Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ersichtlich

  • 1 ersichtlich

    ɛr'zɪçtlɪç
    adj
    visible, évident
    ersichtlich
    ersị chtlich [ε495bc838ɐ̯/495bc838'zɪçtlɪç]
    Ursache apparent(e); Beispiel: aus etwas ist ersichtlich, dass... il ressort de quelque chose que...

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > ersichtlich

  • 2 TLACHAYAHUALCOZCATL

    tlachayâhualcôzcatl:
    *\TLACHAYAHUALCOZCATL parure, collier constitué de boules de duvet.
    " îtlachayâhualcôzqui ", son collier constitué de boules de duvet. Sah 1927,35.
    Note: aus der Abbildung ist ersichtlich dass das Halzband der Totochtin, aus lockeren hellen feiner Federn bestand. Das Halzband das der Tezcatzoncatl des Sah. Manuskripts der Biblioteca Laurentiana trägt, ist grün gefärbt, und das Ganze sieht mehr aus wie ein Blattkranz.
    Cf. 'chayâhuac côzcatl'. SGA II 441.
    Form: SGA II 441. dit Das Wort tlachayaualli, (wie des Adjektiv chayahuac) leitet sich von den Zeitwort chayaua ab. tlachayaualli, hängt wohl auch mit dem Wort tlachayotl zusammen.
    Cette dernière remarque est fausse, tlachayotl, étant une mauvaise lecture pour tlachcayôtl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHAYAHUALCOZCATL

См. также в других словарях:

  • ersichtlich — Adj. (Aufbaustufe) sich leicht erkennen lassend, sichtbar Synonyme: augenfällig, bemerkbar, erkennbar, offenkundig, offensichtlich, sichtlich, unübersehbar, augenscheinlich (geh.), evident (geh.) Beispiele: Ohne ersichtlichen Grund hat er sein… …   Extremes Deutsch

  • Ersichtlich — Ersichtlich, adj. et adv. welches im Oberdeutschen und im gemeinen Leben nur in der dritten Bedeutung des Zeitwortes ersehen üblich ist. Wie daraus ersichtlich ist, wie daraus ersehen werden kann …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ersichtlich — ↑evident …   Das große Fremdwörterbuch

  • ersichtlich — glaubhaft; eingängig; offensichtlich; einleuchtend; plausibel; nahe liegend; erklärlich; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; …   Universal-Lexikon

  • ersichtlich — augenfällig, bemerkbar, erkennbar, fassbar, fühlbar, klar, merklich, nachvollziehbar, offenkundig, offensichtlich, plausibel, sichtbar, sichtlich, spürbar, unübersehbar, verständlich, wahrnehmbar; (geh.): augenscheinlich; (bildungsspr.): evident …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ersichtlich — er·sịcht·lich Adj; <ein Grund> so, dass man ihn erkennen und verstehen kann: Mir ist nicht ersichtlich, wie das Gerät funktioniert; Sie hat ihn ohne einen ersichtlichen Grund verlassen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ersichtlich — er|sịcht|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • begreiflich — ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; einsichtig; fasslich; klar; …   Universal-Lexikon

  • einsichtig — ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; begreiflich; fasslich; klar; …   Universal-Lexikon

  • eingängig — ersichtlich; glaubhaft; offensichtlich; einleuchtend; plausibel; nahe liegend; erklärlich; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; …   Universal-Lexikon

  • offensichtlich — ersichtlich; glaubhaft; eingängig; einleuchtend; plausibel; nahe liegend; fühlbar; deutlich; klar; spürbar; merklich; augenfällig; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»