Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

erschmeicheln

  • 1 erschmeicheln

    erschmeicheln, eblandire. – etwas von jmd. e., ebiaudiri alci alqd; blanditiis suis impetrare alqd ab alqo (durch Schmeicheleien etw. von jmd. erlangen); blanditiis elicere alci alqd (durch Schmeicheleien jmdm. entlocken); blanditiis exprimere alqd ab alqo (durch Schmeicheleien von jmd. herauspressen, z.B. nummulorum aliquid). – die Gunst der Bürger e., civium benevolentiam blanditiis colligere. erschmeichelt, eblandītus.

    deutsch-lateinisches > erschmeicheln

  • 2 abschmeicheln

    abschmeicheln, jmdm. etw., s. erschmeicheln (etw. von jmd.).

    deutsch-lateinisches > abschmeicheln

  • 3 abschwatzen

    abschwatzen, s. erschmeicheln (etw. von jmd.).

    deutsch-lateinisches > abschwatzen

  • 4 erbetteln

    erbetteln, precario rogare, petere, exigere alqd, von jmd., ab alqo (bittweise verlangen). – diuturnis precibus efflagitare alqd, von jmd., ab alqo (durch beständiges Bitten dringend fordern). – alqm rogare pro alqa re (bei jmd. für etwas bitten, z.B. pro vita). emendicare alqd ab alqo (durch Betteln erwerben). – precibus alqd impetrare ab alqo (durch Bitten erlangen). – precibus exprimere, von jmd., ab alqo (durch Bitten abnötigen, z.B. laudem). – durch Schmeicheln, schmeichelnd e., s. erschmeicheln.

    deutsch-lateinisches > erbetteln

  • 5 erlangen

    erlangen, compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (teilhaftig werden, z.B. eines Wunsches). – adipisci (erlangen, was man gewünscht, wonach man sich gesehnt hat). – assequi. consequi (erreichen, wonach man gestrebt hat). – nancisci (durch Zufall oder Gelegenheit oder einen Umstand ohne unser Zutun bekommen). – impetrare (erwirken, auswirken, erlangen, um was man gebeten, was man gefordert hat). – obtinere (nach hartnäckigem Widerstand sich in den Besitz einer beanspruchten Sache setzen u. darin erhalten; dah. auch – durchsetzen, mit folg. ut u. Konj.). – auferre (als Frucht seiner Tätigkeit, seiner Bemühung davontragen). – etw. zu e. suchen, wünschen, quaerere (suchen); petere (erstreben, z.B. das Bürgerrecht, civitatem); cupere (wünschen, z.B. illud autem, quod cupit Clodius, est legatio aliqua). – durch Bitten e., exorare, etwas von jmd., alqd ab alqo: durch Schmeichelei e., s. erschmeicheln: durch Gewalt e., s. abnötigen, abtrotzen.

    deutsch-lateinisches > erlangen

См. также в других словарях:

  • Erschmeicheln — Erschmeicheln, verb. reg. act. durch Schmeicheley erhalten. Etwas von jemanden erschmeicheln. Eines Gunst erschmeicheln. Soll dir der Richter Lob wahrhaftig Ehre bringen, Erschmeichle dir es nicht, du kannst es dir erzwingen, Kästner …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erschmeicheln — erschmeicheln:⇨erschwindeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erschmeicheln — er|schmei|cheln <sw. V.; hat: durch Schmeicheln, Schmeichelei erlangen, sich verschaffen. * * * er|schmei|cheln <sw. V.; hat: durch Schmeicheln, Schmeichelei erlangen, sich verschaffen: du hast dir diesen Posten, ihre Gunst erschmeichelt …   Universal-Lexikon

  • Er- (5) — 5. Êr , eine untrennbare Partikel, welche nur in der Zusammensetzung mit Zeitwörtern üblich ist, außer dem aber nicht mehr vorkommt. Sie ist von mannigfaltiger Bedeutung. 1. Bedeutet sie so viel als auf, eine Bewegung in die Höhe anzudeuten.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erschranzen — ∙er|schrạn|zen <sw. V.; hat: sich nach Art schmarotzerhafter Hofschranzen verschaffen, erschmeicheln: Sonst haben wir manchen Bissen erschranzt (Goethe, Faust I, 4371) …   Universal-Lexikon

  • erschwindeln — erschwindeln:erlügen·ergaunern·erschleichen+erschmeicheln erschwindeln 1.→erfinden 2.→erschleichen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschwammen — abschwammentr 1.jnsanftbehandeln.Meinteigentlich»mitdemSchwammabwischen(stattmiteinerBürste⇨schrubben)«.1950ff. 2.jnzumbezahltenBeischlafzugewinnensuchen.Mit»Schwamm«bezeichnetmanz.B.einewertloseMengevonSachen,auchdenBargeldrest.Anspielungdarauf,d… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»