-
1 erstaunlicherweise
-
2 erstaunlicherweise
erstaunlicherweise adv şaşırtıcı biçimde -
3 erstaunlicherweise
erstaunlicherweise -
4 erstaunlicherweise
-
5 erstaunlicherweise
прил.общ. (interessanterweise) удивительным образом, занимательно, интересно, интересным образом, любопытно, что, примечательно, что, что любопытно (англ.: interestingly; interestingly enough) -
6 erstaunlicherweise
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > erstaunlicherweise
-
7 erstaunlicherweise
как ни странно -
8 erstaunlicherweise
adv удивительным образом; примечательно, что…Dabéí kónnte ich erstáúnlicherweise kéíne gravíérenden Unterschíéde féststellen. — При этом я, что удивительно, не мог определить существенных различий.
-
9 erstaunlicherweise
к удивле́нию -
10 erstaunlicherweise
er'staunlicherweise adv dziwna rzecz -
11 erstaunlicherweise
er'staunlicher'weise podivuhodně -
12 erstaunlicherweise
1. amazingly (enough)2. astonishingly3. astonishingly enough4. surprisingly -
13 amazingly
adverb2) erstaunlich* * *adverb verblüffend* * *amaz·ing·ly[əˈmeɪzɪŋli]adv erstaunlich, unglaublichnow that was an \amazingly good idea! das war aber eine außergewöhnlich gute Idee!\amazingly enough erstaunlicherweise, überraschenderweise* * *[ə'meIzIŋlɪ]adverstaunlich; simple, obvious also verblüffendSara has coped amazingly ( well) — Sara hat sich erstaunlich gut geschlagen
amazingly ( enough), he got it right first time — erstaunlicherweise hat er es gleich beim ersten Mal richtig gemacht
* * *amazingly adv1. → academic.ru/2033/amazing">amazing2. erstaunlicherweise* * *adverb2) erstaunlich* * *adv.verblüffend adv. -
14 интересным образом
adjgener. (erstaunlicherweise) interessanterweise, erstaunlicherweise -
15 miraculously
adverb1) auf wunderbare od. (geh.) wundersame Weise2) (surprisingly) erstaunlicherweise* * *adverb wunderbar* * *mi·racu·lous·ly[mɪˈrækjələsli]adv wunderbarerweise, wie durch ein Wunder* * *[mI'rkjʊləslɪ]adv1) escape auf wundersame Weisemiraculously intact/unharmed — wie durch ein Wunder unbeschädigt
miraculously the baby was unhurt — es war wie ein Wunder, dass das Baby unverletzt blieb
2) (= unbelievably, wonderfully) wunderbarshe was somehow miraculously changed — es war nicht zu fassen, wie verändert sie war
* * *miraculously adv1. wie durch ein Wunder2. erstaunlicher-, unglaublicherweise* * *adverb1) auf wunderbare od. (geh.) wundersame Weisemiraculously, he escaped injury — wie durch ein Wunder blieb er unverletzt
2) (surprisingly) erstaunlicherweise* * *adv.wunderbar adv. -
16 astonishingly
aston·ish·ing·ly[əˈstɒnɪʃɪŋli, AM -ˈstɑ:nɪʃ-]adv erstaunlich\astonishingly enough,... erstaunlicherweise...* * *[ə'stɒnIʃIŋlɪ]adverstaunlich* * *adv.überraschend adv. -
17 interessanterweise
прил.общ. (erstaunlicherweise) интересным образом, занимательно, интересно, любопытно, что, примечательно, что, удивительным образом, что любопытно (англ.: interestingly; interestingly enough) -
18 занимательно
advgener. interessanterweise, erstaunlicherweise -
19 интересно
advgener. interessanterweise, erstaunlicherweise -
20 любопытно, что
advgener. interessanterweise, erstaunlicherweise
См. также в других словарях:
erstaunlicherweise — erstaunlicherweise:⇨merkwürdigerweise … Das Wörterbuch der Synonyme
erstaunlicherweise — er|staun|li|cher|wei|se <Adv.>: zu jmds. Erstaunen: e. war alles besetzt. * * * er|staun|li|cher|wei|se <Adv.>: zu jmds. Erstaunen: Das Stadion war bei gutem warmem Wetter e. nicht einmal zur Hälfte besetzt (NZZ 28.8.86, 35) … Universal-Lexikon
erstaunlicherweise — er|staun|li|cher|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Bride of the Monster — Filmdaten Deutscher Titel: Die Rache des Würgers Originaltitel: Bride of the Monster Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: ca. 68 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cato Uticensis — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Cato der Jüngere — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Cato minor — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Cato von Utica — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Glasharmonika — Franklins Glasharmonika, 1776 … Deutsch Wikipedia
Glasorgel — Eine Glasharmonika Zeitgenössische Glasharmonika aus der Werkstatt Finkenbeiner … Deutsch Wikipedia
Marcus Porcius Cato Uticensis — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia