-
1 erstens
-
2 erstens
erstens adv ilkin, ilk önce -
3 erstens
erstens во-пе́рвых -
4 erstens
ilkin; ( bei Aufzählung) birincisi; s. a. achtens -
5 erstens
'erstens za prvé -
6 erstens
erstens először (is), elsősorban -
7 erstens
erstens1 in de eerste plaats, ten eerste -
8 erstens
* * *first; to begin with; firstly* * *ers|tens ['eːɐstns]advfirst(ly), in the first place* * *1) (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) firstly2) (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) in the first3) (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) second etc place4) ((used in argument etc) in the first place, or as the first point in an argument: You can't have a new bicycle because for a start we can't afford one.) for a start5) (as the first point (in an argument etc): There are many reasons why he shouldn't get the job. To start with, he isn't qualified.) to start with* * *ers·tens[ˈe:ɐ̯stn̩s]adv firstly* * *Adverb firstly; in the first place* * ** * *Adverb firstly; in the first place* * *adj.first adj. adv.firstly adv.in the first place adv. -
9 erstens
-
10 erstens
'eːrstənsadverstens71e23ca0e/71e23ca0rstens ['e:495bc838ɐ̯/495bc838stəns]premièrement -
11 erstens
erstens for det første -
12 erstens
erstens för det första -
13 erstens
-
14 erstens
-
15 erstens
- {first} trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà - {firstly} thứ nhất, đầu tiên là = erstens ist er zu alt {to begin with he's too old}+ -
16 erstens
adv -
17 erstens
нареч.общ. во-первых -
18 erstens
-
19 erstens
érstens adv първо.* * *av първо. -
20 erstens
ers·tens [ʼe:ɐ̭stn̩s] advfirstly
См. также в других словарях:
erstens — erstens … Deutsch Wörterbuch
Erstens — Êrstens, ein Nebenwort der Ordnung, für zum ersten. Erstens müssen wir seinen Stand erwägen, zweytens seine Verdienste. In der edlern Schreibart vermeidet man dieses Nebenwort gern, so wie die auf ähnliche Art gebildeten zweytens, drittens u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erstens — Adv. (Mittelstufe) an erster Stelle Synonym: erst Beispiel: Erstens hast du keine Berufserfahrung und zweitens bist du zu jung … Extremes Deutsch
erstens — zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; zuallererst; vor allem; vordergründig; erstmal (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
erstens — als Erstes, an erster Stelle, erst einmal, zuerst, zum einen, zunächst einmal. * * * erstens:alsErstes·zumErsten;erstlich(veraltend);auch⇨zuerst erstensalsErstes,zuerst,zumerstenMal,ersteinmal,anersterStelle,vorallem … Das Wörterbuch der Synonyme
erstens — e̲rs·tens Adv; verwendet bei einer Aufzählung, um anzuzeigen, dass etwas an erster Stelle kommt oder besonders wichtig ist: Ich komme nicht mit. Erstens ist mir der Weg zu weit und zweitens habe ich keine Lust (dazu) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erstens — erst: Die westgerm. Ordnungszahl mhd. ēr‹e›st, ahd. ērist, niederl. eerst, aengl. æ̅rest ist eigentlich der Superlativ zu dem unter ↑ eher behandelten, im Dt. untergegangenen Positiv. Sie bezeichnete ursprünglich den zeitlich Ersten, dann auch… … Das Herkunftswörterbuch
Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt — Mit der umgangssprachlichen Redensart kommentiert man scherzhaft ein Ereignis, das ganz anders als geplant oder erwartet eintritt: Eigentlich sollten wir jetzt schon in Spanien in der Sonne liegen, aber erstens kommt es anders, und zweitens als … Universal-Lexikon
erstens, weil ... — erstens, weil … Deutsch Wörterbuch
erstens — erstensadv erstenskommtesanders,undzweitensalsmandenkt:RedewendungangesichtseinesMißerfolgs.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
erstens — eeschtens … Kölsch Dialekt Lexikon