-
1 ersteigern
купить pf. на аукционе/с торгов -
2 op een veiling kopen
ersteigern -
3 αγοράζω σε δημοπρασία
-
4 αγοράζω σε πλειστηριασμό
-
5 покупатель с аукциона
nlaw. auf einer Auktion ersteigern, auf einer Auktion kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупатель с аукциона
-
6 покупать на аукционе
Универсальный русско-немецкий словарь > покупать на аукционе
-
7 покупать на торгах
vgener. ersteigern -
8 приобрести на аукционе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести на аукционе
-
9 enchère
enchèreenchère [ã∫εʀ]généralement pluriel; (offre d'achat) Gebot neutre; Beispiel: les enchères sont ouvertes es kann geboten werden; Beispiel: acheter aux enchères ersteigern; Beispiel: mettre [oder vendre] aux enchères versteigern; Beispiel: faire monter les enchères den Preis/die Preise hochtreiben; figuré sich teuer verkaufen -
10 auction
1. noun1) Auktion, die; Versteigerung, dieDutch auction — Abschlag, der
2) (Cards) Bieten, das2. transitive verb* * *['o:kʃən] 1. noun(a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) die Auktion2. verb(to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) versteigern- academic.ru/4341/auctioneer">auctioneer* * *auc·tion\auction of furniture Möbelauktion f\auction of jewellery Schmuckauktion fsale by \auction Versteigerung fto hold an \auction eine Auktion veranstaltento put sth up for \auction etw zur Versteigerung anbietento sell sth by [or at] \auction etw versteigernII. vt* * *['OːkSən]1. nAuktion f, Versteigerung fto put sth up for auction — etw zum Versteigern or zur Versteigerung anbieten
2. vtversteigern* * *auction [ˈɔːkʃn]A s Auktion f, Versteigerung f:at an auction auf einer Auktion;auction bridge Auktionsbridge n;auction house Auktionshaus n;* * *1. noun1) Auktion, die; Versteigerung, diebe put up for auction — zur Versteigerung kommen; versteigert werden
Dutch auction — Abschlag, der
2) (Cards) Bieten, das2. transitive verb* * *n.Auktion ¨ -en f.Versteigerung f. -
11 kupiti što na dražbi
sv.etw. ersteigern -
12 enchères
-
13 buy in
buy v in 1. GEN Deckungskäufe vornehmen; sich eindecken mit, einkaufen (stock up with); selbst ersteigern (at auction); 2. STOCK Deckungskäufe vornehmen -
14 auktion
auktion [ɑŭɡ'sjoːˀn] <-en; -er> Versteigerung f, Auktion f;komme på auktion versteigert werden;købe ngt. på auktion etwas ersteigern;sætte ngt. på auktion etwas versteigern lassen -
15 przetarg
kupić na przetargu ersteigern -
16 aukcja
aukcja [awkʦ̑ja] fAuktion f, Versteigerung fkupić coś na aukcji etw ersteigernwystawić coś na aukcję etw versteigern lassen\aukcja koni Pferdeversteigerung f\aukcja internetowa Internetauktion f\aukcja [dzieł] sztuki Kunstauktion f -
17 koupit
koupit (si) co k jídlu sich et. zu essen kaufen;koupit v dražbě ersteigern -
18 vydražit
vydražit pf. versteigern; ersteigern -
19 koupit
koupit (si) co k jídlu sich et. zu essen kaufen;koupit v dražbě ersteigern -
20 vydražit
vydražit pf. versteigern; ersteigern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ersteigern — ↑ steigern … Das Herkunftswörterbuch
ersteigern — V. (Mittelstufe) etw. bei einer Versteigerung kaufen Beispiel: Ich habe dieses alte Buch bei einer Auktion ersteigert … Extremes Deutsch
ersteigern — er|stei|gern [ɛɐ̯ ʃtai̮gɐn] <tr.; hat: bei einer Versteigerung erwerben: sie hat das Bild für zwei Millionen ersteigert. * * * er|stei|gern 〈V. tr.; hat〉 (sich) etwas ersteigern auf einer Versteigerung erwerben * * * er|stei|gern <sw. V.;… … Universal-Lexikon
ersteigern — auf einer Auktion kaufen, bei einer Versteigerung erstehen/erwerben. * * * ersteigern:⇨erwerben(2) ersteigernaufeinerAuktionerstehen/erwerben/kaufen … Das Wörterbuch der Synonyme
ersteigern — er·stei·gern; ersteigerte, hat ersteigert; [Vt] etwas ersteigern etwas auf einer Versteigerung o.Ä. kaufen, indem man einen höheren Preis dafür bietet als andere Personen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ersteigern — ersteigere … Kölsch Dialekt Lexikon
ersteigern — er|stei|gern … Die deutsche Rechtschreibung
Auktion — Auktionator des Auktionshauses Christie’s Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist bei einem Verkauf eine besondere Art der Preisermittlung. Dabei werden von potenziellen Käufern oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der… … Deutsch Wikipedia
Auktionator — und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus bestimmt, welche… … Deutsch Wikipedia
Auktionen — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Auktionshaus — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia