-
1 засиять
pf. erstrahlen, aufleuchten* * *засия́ть pf. erstrahlen, aufleuchten* * *v1) gener. auffunkeln, aufglänzen, aufstrahlen2) pompous. aufschimmern, erglänzen, erstrahlen -
2 заблестеть
-
3 засветиться
засвети́ть pf. anzünden, anmachen; FOT versehentlich belichten; pop eine verpassen;засвети́ться aufleuchten, erglänzen* * *засв|ети́ться<-ечу́сь, -е́тишься> св1. (свети́ть) aufleuchten, erstrahlen2. разг (проболта́ться) sich verplappern* * *v1) gener. auffunkeln, aufleuchten, aufstrahlen, erglänzen, erstrahlen2) liter. auffliegen, enttarnen3) pompous. erglimmen (тусклым светом) -
4 засверкать
pf. aufblitzen, aufleuchten; erglänzen* * *засверка́ть pf. aufblitzen, aufleuchten; erglänzen* * *засверка́|ть<-ю, -ешь> свнпрх aufblitzen, aufleuchten* * *v1) gener. aufleuchten, erfunkeln, erschimmern, auffunkeln2) pompous. erstrahlen -
5 сверкать разноцветными огнями
Универсальный русско-немецкий словарь > сверкать разноцветными огнями
-
6 сверкать снова в старом блеске
vgener. in altem Glanz erstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > сверкать снова в старом блеске
-
7 заблестеть
-
8 засиять
pf. erstrahlen, aufleuchten -
9 озарять
, < озарить> (13 e.) erleuchten, erhellen; verklären; durchzucken; озарило ( В jemandem) ging ein Licht auf; озаряться erstrahlen, aufleuchten; erhellen; Lächeln: озарилось (И/Т A) erhellte (N ) -
10 озарять
, < озарить> (13 e.) erleuchten, erhellen; verklären; durchzucken; озарило ( В jemandem) ging ein Licht auf; озаряться erstrahlen, aufleuchten; erhellen; Lächeln: озарилось (И/Т A) erhellte (N ) -
11 озарять
, < озарить> (13 e.) erleuchten, erhellen; verklären; durchzucken; озарило ( В jemandem) ging ein Licht auf; озаряться erstrahlen, aufleuchten; erhellen; Lächeln: озарилось (И/Т A) erhellte (N ) -
12 освещать
-
13 освещать
-
14 освещать
-
15 просиять
pf. erstrahlen, strahlen
См. также в других словарях:
erstrahlen — erstrahlen:⇨aufleuchten erstrahlenaufstrahlen,aufleuchten,aufscheinen,aufglühen,aufblitzen,aufblinken,aufflammen,auffunkeln,aufglänzen,aufschimmern,aufblenden … Das Wörterbuch der Synonyme
erstrahlen — erglimmen; aufleuchten; erscheinen; scheinen; aufblenden * * * er|strah|len 〈V. intr.; ist〉 anfangen zu strahlen ● das Zimmer erstrahlt in neuem Glanz * * * er|strah|len <sw. V.; ist: strahlend erglänzen. * * * er|strah|len <sw. V.; … Universal-Lexikon
erstrahlen — er|strah|len … Die deutsche Rechtschreibung
im Lichterglanz erstrahlen — hell erleuchtet sein; illuminiert … Universal-Lexikon
erglimmen — erstrahlen; aufleuchten; erscheinen; scheinen; aufblenden * * * er|glịm|men <st. V.; ist [mhd. erglimmen] (dichter.): zu glimmen beginnen; glimmend aufleuchten: das erste Tageslicht erglomm … Universal-Lexikon
aufleuchten — erstrahlen; erglimmen; erscheinen; scheinen; aufblenden; aufflackern; aufblitzen * * * auf||leuch|ten 〈V. intr.; hat〉 1. kurz leuchten 2. zu leuchten beginnen ● seine Augen leuchteten (vor Freude) auf; in der Ferne leuch … Universal-Lexikon
erscheinen — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; scheinen; aufblenden; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; herkommen; … Universal-Lexikon
scheinen — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; erscheinen; aufblenden; (sich) darstellen (als); anmuten; Eindruck machen (als ob); (sich) präsentieren (als); hell sein … Universal-Lexikon
aufblenden — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; erscheinen; scheinen * * * auf||blen|den 〈V. intr.; hat〉 1. die Autoscheinwerfer auf Fernlicht schalten; Ggs abblenden (II.2) 2. 〈Fot.〉 eine größere Blende einstellen * * * auf|blen|den <sw. V.; … Universal-Lexikon
aufleuchten — aufblenden, aufblinken, aufblitzen, aufflackern, aufflammen, auffunkeln, aufglänzen, aufglimmen, aufglitzern, aufglühen, aufstrahlen, erstrahlen; (geh.): aufscheinen, aufschimmern, aufzucken, erglänzen, erglühen, erschimmern; (dichter.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Glanz — Welcher Glanz in meiner Hütte: Ausdruck der Begrüßung eines unerwarteten Besuchers. Die Redensart ist ein entstelltes Zitat aus Schillers ›Jungfrau von Orleans‹ (Prolog, 2. Auftritt): »Wie kommt mir solcher Glanz in meine Hütte?«{{ppd}} In… … Das Wörterbuch der Idiome