ōnis, f. sortie brusque, irruption, éruption, invasion. - vitiorum eruptio: brusque éclosion des vices.* * *Eruptio, Verbale. Plin. Saillie avec impetuosité.\Eruptiones. Caes. Saillies de gensdarmes du camp, des garnisons, ou d'une ville sur leurs ennemis. -
119 impetigo
impetigo, ĭnis, f. [st2]1 [-] Cels. Plin. éruption cutanée, dartre. [st2]2 [-] Col. cal formé aux jambes des chevaux. [st2]3 [-] Plin. gale formée sur les figues.* * *impetigo, ĭnis, f. [st2]1 [-] Cels. Plin. éruption cutanée, dartre. [st2]2 [-] Col. cal formé aux jambes des chevaux. [st2]3 [-] Plin. gale formée sur les figues.* * *Impetigo, penul. prod. impetiginis, f. g. Plin. Galle ou gratelle, Feu volage. -
120 impetus
impetŭs, ūs, m. [in + peto] [st1]1 [-] mouvement qui pousse en avant, élan, impétuosité, mouvement violent, fougue, rapidité, violence. - animalia quaedam impetum habent, Sen.: certains animaux peuvent se porter librement en avant. - cursum habent quaedam (signa) et impetum, Quint.: certaines statues présentent l'attitude de personnes qui courent, qui se portent en avant. - impetum capere: prendre son élan. - impetum facere in aliquem, in aliquid: se jeter sur qqn, sur qqch. - magno impetu tetendit ad Domitium, Caes. BC. 3: il marcha en toute hâte contre Domitius. - magno impetu oppidum oppugnare: attaquer vivement une ville. - impetus C. Gracchi, Tac.: la fougue de C. Gracchus. - uno impetu potare, Plin.: vider (la coupe) d'un seul trait. [st1]2 [-] choc, charge, attaque violente, assaut, élan. - impetum excipere (facere, sustinere, ferre): soutenir une attaque (un assaut). - impetum alicujus reprimere (frangere, retardare): réprimer l'élan de qqn. - primo impetu, Caes.: au premier choc. - continenti impetu, Caes.: d'un élan soutenu. - fit impetus, Cic.: on se précipite. [st1]3 [-] accès, crise, paroxysme (d'une maladie). - impetus febris, Cels.: paroxysme de la fièvre. - impetus podagrae, Plin.: attaque de goutte. - impetus pituitae in facie, Plin.: éruption de pustules au visage. [st1]4 [-] mouvement rapide, violence (des flots, du vent, de la flamme), cours rapide, pression (d'un poids), vivacité. - magno impetu erumpentes fluvii, Sen.: fleuves roulant avec une grande impétuosité. [st1]5 [-] violence (d'une passion), élan, enthousiasme, vif désir, envie, fougue, emportement; instincts (au plur.). - Bessus occidendi protinus regis impetum ceperat, Curt.: Bessus avait conçu l'affreux dessein de tuer sur-le-champ le roi. - impetus est mihi + inf. Ov.: j'ai le vif désir de, je brûle de, il me tarde de. - cum indomitos impetus volgi cohibere non possit, Cic. Rep. 1: puisqu'on ne peut contenir les emportements sans frein de la foule. - da spatium tenuemque moram, male cuncta ministrat impetus, Stat.: diffère un moment, la précipitation est un guide funeste. - animalia, quae habent suos impetus, Cic. Off. 2: les animaux qui ont leurs propres instincts. [st1]6 [-] inspiration, enthousiasme. - divinus impetus, Cic.: élan divin, inspiration divine, enthousiasme sacré. - sacer impetus: élan divin, enthousiasme sacré.* * *impetŭs, ūs, m. [in + peto] [st1]1 [-] mouvement qui pousse en avant, élan, impétuosité, mouvement violent, fougue, rapidité, violence. - animalia quaedam impetum habent, Sen.: certains animaux peuvent se porter librement en avant. - cursum habent quaedam (signa) et impetum, Quint.: certaines statues présentent l'attitude de personnes qui courent, qui se portent en avant. - impetum capere: prendre son élan. - impetum facere in aliquem, in aliquid: se jeter sur qqn, sur qqch. - magno impetu tetendit ad Domitium, Caes. BC. 3: il marcha en toute hâte contre Domitius. - magno impetu oppidum oppugnare: attaquer vivement une ville. - impetus C. Gracchi, Tac.: la fougue de C. Gracchus. - uno impetu potare, Plin.: vider (la coupe) d'un seul trait. [st1]2 [-] choc, charge, attaque violente, assaut, élan. - impetum excipere (facere, sustinere, ferre): soutenir une attaque (un assaut). - impetum alicujus reprimere (frangere, retardare): réprimer l'élan de qqn. - primo impetu, Caes.: au premier choc. - continenti impetu, Caes.: d'un élan soutenu. - fit impetus, Cic.: on se précipite. [st1]3 [-] accès, crise, paroxysme (d'une maladie). - impetus febris, Cels.: paroxysme de la fièvre. - impetus podagrae, Plin.: attaque de goutte. - impetus pituitae in facie, Plin.: éruption de pustules au visage. [st1]4 [-] mouvement rapide, violence (des flots, du vent, de la flamme), cours rapide, pression (d'un poids), vivacité. - magno impetu erumpentes fluvii, Sen.: fleuves roulant avec une grande impétuosité. [st1]5 [-] violence (d'une passion), élan, enthousiasme, vif désir, envie, fougue, emportement; instincts (au plur.). - Bessus occidendi protinus regis impetum ceperat, Curt.: Bessus avait conçu l'affreux dessein de tuer sur-le-champ le roi. - impetus est mihi + inf. Ov.: j'ai le vif désir de, je brûle de, il me tarde de. - cum indomitos impetus volgi cohibere non possit, Cic. Rep. 1: puisqu'on ne peut contenir les emportements sans frein de la foule. - da spatium tenuemque moram, male cuncta ministrat impetus, Stat.: diffère un moment, la précipitation est un guide funeste. - animalia, quae habent suos impetus, Cic. Off. 2: les animaux qui ont leurs propres instincts. [st1]6 [-] inspiration, enthousiasme. - divinus impetus, Cic.: élan divin, inspiration divine, enthousiasme sacré. - sacer impetus: élan divin, enthousiasme sacré.* * *Impetus, huius impetus, pen. corr. Plaut. Grand randon, Impetuosité, Vehemence, Effort, Envahie.\Primo impetu. Plin. iunior. Au premier assault, De la premiere envahie, De la premiere poincte.\Impetus animi. Plin. Cic. Vehemence de coeur.\Impetus pituitae. Celsus. Impetueuse fluxion de, etc.\Sceleratus impetus delendi imperii. Cic. Meschant vouloir et entreprinse de, etc.\Impetum capere in aliquem. Plin. Se jecter sur aucun de grande roideur.\Cepisse impetum Flauius ferebatur, in scena Neronem aggrediendi. Tacit. On disoit que Flavius fut une fois deliberé d'assaillir Nero, etc.\Contundere impetus alicuius. Horat. Rompre.\Impetum dare. Liu. Assaillir impetueusement, Donner dedens les ennemis, Courir de grand force et grand randon dedens les ennemis.\Impetum dare. Quintil. Esmouvoir, Inciter, Donner roideur et vigueur.\Impetum excipere. Caesar. Recevoir, Soustenir le choc.\Feros impetus exuere. Seneca. Laisser.\Impetum facere. Cic. Venir contre quelque chose de grande roideur, De toute sa force par maltalent.\Impetum facere in agros inimicorum. Liu. Faire ravage, Faire courses.\Impetum facere in bona et fortunas alicuius. Cic. Faire effort, Se fourrer és biens d'aucun.\Incurrere caeco impetu in aliquem. Cicero. Luy courir sus à l'estourdi, sans regarder comment, ne qu'il en adviendra.\Percellere impetu aliquem, et irruere in eum. Cic. Choquer contre aucun de grand randon et de grande force.\Fuit impetus illi in medios rogos ire. Ouid. Il s'efforcea, Il se mist en son effort de se jecter, etc. Il se delibera de, etc.\Sumere impetum. Quintil. Comme celuy qui recule pour mieulx saillir, Reprendre force et roideur.\Rex impetu animorum vtendum ratus, secunda vigilia castra mouit. Liu. Ce pendant qu'ils estoyent deliberez. B.\Impetus in oratione. Cic. Vehemence.\Impetu vno. Plin. Tribus congiis epotis vno impetu. Tout d'un coup, Tout d'un traict, D'une haleine.
См. также в других словарях:
éruption — [ erypsjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. eruptio, de eruptus, supin de erumpere 1 ♦ Méd. Apparition de lésions cutanées, en général multiples; ces lésions. ⇒ efflorescence, énanthème, exanthème, poussée, rash. Éruption de furoncles, de boutons. Éruption… … Encyclopédie Universelle
Eruption — 1977 Основная информация Жанр диско, соул … Википедия
Eruption — Éruption Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Eruption — (von lateinisch eruptio, „Ausbruch, Hervorbrechen“) steht für: Vulkanausbruch, der Ausstoß von Lava, Gestein, Gasen oder Asche Auswerfung von Wasser durch einen Geysir Durchbrechen (Herauswachsen) von Zähnen; siehe Milchgebiss Eruption (Band),… … Deutsch Wikipedia
Eruption — Sf (Vulkan )Ausbruch erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēruptio ( ōnis), einem Abstraktum zu l. ērumpere ausbrechen , zu l. rumpere (ruptum) reißen, brechen und l. ex . Adjektiv: eruptiv. Ebenso nndl. eruptie, ne. eruption, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eruption — e*rup tion, n. [L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. [ e]ruption. See {Rupture}.] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano… … The Collaborative International Dictionary of English
Eruption — Eruption,die:⇨Ausbruch(2) Eruption→Ausbruch … Das Wörterbuch der Synonyme
eruption — early 15c., from M.Fr. éruption (14c.) and directly from L. eruptionem (nom. eruptio) a breaking out, noun of action from pp. stem of erumpere break out, burst forth, from ex out (see EX (Cf. ex )) + rumpere to break, rupture (see RUPTURE (Cf … Etymology dictionary
Eruptĭon — (Med.), 1) plötzliches Ausfließen von Blut, Eiter od. Wasser od. Winden; 2) Hautausschlag, Erscheinen von Bläschen, Knötchen etc … Pierer's Universal-Lexikon
Eruption — (lat.), Ausbruch; in der Geologie der Akt, durch den Stoffe aus der Erdtiefe, insbes. aus Vulkanen, mit Gewalt hervorbrechen; in der Medizin das Ausbrechen von Exanthemen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eruption — Eruption, s. Vulkanismus … Lexikon der gesamten Technik