-
81 эрудированный
-
82 эрудит
-
83 учёный
1.1) ( обученный) addestrato, istruito••2) ( дрессированный) ammaestrato3) ( много знающий) erudito4) ( научный) scientifico2.scienziato м., studioso м.* * *прил.1) istruito, dotto; colto, erudito2) ( научный) scientifico; accademicoучёный совет — consiglio scientifico; senato accademico ( в вузе)
с учёным видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.
3) разг. ( опытный) esperto, pratico4) ( дрессированный) ammaestrato, addestrato5) сущ. м. scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore ( исследователь)выдающийся учёный — luminare della scienza, illustre scienziato
••не учи учёного ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci
* * *adj1) gener. studioso, dotto, scienziato, uomo di scienza2) obs. chierico3) econ. ricercatore scientifico -
84 эрудированный
-
85 informative
[ɪn'fɔːmətɪv]* * *[-mətiv]adjective (giving useful information: an informative book.) informativo, istruttivo* * *informative /ɪnˈfɔ:mətɪv/, informatory /ɪnˈfɔ:mətrɪ/a.2 istruttivo.* * *[ɪn'fɔːmətɪv] -
86 scholar
['skɒlə(r)]1) (learned person) studioso m. (-a); (erudite person) erudito m. (-a)2) (student with scholarship) borsista m. e f., vincitore m. (-trice) di borsa di studio* * *['skolə]1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) studioso2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) borsista•- scholarliness
- scholarship* * *scholar /ˈskɒlə(r)/n.1 studioso, studiosa: biblical scholar, biblista; classical scholar, studioso dei classici; classicista; French scholar, francesista; Hebrew scholar, ebraista; She is an eminent scholar, è un'eminente studiosa3 borsista; vincitore, vincitrice di una borsa di studio: a Fulbright scholar, un vincitore di una borsa Fulbright; un borsista Fulbright4 (fam.) persona colta, istruita5 (arc.) scolaro, scolaraFALSI AMICI: nell'inglese attuale scholar non significa scolaro.* * *['skɒlə(r)]1) (learned person) studioso m. (-a); (erudite person) erudito m. (-a)2) (student with scholarship) borsista m. e f., vincitore m. (-trice) di borsa di studio -
87 Wise
I 1. [waɪz]it is wise of sb. to do — è assennato da parte di qcn. fare
2) (learned) erudito, dottoto be none the wiser — (understand no better) saperne quanto prima; (not realize) continuare a non capire o a non rendersi conto
to be sadder and wiser — imparare a proprie spese, imparare la lezione
3) colloq. (aware)to be wise to — essere al corrente o informato di [ facts]
to get wise to — rendersi conto di, aprire gli occhi su [ situation]
2.to get wise to sb. — (cominciare a) capire qcn
••II [waɪz]a word to the wise:... — chi vuole intendere, intenda
verbo intransitivo colloq. (anche wise up) mettersi al corrente (to di)III [waɪz]1) (direction) in direzione di, nel senso di2) (with regard to) in relazione a* * *1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) saggio2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) saggio•- wisely- wisdom
- wisdom tooth
- wisecrack
- wise guy
- be wise to
- none the wiser
- put someone wise
- put wise* * *(Surnames) Wise /waɪz/* * *I 1. [waɪz]it is wise of sb. to do — è assennato da parte di qcn. fare
2) (learned) erudito, dottoto be none the wiser — (understand no better) saperne quanto prima; (not realize) continuare a non capire o a non rendersi conto
to be sadder and wiser — imparare a proprie spese, imparare la lezione
3) colloq. (aware)to be wise to — essere al corrente o informato di [ facts]
to get wise to — rendersi conto di, aprire gli occhi su [ situation]
2.to get wise to sb. — (cominciare a) capire qcn
••II [waɪz]a word to the wise:... — chi vuole intendere, intenda
verbo intransitivo colloq. (anche wise up) mettersi al corrente (to di)III [waɪz]1) (direction) in direzione di, nel senso di2) (with regard to) in relazione a -
88 scholarly
adj.1 erudito(a).2 estudioso, erudito, intelectualmente dotado, académico.adv.1 como sabio, como hombre letrado.2 intelectualmente, académicamente, eruditamente. -
89 sciolist
s.falso erudito, falsa erudita, erudito a la violeta. -
90 unscholarly
adj.1 impropio o indigno de una persona instruida; iliterato, no erudito.2 poco erudito. -
91 jactarse
-
92 всеведущий
прил. уст., ирон.omnisapiente, omnisciente; omniscio (тж. всезнающий)всеве́дущий челове́к ирон. — erudito a la violeta, sabelotodo m -
93 начитанный
-
94 недоучка
м., ж. разг.erudito a la violeta, lego m, desenseñado m, profano m; zulú m ( тупица) -
95 полузнайка
м., ж. разг. -
96 энциклопедист
-
97 эрудированный
прил. книжн. -
98 эрудит
м. книжн. -
99 эрудиция
-
100 letterato
I 1. agg2) уст. грамотный; образованный2. m1) литератор2) знаток литературы, литературовед•Syn:IIсм. alletterato
См. также в других словарях:
erudito — erudito, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene o demuestra erudición: Fue un discurso muy erudito. Es un libro para eruditos en la materia. Fue una conversación erudita e instructiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erudito — erudito, ta (Del lat. erudītus). 1. adj. Instruido en varias ciencias, artes y otras materias. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que conoce con amplitud los documentos relativos a una ciencia o arte. erudito a la violeta. m. Hombre que solo tiene… … Diccionario de la lengua española
erudito — [part. pass. di erudire ]. ■ agg. [che ha un ampia erudizione in qualche disciplina, con la prep. in o assol., spesso usato in tono spreg.: essere e. in archeologia ; un giovane e. ] ▶◀ dotto, enciclopedico, [con uso assol.] colto. ↓ esperto,… … Enciclopedia Italiana
erudito — erudito, ta adjetivo y sustantivo ilustrado, instruido, docto, sabio*, entendido. * * * Sinónimos: ■ sabio, docto, culto, ilustrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
erudito — adj. 1. Que tem profundos e vastos conhecimentos. • s. m. 2. Homem muito sabedor. 3. Enciclopedista … Dicionário da Língua Portuguesa
erudito — (Del lat. eruditus < erudire, enseñar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene o manifiesta erudición: ■ utiliza un lenguaje demasiado erudito. FRASEOLOGÍA erudito a la violeta coloquial Se aplica a la persona cuya erudición es superficial: ■ en… … Enciclopedia Universal
erudito — adj y s Que muestra gran conocimiento en uno o varios campos de la cultura; que es culto o instruido: erudito artículo, ser erudito, rigor erudito … Español en México
erudito — {{#}}{{LM E15767}}{{〓}} {{SynE16177}} {{[}}erudito{{]}}, {{[}}erudita{{]}} ‹e·ru·di·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene o demuestra erudición: • un erudito en un tema.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín eruditus, y este de erudire… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erudito — e·ru·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → erudire, erudirsi Contrari: ignorante, 1incolto. 2. agg. CO che rivela erudizione: scritto erudito, citazione erudita Contrari: ignorante, 1incolto. 3. agg., s.m. CO che, chi ha molte conoscenze, colto … Dizionario italiano
erudito — (m) (Intermedio) persona muy culta e instruida que conoce perfectamente varios campos de la cultura Ejemplos: Fue un hombre inteligentísimo, sin duda un erudito, pero tan distraído que vivir con él resultó imposible. Mi profesora de matemáticas… … Español Extremo Basic and Intermediate
erudito — {{hw}}{{erudito}}{{/hw}}A part. pass. di erudire ; anche agg. Colto, dotto | Note erudite, corredo di annotazioni dotte a un testo. B s. m. (f. a ) Chi possiede un vasto bagaglio di cognizioni; CONFR. Colto … Enciclopedia di italiano