-
1 érudition
-
2 erudition
Gelehrsamkeit, die (geh.)* * *eru·di·tion[ˌerʊˈdɪʃən, AM -ju:ˈ-]* * *["erU'dISən]nGelehrsamkeit f* * ** * *noun, no pl.Gelehrsamkeit, die (geh.)* * *n.Belesenheit f.Bildung -en f.Gelehrsamkeit f. -
3 erudition
-
4 учёность
-
5 эрудиция
-
6 savamment
savamɑ̃advgelehrt, mit Sachkenntnissavammentsavamment [savamã]1 geschickt2 (avec érudition) gelehrt3 (par expérience) Beispiel: parler savamment du chômage über Arbeitslosigkeit aus Erfahrung sprechen -
7 science
sjɑ̃sfscience médicale — MED Heilkunde f
sciencescience [sjãs]2 (disciplines scolaires) Beispiel: les sciences die Naturwissenschaften Pluriel; Beispiel: sciences appliquées/humaines angewandte/Humanwissenschaften Pluriel; Beispiel: sciences politiques Politologie féminin; Beispiel: faculté des sciences naturwissenschaftliche Fakultät -
8 eruditeness
-
9 learning
noun* * *noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) die Gelehrsamkeit* * *learn·ing[ˈlɜ:nɪŋ, AM ˈlɜ:r-]n no plhe is a man of great \learning er ist ein bedeutender Gelehrter* * *['lɜːnɪŋ]n1) (= act) Lernen ntdifficulties encountered during the learning of geometry/English — Schwierigkeiten beim Erlernen der Geometrie/beim Englischlernen
the learning contained in these volumes — das in diesen Bänden enthaltene Wissen
seat of learning — Stätte f der Gelehrsamkeit
* * *learning s1. Gelehrsamkeit f, Gelehrtheit f2. (Er)Lernen n:learning by doing Grundsatz, nach dem Lernen sich hauptsächlich in der praktischen Auseinandersetzung mit den Dingen vollzieht3. meist pl US Lehrstoff m* * *noun* * *n.Gelehrsamkeit f. -
10 erudíció
(EN) erudition; learning -
11 műveltség
(DE) Gesittung {e}; Kultur {e}; (EN) accomplishment; civilization; cultivation; culture; erudition; learning; literacy -
12 tanultság
(DE) Gelehrsamkeit {e}; Gelehrtheit {e}; (EN) erudition; learning -
13 tudás
(DE) Gekonntheit {e}; Könnerschaft {e}; Wissen {s}; (EN) acquaintance; attainments; erudition; knowledge; learning -
14 tudományosság
(DE) Gelahrtheit {e}; Wissenschaftlichkeit {e}; (EN) erudition -
15 bác vật
/Engineer/ Ingenieur, Pionier, Techniker /erudition/ Belesenheit, GelehrsamkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bác vật
См. также в других словарях:
érudition — [ erydisjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. eruditio « enseignement », de erudire → érudit 1 ♦ Vx Instruction, savoir. 2 ♦ (après 1650) Mod. Savoir approfondi fondé sur l étude des sources historiques, des documents, des textes. ⇒ connaissance , 2. culture … Encyclopédie Universelle
Erudition — Érudition Pour les articles homonymes, voir Érudit. Un chercheur érudit. L’érudition désigne une grande étendue de savoir conférant une connaissance profonde … Wikipédia en Français
erudition — Erudition. s. f. Scavoir, connoissance dans les belles lettres. Grande, profonde, rare, singuliere érudition. il est homme d érudition. il a de l érudition, beaucoup d érudition. Erudition, signifie aussi, Remarque, recherche sçavante, curieuse.… … Dictionnaire de l'Académie française
erudition — er u*di tion ([e^]r [ u]*d[i^]sh [u^]n), n. [L. eruditio: cf. F. [ e]rudition.] The act of instructing; the result of thorough instruction; the state of being erudite or learned; the acquisitions gained by extensive reading or study; particularly … The Collaborative International Dictionary of English
Erudition — (lat.), gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erudition — (lat.), gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit; erudieren, bilden, unterrichten … Kleines Konversations-Lexikon
erudition — index comprehension, education, information (knowledge), knowledge (learning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
érudition — ÉRUDITION: La mépriser comme étant la marque d un esprit étroit … Dictionnaire des idées reçues
erudition — c.1400, instruction, education, from L. eruditionem (nom. eruditio) an instructing, noun of action from pp. stem of erudire (see ERUDITE (Cf. erudite)). Meaning learning, scholarship is from 1520s … Etymology dictionary
erudition — learning, scholarship, *knowledge, science, information, lore … New Dictionary of Synonyms
erudition — [n] higher education bookishness, brains, cultivation, culture, enlightenment, intellectuality, knowledge, learnedness, learning, letters, literacy, lore, pedantry, refinement, savvy, scholarliness, scholarship, science, studiousness; concepts… … New thesaurus