-
1 алмаштырырлык
ersetzlich -
2 reparabilis
reparābilis, e (reparo), ersetzlich, ersetzbar, res, Sen. de vit. beat. 6, 4; vgl. Sen. ep. 1, 3: damnum, Ov. u. Lucan.: Phoenix, wieder lebendig werdend, Anson.: silva, wieder belaubt, Calp.: caelum, wieder erwerblich, Val. Flacc.: echo, wiederholend, Pers.
-
3 заменимый
(42 K.) ersetzbar, austauschbar* * *замени́мый ersetzbar, austauschbar* * *замени́м|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил ersetzbar* * *adj1) gener. ersetzlich, austauschbar, ersetzbar2) milit. abkömmlich3) law. fungibel (íàïð. Sache), kommutabel (íàïð. Strafe), vertretbar4) econ. fungibel5) ling. umkehrbar6) radio. auswechselbar7) food.ind. entbehrlich (об аминокислотах)8) patents. vertretbar (о вещи)9) busin. vertretbar (о вещах) -
4 reparabilis
reparābilis, e (reparo), ersetzlich, ersetzbar, res, Sen. de vit. beat. 6, 4; vgl. Sen. ep. 1, 3: damnum, Ov. u. Lucan.: Phoenix, wieder lebendig werdend, Anson.: silva, wieder belaubt, Calp.: caelum, wieder erwerblich, Val. Flacc.: echo, wiederholend, Pers.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reparabilis
-
5 kicserélhető
(DE) austauschbar; auswechselbar; kommutabel; umtauschbar; ersetzlich; (EN) commutable; exchangeable -
6 pótolható
(DE) ersetzbar; ersetzlich; (EN) displaceable; replaceable
См. также в других словарях:
Ersetzlich — Ersêtzlich, er, ste, adj. et adv. was ersetzet werden kann. Der Schade ist noch ersetzlich. Noch mehr aber in dessen Gegensatze unersetzlich. S. dasselbe. So auch die Ersetzlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ersetzlich — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; reparaturfähig; wiederherstellbar; reparabel * * * er|sẹtz|lich <Adj.> (selten): ersetzbar: kaum e Verluste … Universal-Lexikon
Shashi Tharoor — (April 2009) Shashi Tharoor (Malayalam: ശശി തരൂര്; * 9. März 1956 in London) war indischer UNO Mitarbeiter und ist Schriftsteller. Er war von 2002 bis 2007 als Untergeneralseketär einer der Stellvertreter des Generals … Deutsch Wikipedia
Tharoor — Shashi Tharoor (Malayalam: ശശി തരൂര്; * 9. März 1956 in London) ist ein indischer UNO Mitarbeiter und Schriftsteller. Er war von 2002 bis 2007 als Untergeneralseketär einer der Stellvertreter des Generalsekretärs Kofi Annan und für Kommunikation … Deutsch Wikipedia
wieder gutzumachen — rekonstruierbar; ersetzlich; reparaturfähig; wiederherstellbar; reparabel … Universal-Lexikon
rekonstruierbar — wieder gutzumachen; ersetzlich; reparaturfähig; wiederherstellbar; reparabel * * * re|kon|stru|ier|bar auch: re|kons|tru|ier|bar auch: re|konst|ru|ier|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es rekonstruieren kann ● der Vorgang ist rekonstruierbar * * … Universal-Lexikon
reparaturfähig — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; ersetzlich; wiederherstellbar; reparabel … Universal-Lexikon
wiederherstellbar — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; ersetzlich; reparaturfähig; reparabel … Universal-Lexikon
reparabel — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; ersetzlich; reparaturfähig; wiederherstellbar * * * re|pa|ra|bel [repa ra:bl̩] <Adj.>: so beschaffen, dass es zu reparieren ist: ein reparabler Schaden; das Auto ist noch reparabel. * * * re|pa|ra|bel… … Universal-Lexikon