-
1 ersetzlich
ersetzlich a замени́мый -
2 ersetzlich
ersetzlich1 vervangbaar, te vervangen -
3 ersetzlich
adj -
4 ersetzlich
прил.общ. заменимый -
5 ersetzlich
a вж ersetzbar. -
6 ersetzbar
ersetzbar, s. ersetzlich.
-
7 ersetzen
ersetzen, explere. supplere (ergänzen). – compensare, durch etwas, alqd alqā re od. cum alqa re (ausgleichen, vergüten). – sarcire. resarcire. reficere. reparare. restituere (wiederherstellen). – den Schaden, Verlust e., damnum explere, compensare, sarcire, resarcire, restituere; detrimentum sarcire, resarcire; quae amissa sunt reficere: den Verlust im vorigen Treffen e., numerum amissorum proximā pugnā explere: das Verschwendete e., consumpta replere: jmds. Stelle e., munia od. vicem alcis explere: jmds. Stelle durch jmd. e., alqm in alcis locum su brogare, sufficere (s. »nachwählen« das Nähere). – ersetzlich, reparabilis; qui, [822] quae, quod compensari, resarciri potest. – nicht e., s. unersetzlich. – Ersetzung, compensatio (Ausgleichung, Vergütung).
См. также в других словарях:
Ersetzlich — Ersêtzlich, er, ste, adj. et adv. was ersetzet werden kann. Der Schade ist noch ersetzlich. Noch mehr aber in dessen Gegensatze unersetzlich. S. dasselbe. So auch die Ersetzlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ersetzlich — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; reparaturfähig; wiederherstellbar; reparabel * * * er|sẹtz|lich <Adj.> (selten): ersetzbar: kaum e Verluste … Universal-Lexikon
Shashi Tharoor — (April 2009) Shashi Tharoor (Malayalam: ശശി തരൂര്; * 9. März 1956 in London) war indischer UNO Mitarbeiter und ist Schriftsteller. Er war von 2002 bis 2007 als Untergeneralseketär einer der Stellvertreter des Generals … Deutsch Wikipedia
Tharoor — Shashi Tharoor (Malayalam: ശശി തരൂര്; * 9. März 1956 in London) ist ein indischer UNO Mitarbeiter und Schriftsteller. Er war von 2002 bis 2007 als Untergeneralseketär einer der Stellvertreter des Generalsekretärs Kofi Annan und für Kommunikation … Deutsch Wikipedia
wieder gutzumachen — rekonstruierbar; ersetzlich; reparaturfähig; wiederherstellbar; reparabel … Universal-Lexikon
rekonstruierbar — wieder gutzumachen; ersetzlich; reparaturfähig; wiederherstellbar; reparabel * * * re|kon|stru|ier|bar auch: re|kons|tru|ier|bar auch: re|konst|ru|ier|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es rekonstruieren kann ● der Vorgang ist rekonstruierbar * * … Universal-Lexikon
reparaturfähig — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; ersetzlich; wiederherstellbar; reparabel … Universal-Lexikon
wiederherstellbar — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; ersetzlich; reparaturfähig; reparabel … Universal-Lexikon
reparabel — wieder gutzumachen; rekonstruierbar; ersetzlich; reparaturfähig; wiederherstellbar * * * re|pa|ra|bel [repa ra:bl̩] <Adj.>: so beschaffen, dass es zu reparieren ist: ein reparabler Schaden; das Auto ist noch reparabel. * * * re|pa|ra|bel… … Universal-Lexikon