-
1 ersteigbar
ersteigbar, leicht, facilis ad scaudendum (von einem Baume); facilis aditu (von einer Höhe). – schwer e., difficilis ad scaudendum (von einem Baume); aditu difficilis od. arduus (von einer Höhe). – für jmd. leicht e. sein, facilem se ad scaudendum alci praebere (von einem Baume): schwer, ascensum difficilem praebere.
-
2 ersteigbar
ersteigbar a досту́пный для восхожде́ния [для подъё́ма] (альпини́зм) -
3 ersteigbar
Adj. Bergwand etc.: climbable* * *ersteigbar adj Bergwand etc: climbable* * *adj.ascendable adj. -
4 ersteigbar
-
5 ersteigbar
прил.общ. доступный для восхождения (альпинизм), доступный для подъёма (альпинизм), доступный для восхождений (альпинизм) -
6 ersteigbar
-
7 ersteigbar
erstéigbar aдосту́пный для восхожде́ний [для подъё́ма] ( альпинизм) -
8 ersteigbar
-
9 ersteigbar
- {ascendable} -
10 ersteiglich
см. ersteigbar -
11 ersteigen
ersteigen, ascendere alqd u. in alqd (an od. auf etw. steigen, z.B. murum, in murum, in rogum). – escendere in alqd (auf etw. emporsteigen, hinaustreten, z.B. in malum [Mastbaum], in rostra [Rednerbühne]). – evadere in mit Akk. (auf einen Ort hinaustreten, sowohl in friedlicher als feindlicher Absicht, z.B. scalis admotis in urbem). – niti, eniti in mit Akk. (mit Anstrengung und Kampf, mit Schwierigkeiten zu erst. suchen, erklettern). – capere scalis (mit od. auf Sturmleitern einnehmen, z.B. urbem). – scalis admotis occupare (vermittelst angelegter Leitern besetzen, z.B. murum od. muros). – einen Berggipfel e., evadere in iugum montis; eniti in verticem montis: leicht, schwer zu ersteigen, s. ersteigbar. – Bildl., eine Ehrenstufe e., ascendere dignitatis gradum (eine höhere, altiorem). – Ersteigen, das, - ung, die, ascensus (z.B. scalis ascensus [auf mehreren Seiten] tentare).
-
12 ersteiglich
См. также в других словарях:
ersteigbar — er|steig|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es ersteigen kann * * * er|steig|bar <Adj.>: sich ersteigen lassend … Universal-Lexikon
ersteigbar — er|steig|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Adamekhütte — OeAV Hütte Kategorie I Lage am Fuß des Hohen Dachstein; Oberösterreich; Talort: Gosau … Deutsch Wikipedia
Geißhorn — pd1 Geißhorn Geißhorn vom Gemstelkoblach (Süden) Höhe … Deutsch Wikipedia
Niesehorn — f1 Niesehorn Höhe 2 776 m ü. M. Lage Kanton Bern, Schweiz Gebirge Wildhornmassiv, Berner Alp … Deutsch Wikipedia
Pala (Dolomiten) — Die Palagruppe (auch Pale di San Martino) ist eine bedeutende Dolomitengruppe zwischen Biois, Cordevole und Cismon mit berühmten Kletterbergen, mehreren Dreitausendern und zahlreichen Hütten. Der Dolomiten Höhenweg Nr. 2 durchquert die Pala von… … Deutsch Wikipedia
Palagruppe — Die Palagruppe (auch Pale di San Martino) ist eine bedeutende Dolomitengruppe zwischen Biois, Cordevole und Cismon mit berühmten Kletterbergen, mehreren Dreitausendern und zahlreichen Hütten. Der Dolomiten Höhenweg Nr. 2 durchquert die Pala von… … Deutsch Wikipedia
Pale di San Martino — Die Palagruppe (auch Pale di San Martino) ist eine bedeutende Dolomitengruppe zwischen Biois, Cordevole und Cismon mit berühmten Kletterbergen, mehreren Dreitausendern und zahlreichen Hütten. Der Dolomiten Höhenweg Nr. 2 durchquert die Pala von… … Deutsch Wikipedia
Simonyhütte — OeAV Hütte Kategorie I Lage am Fuß des Hohen Dachsteins; Talort: Hallstatt … Deutsch Wikipedia
Wendelstein (Berg) — Wendelstein Der Wendelstein (links) von Norden. Rechts daneben befindet sich der Breitenstein … Deutsch Wikipedia
Morcles — (la Dentde M.), Kalkfels auf der Grenze der Schweizercantone Waadt u. Wallis, bildet den äußersten westlichen Punkt der hohen, sich vom Galenstock südwestlich auf der Grenze der Kantone Bern u. Wallis hinziehenden Gebirgskette u. bildet mit der… … Pierer's Universal-Lexikon