-
1 erstürmen
erstürmen, vi od. impetu capere. vi od. per vim expugnare. auch bl. expugnare (mit Gewalt nehmen, einnehmen). – scalis capere (vermittelst Sturmleitern einnehmen: vgl. »ersteigen« die Synon.). – vermittelst Leitern zu e. suchen, scalis admotis invadere (auf Leitern angreifen); ascensum od. (auf mehreren Seiten) ascensus scalis tentare (das Hinaufsteigen auf die Mauern versuchen).
-
2 erstürmen
erstürmen v/t <o -ge-, h> MIL (saldırarak) ele geçirmek -
3 erstürmen
erstürmen vt1. воен. брать [взять, овладева́ть] шту́рмом [при́ступом], штурмова́ть, захва́тывать;2. штурмова́ть (напр., го́рную верши́ну) -
4 erstürmen
erstürmen -
5 erstürmen
v/t (take by) storm* * *to storm* * *er|stụ̈r|men [ɛɐ'ʃtʏrmən] ptp erstü\#rmtvt (MIL)to ( take by) storm; (liter) Gipfel to conquer* * *er·stür·men *vt▪ etw \erstürmen to storm sth▪ etw \erstürmen to conquer sth* * *transitives Verb take <fortress, town> by storm* * *erstürmen v/t (take by) storm* * *transitives Verb take <fortress, town> by storm -
6 erstürmen
er·stür·men*vtetw \erstürmen to storm sth;etw \erstürmen to conquer sth -
7 erstürmen
-
8 erstürmen
-
9 erstürmen
vt1) воен. брать ( взять, овладевать) штурмом ( приступом), штурмовать, захватывать2) штурмовать (напр., горную вершину) -
10 erstürmen
-
11 erstürmen
гл.1) общ. покорить (вершину - альпинизм), штурмовать, штурмовать (напр., горную вершину)2) воен. захватывать, овладеть штурмом, взять приступом, брать приступом, брать штурмом, взять штурмом, овладевать приступом, овладевать штурмом -
12 erstürmen
erstǘrmen sw.V. hb tr.V. Mil завладявам с атака, щурмувам. -
13 erstürmen
-
14 Erstürmen
-
15 erstürmen
-
16 erstürmen
2) in Alpinismus: Gipfel штурмова́ть -
17 erstürmen
erstǘrmen vt1. воен. взять при́ступом, овладе́ть шту́рмом -
18 erstürmen
er'stürmen tage med storm -
19 erstürmen
er'stürmen (-) wziąć pf szturmem -
20 erstürmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erstürmen — Erstürmen, verb. reg. act. mit Sturm erobern, im Oberdeutschen. Eine Stadt erstürmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erstürmen — vorpreschen; vorstürmen; stürmen; vordringen; voranstürmen; voranpreschen; vorandringen; bestürmen * * * er|stụ̈r|men 〈V. tr.; hat〉 1. im Sturm nehmen (Festung … Universal-Lexikon
erstürmen — a) bezwingen, einnehmen, erobern, in Besitz nehmen; (Militär): nehmen; (bes. Militär): stürmen. b) erklettern, ersteigen; (geh.): erklimmen. * * * erstürmen 1.→erobern 2.raschbesteigen/ersteigen/erklettern/erklimmen/bezwingen … Das Wörterbuch der Synonyme
erstürmen — er|stụ̈r|men … Die deutsche Rechtschreibung
Stellungskampf am Zwinin — Teil von: Karpatenschlacht … Deutsch Wikipedia
Erstürmung — Er|stụ̈r|mung 〈f. 20〉 das Erstürmen * * * Er|stụ̈r|mung, die; , en: das Erstürmen; das Erstürmtwerden. * * * Er|stụ̈r|mung, die; , en: das Erstürmen … Universal-Lexikon
Sturmleiter — Stụrm|lei|ter 〈f. 21〉 Leiter zum Erstürmen einer Festung usw. * * * Stụrm|lei|ter, die: 1. (früher) Leiter, die zum Erstürmen von Festungsmauern o. Ä. verwendet wird. 2. (Seemannsspr.) ↑ Jakobsleiter (2). * * * Stụrm|lei|ter, die: 1. (früher)… … Universal-Lexikon
3. September — Der 3. September ist der 246. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 247. in Schaltjahren), somit bleiben 119 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage August · September · Oktober 1 2 … Deutsch Wikipedia
Kriegsknecht — „Die fünf Landsknechte“, Eisenradierung von Daniel Hopfer aus dem frühen 16. Jahrhundert Als Landsknecht bezeichnet man den zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Landsknechte — „Die fünf Landsknechte“, Eisenradierung von Daniel Hopfer aus dem frühen 16. Jahrhundert Als Landsknecht bezeichnet man den zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Lanzknecht — „Die fünf Landsknechte“, Eisenradierung von Daniel Hopfer aus dem frühen 16. Jahrhundert Als Landsknecht bezeichnet man den zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach Schweizer… … Deutsch Wikipedia
