-
81 и того больше
conj.gener. erst -
82 именно
part.1) gener. (nun) erst recht, ausgemacht, gerade, geradeso, nämlich, speziell, (а) und zwar (уточнение), eben, namentlich2) colloq. ausgerechnet, nachgerade3) dial. justament4) obs. just -
83 когда вы доживёте до моих лет
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > когда вы доживёте до моих лет
-
84 когда я только начинал
nУниверсальный русско-немецкий словарь > когда я только начинал
-
85 лишь
part.gener. bloß, einzig und allein, erst (о времени), nur, schlechthin, einzig, lediglich -
86 лишь теперь
part.gener. nun erst -
87 мне бы только уйти!
ngener. (отсюда) wäre ich erst fort! -
88 мне нет нужды специально подчёркивать, что
ngener. (...) ich brauche nicht erst zu betonen, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > мне нет нужды специально подчёркивать, что
-
89 много будешь знать, скоро состаришься
Универсальный русско-немецкий словарь > много будешь знать, скоро состаришься
-
90 молодо-зелёно
adv2) set phr. Jugend hat keine Tugend -
91 наберись житейского опыта
Универсальный русско-немецкий словарь > наберись житейского опыта
-
92 наберись житейского ума-разума
Универсальный русско-немецкий словарь > наберись житейского ума-разума
-
93 надо было его видеть!
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > надо было его видеть!
-
94 назло
adv1) gener. (j-m) zum Hohn (кому-л.), (j-m) zum Hohne (кому-л.), (j-m) zum Ärger (кому-л.), erst recht2) dial. just, justament, justement3) avunc. aus Daffke -
95 нарочно
-
96 начало положено
ngener. der Anfang ist geschafft (Der Anfang ist geschafft, die Zulassung zum Studium ist da. Aber jetzt geht der Stress erst richtig los!) -
97 не будем доводить дело до крайности
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не будем доводить дело до крайности
-
98 не либеральничать
navunc. (с кем-л.) nicht (erst) lange fackeln -
99 не церемониться
1. prepos.1) gener. (mit j-m) nicht zimperlich umspringen (с кем-л.), mit rauher Hand anfassen, nicht viel Federlesens mächen2) colloq. keine große Brühe mit (j-m) mächen (с кем-л.), sich (D) keinen Zwang antun3) territ. geradezu sein
2. n1) gener. mit (etw.) nicht hinter dem Berg halten (÷àùå âñåãî èñï. ñî ñëîâàìè Meinung, Anliegen: Es war nicht ihre Art, mit ihrer Meinung lange hinter dem Berg zu halten; Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.)2) colloq. nicht viel Federlesen (mit j-m, mit etw.) machen, nicht viel Federlesens (mit j-m, mit etw.) machen3) avunc. (долго) nicht (erst) lange fackeln -
100 недавно
adv1) gener. frisch, in jüngster Zeit, jüngst, seit kurzem, vor einer Weile, vor kurzem, vor kurzer Zeit, vor nicht langer Zeit, vorhin, vor einiger Zeit, vor geraumer Zeit, neu, kürzlich, letztens, letzthin, neulich, neuestens2) colloq. neuerdings3) obs. ohnlängst, jüngstens4) book. unlängst5) S.-Germ. erst
См. также в других словарях:
Erst — Erst, ein Nebenwort der Zeit und der Ordnung, welches eigentlich der Superlativ des Nebenwortes ehe ist. Es bedeutet, 1. So viel als der Comparativ eher, und wird von einer Zeit oder Begebenheit gebraucht, die vor einer andern vorher gehet, da es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erst — ›Erst das eine, dann das andere‹ (englisch: ›First things first‹): das Wichtigste zuerst. Als Abkürzung des Begriffs ›zuerst‹ ist das Wort ›erst‹ in vielen Wendungen enthalten, vor allem im Sprichwort, wie z.B. in der aus alter christlicher… … Das Wörterbuch der Idiome
erst — Adv. (Grundstufe) an erster Stelle Synonyme: zuerst, zunächst, erstens Beispiele: Das muss erst geklärt werden. Erst kommt er, dann ich. erst Adv. (Aufbaustufe) nicht früher als Synonyme: nicht eher als, nicht vor Beispiele: Er hat die… … Extremes Deutsch
Erst — ([ e]rst), adv. [Orig. superlative of ere; AS. [=ae]rest. See {Ere}.] [Archaic] 1. First. Chaucer. [1913 Webster] 2. Previously; before; formerly; heretofore. Chaucer. [1913 Webster] Tityrus, with whose style he had erst disclaimed all ambition… … The Collaborative International Dictionary of English
erst... — erst… [e:ɐ̯st…] <Ordinalzahl> (als Ziffer: 1.): a) in einer Reihe oder Folge den Anfang bildend: die erste Etage; den ersten Schritt zur Versöhnung tun; am ersten Juli; die Miete wird immer am Ersten [des Monats] von meinem Konto abgebucht; … Universal-Lexikon
erst — 1. Sofia ist erst 20 Jahre alt. 2. Ich habe das erst gestern erfahren. 3. Sprich erst mit dem Arzt. 4. Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt … Deutsch-Test für Zuwanderer
erst — ; erst recht; D✓erst mal oder erstmal (umgangssprachlich für erst einmal) … Die deutsche Rechtschreibung
erst... — • erst... fürs Erste bis auf Weiteres, erst einmal, kurzzeitig, momentan, nicht endgültig, nicht von Dauer, provisorisch, vorerst, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, zunächst [einmal]; (geh.): einstweilen; (bildungsspr.): ad interim, Interims … Das Wörterbuch der Synonyme
erst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zuerst • als erste(r, s) • nur Bsp.: • Tom war der Erste, der ankam (oder: kam als Erster). • Kannst du Französisch sprechen? Nur ein bisschen … Deutsch Wörterbuch
Erst — Erst, linker Nebenfluß des Rheins, entspringt in der Eifel und mündet nach 15 M. oberhalb Düsseldorf … Herders Conversations-Lexikon
erst… — <Ordinalz. zu ↑ 1eins (als Ziffer: 1.): a) in einer Reihe od. Folge den Anfang bildend: die ersten beiden (einer Gruppe); das erste Grün; den ersten Schritt zur Versöhnung tun; er hat seine erste Liebe geheiratet; den ersten Zug haben (bei… … Universal-Lexikon
