-
1 erupción
-
2 cutánea
-
3 rash
I ræʃ adjective(acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) imprudente- rashly- rashness
II ræʃ noun(a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) erupción, sarpullidorash1 adj imprudente / precipitadorash2 n sarpullidotr[ræʃ]1 imprudente, precipitado,-a————————tr[ræʃ]1 SMALLMEDICINE/SMALL sarpullido, erupción nombre femenino cutánearash ['ræʃ] adj: imprudente, precipitado♦ rashly advrash n: sarpullido m, erupción fadj.• alborotado, -a adj.• arrebatado, -a adj.• descabellado, -a adj.• descabezado, -a adj.• intrépido, -a adj.• precipitado, -a adj.• salpullido, -a adj.• sarpullido, -a adj.• temerario, -a adj.n.• erupción s.f.• erupción cutánea s.f.• lampazo s.m.• salpullido s.m.
I ræʃnoun sarpullido m, erupción fhe came out o broke out in a rash — le salió un sarpullido
II
adjective -er, -est <person/action/decision> precipitadoin a rash moment I promised her... — en un arrebato le prometí...
I
[ræʃ]N1) (Med) sarpullido m, erupción f (cutánea)I've got a rash on my chest — tengo un sarpullido or una erupción en el pecho
2) (=spate) racha f, avalancha fa rash of complaints — una avalancha or una multitud de quejas
II
[ræʃ]ADJ [act, statement] temerario, precipitado; [person] temerario, imprudentethat was very rash of you — en eso has sido muy temerario or imprudente
* * *
I [ræʃ]noun sarpullido m, erupción fhe came out o broke out in a rash — le salió un sarpullido
II
adjective -er, -est <person/action/decision> precipitadoin a rash moment I promised her... — en un arrebato le prometí...
-
4 Hautausschlag
-
5 Ausschlag
'ausʃlaːkm1) MED erupción cutánea f, exantema f2)<-(e)s, -schläge>2 dig (der Waage) caída Feminin; (des Pendels) oscilación Feminin; (der Magnetnadel) desviación Feminin; den Ausschlag geben ser decisivoder2. [das Entscheidende] -
6 scall
s.1 tiña, erupción cutánea pustolosa, a menudo epidémica entre los niños; erupción costrosa o escamosa.2 erupción en el cuero cabelludo, eccema, eczema.3 escaldadura.4 enfermedad cutánea de aspecto sarnoso, tiña de los animales.5 costra. -
7 cutáneo
-
8 efflorescence
s.1 eflorescencia: cristales salinos que se pulverizan expuestos al aire libre.2 roncha, erupción que sale en el cutis.3 florescencia, la acción de florecer las planta4 excrecencia en forma de flor que se nota en algunos cuerpos.5 eflorecencia, erupción cutánea, exantema. -
9 rash
adj.1 impulsivo(a) (persona); imprudente (action, remark)2 precipitado, mal avisado, apresurado.s.1 erupción, sarpullido (on skin)2 alud, avalancha (de quejas, cartas)3 erupción cutánea, sarpullido, rash, salpullido. -
10 кожная сыпь
adjmed. erupción cutánea -
11 llillí
s. Pat. Sarpullido, escaldadura, inflamación de la piel. || Erupción cutánea. Dermatitis. || Líquido amarillento o incoloro que segrega la herida. || Sumo blanquecino que segregan muchas plantas. || Bol: Enconarse, inflamarse los pliegues de la piel en el niño. / Ulceración intensa. -
12 discrete rash
s.erupción cutánea discreta. -
13 eruptive
adj.1 eruptivo, que estalla.2 de, o perteneciente a, la acción volcánica.3 eruptivo, que produce una erupción cutánea. (medicina)s.roca eruptiva. -
14 humour
s.1 humor, sustancia tenue y fluida del cuerpo animal.2 humor (mood), carácter, genio, índole, natural, humorada, fantasía, capricho.3 sal, agudeza, chanza de buen gusto, inofensiva.4 erupción cutánea que se supone debida al mal estado de la sangre.v.llevar la corriente, seguir el humor, dar la suave a. (pt & pp humoured) -
15 iododerma
s.yododerma, erupción cutánea resultante del yodismo, yododermia. -
16 paludide
s.palúdide, erupción cutánea de origen palúdico. -
17 serpigo
s.1 serpigo, erupción cutánea a modo de tiña seca.2 serpigo. -
18 yaws
s.erupción cutánea y contagiosa de los trópicos, caracterizada por pequeños tubérculos rojizos; (yaw, uno de los tubérculos).3ps.tercera persona del presente singular del verbo: YAW. -
19 сыпь
-
20 wallwanthi
s. Med. Roséola. Erupción o lesión cutánea al rededor del cuello, de origen sifilítico.
См. также в других словарях:
Erupción cutánea — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dermatitis. Una erupción cutánea o dermatitis simple es una hinchazón o enrojecimiento de la piel que implica un cambio en su color o textura. Puede ser la parte exterior de un… … Wikipedia Español
erupción — sustantivo femenino 1. Área: medicina Aparición en la piel de granos, manchas o vesículas: La erupción tiene lugar después de un periodo de incubación. erupción cutánea. 2. Área: medicina Granos o manchas aparecidos en la piel: Le ha salido una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Erupción — Saltar a navegación, búsqueda El término erupción puede referirse a: la erupción volcánica la erupción cromosférica o solar la erupción cutánea, una patología dermatológica. Obtenido de Erupci%C3%B3n Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
erupción — f. dermat. Aparición súbita de lesiones en la piel como máculas, pústulas o vesículas, que pueden ir acompañadas de fiebre. Medical Dictionary. 2011. erupción … Diccionario médico
erupción medicamentosa — diversas formas de reacción cutánea ante un fármaco que se caracterizan por la aparición de pápulas y pústulas con características de acné, con o sin comedones Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
erupción serpiginosa — lesión cutánea caracterizada por líneas rojas, irregulares, errantes, excavadas por la larva de los anquilostomas y de ciertos nematodos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
erupción farmacológica acneiforme — Diversas formas de reacción cutánea ante un fármaco que se caracterizan por la aparición de pápulas y pústulas con características de acné, con o sin comedones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… … Diccionario médico
urticaria — Erupción cutánea cuyo síntoma más característico es un escozor parecido al que producen las ortigas … Diccionario Castellano
Herpes zóster — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Este artículo trata sobre una neuropatía con manifestaciones cutáneas. Para otra enfermedad también llamada «Fuego de San Antonio», véase ergotismo … Wikipedia Español
Escarlatina — Saltar a navegación, búsqueda Escarlatina Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Herpes — (Del lat. herpes < gr. herpes < herpo, arrastrarse.) ► sustantivo masculino/ femenino MEDICINA Afección cutánea de origen vírico caracterizada por una erupción vesicular acompañada de escozor. TAMBIÉN herpe IRREG. plural herpes * * * herpes … Enciclopedia Universal