-
1 erudition
/,eru:'diʃn/ * danh từ - học thức, uyên bác; tính uyên bác -
2 die Belesenheit
- {erudition} học thức, uyên bác, tính uyên bác - {reading} sự đọc, sự xem, sự hiểu biết nhiều, sự uyên bác, phiên họp để thông qua, buổi đọc truyện, những đoạn truyện đọc trong buổi đọc truyện, sách đọc, sự đoán, cách giải thích - ý kiến, cách diễn xuất, cách đóng, cách lột tả, số ghi -
3 die Gelehrsamkeit
- {erudition} học thức, uyên bác, tính uyên bác - {learning} sự học, sự hiểu biết, kiến thức - {scholarship} sự học rộng, sự uyên thâm, sự uyên bác, sự thông thái, học bổng = ein Wunder an Gelehrsamkeit {a prodigy of learning}+ -
4 die Bildung
- {breeding} sự sinh sản, sự gây giống, sự chăn nuôi, sự giáo dục, phép lịch sự - {culture} sự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổi, sự giáo hoá, văn hoá, văn minh, sự trồng trọt, sự nuôi, sự cấy, số lượng vi khuẩn cấy, mẻ cấy vi khuẩn - {education} sự cho ăn học, sự dạy, sự rèn luyện, vốn học - {erudition} học thức, uyên bác, tính uyên bác - {formation} sự hình thành, sự tạo thành, sự lập nên, hệ thống tổ chức, cơ cấu, sự bố trí quân sự, sự dàn quân, đội hình, thành hệ, sự cấu tạo - {foundation} sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức, nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng - {literacy} sự biết viết, sự biết đọc = die Bildung (Benehmen) {manners}+ = die hybride Bildung {hybrid}+ = der Mann von Bildung {gentleman}+ = die Fachkraft für Bildung {education officer}+ = die polytechnische Bildung {polytechnical instruction}+ = die wissenschaftliche Bildung {academic education}+
См. также в других словарях:
érudition — [ erydisjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. eruditio « enseignement », de erudire → érudit 1 ♦ Vx Instruction, savoir. 2 ♦ (après 1650) Mod. Savoir approfondi fondé sur l étude des sources historiques, des documents, des textes. ⇒ connaissance , 2. culture … Encyclopédie Universelle
Erudition — Érudition Pour les articles homonymes, voir Érudit. Un chercheur érudit. L’érudition désigne une grande étendue de savoir conférant une connaissance profonde … Wikipédia en Français
erudition — Erudition. s. f. Scavoir, connoissance dans les belles lettres. Grande, profonde, rare, singuliere érudition. il est homme d érudition. il a de l érudition, beaucoup d érudition. Erudition, signifie aussi, Remarque, recherche sçavante, curieuse.… … Dictionnaire de l'Académie française
erudition — er u*di tion ([e^]r [ u]*d[i^]sh [u^]n), n. [L. eruditio: cf. F. [ e]rudition.] The act of instructing; the result of thorough instruction; the state of being erudite or learned; the acquisitions gained by extensive reading or study; particularly … The Collaborative International Dictionary of English
Erudition — (lat.), gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erudition — (lat.), gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit; erudieren, bilden, unterrichten … Kleines Konversations-Lexikon
erudition — index comprehension, education, information (knowledge), knowledge (learning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
érudition — ÉRUDITION: La mépriser comme étant la marque d un esprit étroit … Dictionnaire des idées reçues
erudition — c.1400, instruction, education, from L. eruditionem (nom. eruditio) an instructing, noun of action from pp. stem of erudire (see ERUDITE (Cf. erudite)). Meaning learning, scholarship is from 1520s … Etymology dictionary
erudition — learning, scholarship, *knowledge, science, information, lore … New Dictionary of Synonyms
erudition — [n] higher education bookishness, brains, cultivation, culture, enlightenment, intellectuality, knowledge, learnedness, learning, letters, literacy, lore, pedantry, refinement, savvy, scholarliness, scholarship, science, studiousness; concepts… … New thesaurus