-
1 Ertrunkene-r
утопленник (-ица) -
2 утопленник
Ertrunkene mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > утопленник
-
3 утопленник
-
4 утопленник
-
5 noyé
nwaje
1. adjertrunken, ertränkt, ersäuft, être noyé (fig) untergehen, verschluckt werden
2. m (f - noyée)Ertrunke(r) m/fnoyéI Adjectif(accidentellement) ertrunken; (volontairement) ertränktErtrunkene(r) féminin(masculin) -
6 ahogado
ao'ɡ̱ađo 1. m( persona que ha muerto por ahogamiento) Ertrunkener m, Erstickter m2. adj1) (fig: sitio poco espacioso) eng¡Qué ahogado es tu cuarto! — Wie eng dein Zimmer ist!
2) (fig)Estoy ahogado de deudas. — Die Schulden erdrücken mich.
1. [falto de aliento] atemlos2. (figurado) [agobiado] erstickt————————Ertrunkene der, dieahogadoahogado , -a [ao'γaðo, -a] -
7 affogato
affogatoaffogato , -a [affo'ga:to]I aggettivo1 (annegato) ertrunken; morire affogato ertrinken2 gastronomia gelato affogato Eisbecher mit Likör; uova affogato-e verlorene Eier neutro pluraleII sostantivo maschile, femminileErtrunkene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > affogato
8 удавник
уда̀вни|к м., -ци Ertrunkene(r) m, -n, -n.9 utopljenica
10 drukne
drukne ['dʀoɡnə] v/i ertrinken, ersaufen; v/t ertränken, ersäufen;drukne i arbejde fig fam in Arbeit ersticken;druknet a Ertrunkene(r) m11 topielec
12 topielica
13 topielec
14 utonulý
15 utopenec
utopenec m (-nc-) Ertrunkene m16 utonulý
17 utopenec
utopenec m (-nc-) Ertrunkene mСм. также в других словарях:
Ertrunkene — Er|trụn|ke|ne, die/eine Ertrunkene; der/einer Ertrunkenen, die Ertrunkenen/zwei Ertrunkene: weibliche Person, die ertrunken ist: eine E. bergen. * * * Er|trụn|ke|ne, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der ertrunken ist: einen n… … Universal-Lexikon
Ertrunkene — Er|trụn|ke|ne, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Martina van Boxen — (* 1960 in Mönchengladbach) ist eine deutsche Regisseurin. Sie studierte visuelle Kommunikation an der Fachhochschule in Düsseldorf. 1983 bis 1987 absolvierte sie eine Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und Theater Hannover. Sie war … Deutsch Wikipedia
Martina von Boxen — Martina van Boxen (* 1960 in Mönchengladbach) ist eine deutsche Regisseurin. Sie studierte visuelle Kommunikation an der Fachhochschule in Düsseldorf. 1983 bis 1987 absolvierte sie eine Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und Theater … Deutsch Wikipedia
Küste — Strand; Ufer; Gestade; Seeufer; Küstenlinie; Küstengebiet (Nordsee); Waterkant (umgangssprachlich); Seeküste * * * Küs|te [ kʏstə], die; , n … Universal-Lexikon
Atlantische Hurrikansaisons 1492-1524 — Die Jahre 1492 bis 1599 stellten die Hurrikansaisons 1492–1599 dar. Während nicht für jeden aufgetretenen Sturm Daten verfügbar sind, waren einige Teile der Küstenlinie bevölkert genug, um Daten über einzelne Hurrikanereignisse aufzuzeichnen.… … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaisons 1492-1599 — Die Jahre 1492 bis 1599 stellten die Hurrikansaisons 1492–1599 dar. Während nicht für jeden aufgetretenen Sturm Daten verfügbar sind, waren einige Teile der Küstenlinie bevölkert genug, um Daten über einzelne Hurrikanereignisse aufzuzeichnen.… … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaisons 1492–1524 — Die Jahre 1492 bis 1599 stellten die Hurrikansaisons 1492–1599 dar. Während nicht für jeden aufgetretenen Sturm Daten verfügbar sind, waren einige Teile der Küstenlinie bevölkert genug, um Daten über einzelne Hurrikanereignisse aufzuzeichnen.… … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaisons 1492–1599 — Die Jahre 1492 bis 1599 stellten die Hurrikansaisons 1492–1599 dar. Während nicht für jeden aufgetretenen Sturm Daten verfügbar sind, waren einige Teile der Küstenlinie bevölkert genug, um Daten über einzelne Hurrikanereignisse aufzuzeichnen.… … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaisons 1492–1600 — Die Jahre 1492 bis 1600 stellten die Hurrikansaisons 1492–1600 dar. Während nicht für jeden aufgetretenen Sturm Daten verfügbar sind, waren einige Teile der Küstenlinie bevölkert genug, um Daten über einzelne Hurrikanereignisse aufzuzeichnen.… … Deutsch Wikipedia
Aufschüttungstal — Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss, die flächenhafte Denudation durch… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Чешский