-
1 tolerable
tole'rableadjerträglich, verträglichadjetivo1. [soportable] erträglich2. [disculpable] tolerierbartolerabletolerable [tole'raβle]num1num (soportable) erträglichnum2num (aceptable) tolerierbar -
2 aguantable
-
3 llevadero
-
4 resistible
-
5 soportable
-
6 sufrible
-
7 aceptable
aθep'tableadj1) (digno de ser aceptado, satisfactorio) annehmbar, akzeptabel, willkommenLos términos del contrato me parecen aceptables. — Die Vertragsfristen erscheinen mir annehmbar.
2) (pasable, tolerable) annehmbar, erträglichadjetivoaceptableaceptable [aθep'taβle]annehmbar -
8 decentemente
decentementedecentemente [deθeDC489F9Dn̩DC489F9Dte'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (sin miseria) erträglich, angemessennum2num (guardando la compostura) anständignum3num (irónico: en exceso) asketisch, sehr genügsam -
9 pasadero
pasa'đeroadjvorübergehend, nicht lange anhaltend, vergänglichpasaderopasadero , -a [pasa'ðero, -a]num2num (transitable) überquerbar -
10 comportable
kɔmpor'tableadj
См. также в других словарях:
erträglich — erträglich … Deutsch Wörterbuch
Erträglich — Erträglich, er, ste, adj. et adv. was sich ertragen lässet, in allen obigen Bedeutungen. Die Hitze ist noch erträglich. Die Kosten sind sehr erträglich. Ein erträglicher Mensch, den man ertragen, d.i. leiden kann. Machen sie es erträglich mit mir … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erträglich — Adj. (Aufbaustufe) sich ertragen lassend Synonyme: annehmbar, hinlänglich, passabel, akzeptabel (geh.) Beispiele: Ein paar Witze haben die langweilige Sitzung erträglicher gemacht. Es geht ihnen recht erträglich … Extremes Deutsch
erträglich — ↑passabel, ↑tolerabel … Das große Fremdwörterbuch
erträglich — hinnehmbar; tragbar; akzeptierbar; akzeptabel; tolerabel; vertretbar; zumutbar; tolerierbar; annehmbar * * * er|träg|lich [ɛɐ̯ trɛ:klɪç] <Adj.>: a) sich ertragen lassend: die Schm … Universal-Lexikon
erträglich — annehmbar, auskömmlich, ausreichend, befriedigend, brauchbar, durchschnittlich, einigermaßen, ganz gut, hinlänglich, hinreichend, leidlich, passabel, tauglich, zufriedenstellend; (bildungsspr.): akzeptabel, medioker; (ugs.): mittel[gut]; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
erträglich — er·trä̲g·lich Adj; 1 so beschaffen, dass man es ↑ertragen (1) kann <Schmerzen>: Wenn ein Wind geht, ist diese Hitze erträglich 2 so beschaffen, dass man damit gerade noch zufrieden ist <Leistungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erträglich — Ertrag, ertragen, erträglich ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
erträglich — er|träg|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Erträglich ist der Mensch als Einzelner… — См. Мужик умен, да мир дурак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
zumutbar — erträglich, möglich, normal … Das Wörterbuch der Synonyme