-
21 груба грешка
blumdercrude errorcrude errorsgross errorgross errors -
22 максимална грешка
maximum errormaximum errorspeak errorpeak errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > максимална грешка
-
23 невъзстановима грешка
изч.hard errorизч.hard errorsunrecoverable errorunrecoverable errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > невъзстановима грешка
-
24 несъвпадение
antivalenceгеод.closing errorгеод.closing errorsгеод.closure errorгеод.closure errorsmalalignment -
25 неточно възпроизвеждане на цветовете
colour-hue errorcolour-hue errorscolour errorcolour errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > неточно възпроизвеждане на цветовете
-
26 постоянна грешка
constant errorconstant errorspermanent errorpermanent errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянна грешка
-
27 систематична грешка
accuracy erroraccuracy errorssystematic errorsystematic errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > систематична грешка
-
28 теория на грешките
theories of errorstheory of errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > теория на грешките
-
29 ъглова грешка
angle errorangle errorsangular errorangular errors -
30 открия
вж. откривам* * *открѝя,открѝвам гл.1. uncover, lay bare/open; прен. open; ( тайна и пр.) let out, reveal; ( нерв) expose; ( паметник) unveil; \открия душата/сърцето си на някого open o.’s heart to s.o., unbosom o.s. to s.o.; \открия за някого пътя към put s.o. on the road to; \открия картите си show o.’s hand/game/cards (и прен.); \открия перспектива (да) hold out/open a prospect (of с ger.); \открия пътя към open the way/road to, pave the way for; \открия (широки) перспективи open up broad vistas (за to);2. ( учредявам, поставям начало на) open; ( танц, разисквания и пр.) lead off; ( тържествено) inaugurate; \открия кампания launch a campaign; \открия нова ера open a new era, mark an era; \открия нови работни места create/generate new jobs; \открия отново ( театър и пр.) reopen; \открия подписка open a subscription list; \открия подписка за заем float a loan; \открия сезона open/launch the season; \открия сметка/партида open an account;3. ( намирам) discover; find out; detect; espy; разг. scout out, sniff out; ( причина, източник и пр.) run to earth/ground; ( нещо скрито) unearth, hunt up, trace, dig up; \открия грешки discover faults, detect mistakes/errors; \открия петрол/злато strike oil/gold; \открия признак на detect a sign of;\открия се (за учреждение, изложба и пр.) open; (за гледка) open out; ако се открие вакантно място if there is an opening; от върха се открива хубава гледка a fine view opens out from the peak, there is a fine view from the peak; от стаята се открива хубава гледка the room commands a fine view, there is a fine view from the room; • открил Америка he thinks he has discovered America.* * *вж. откривам -
31 мека грешка
изч.soft errorизч.soft errors -
32 абсолютна грешка
absolute errorabsolute errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > абсолютна грешка
-
33 адитивна грешка
additive erroradditive errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > адитивна грешка
-
34 вероятна грешка
probable errorprobable errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятна грешка
-
35 възстановима грешка
recoverable errorrecoverable errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > възстановима грешка
-
36 грешка в изходните данни
datum errordatum errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > грешка в изходните данни
-
37 грешка в индекс
index errorindex errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > грешка в индекс
-
38 грешка в компаса
compass errorcompass errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > грешка в компаса
-
39 грешка в нивелирането
levelling errorlevelling errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > грешка в нивелирането
-
40 грешка в отклонение
error of avertanceerrors of avertanceБългарски-Angleščina политехнически речник > грешка в отклонение
См. также в других словарях:
Errors of Youth — Directed by Boris Frumin Written by Boris Frumin Eduard Topol Starring Nina Arkhipova Cinematography Aleksei Gambaryan … Wikipedia
Errors of impunity — is a term used in Brian Forst s book Errors of Justice and in Robert Bohm s introduction to a special edition of The Journal of Criminal Justice on miscarriages of justice. They are defined as lapses that result in criminals either remaining at… … Wikipedia
errors and omissions — Shorthand for malpractice insurance, which gives physicians, attorneys, architects, accountants, and other professionals coverage for claims by patients and clients for alleged professional errors and omissions that amount to negligence. Category … Law dictionary
Errors (music) — Errors are a four piece post electro band from Glasgow, Scotland. They are signed to Rock Action Records, the label founded and managed by the band Mogwai. History The band was formed in 2004 by members Simon Ward, Greg Paterson and Stephen… … Wikipedia
errors and omissions insurance — Also known as professional liability insurance. Coverage designed to protect an insured against loss due to a claim of some negligent act, error, or omission by the insured. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal… … Law dictionary
Errors-in-variables models — In statistics and econometrics, errors in variables models or measurement errors models are regression models that account for measurement errors in the independent variables. In contrast, standard regression models assume that those regressors… … Wikipedia
Errors and residuals in statistics — For other senses of the word residual , see Residual. In statistics and optimization, statistical errors and residuals are two closely related and easily confused measures of the deviation of a sample from its theoretical value . The error of a… … Wikipedia
Errors and Expectations — Mina Shaughnessy’s Errors and Expectations: A Guide for the Teacher of Basic Writing , published in 1977 by Oxford University Press, was the first book length investigation of writing problems experienced by under prepared college freshmen. At… … Wikipedia
Errors of metabolism, inborn — Heritable (genetic) disorders of biochemistry. Examples of inborn errors of metabolism include albinism, cystinuria (a cause of kidney stones), phenylketonuria (PKU), and some forms of gout, sun sensitivity, and thyroid disease. These are only a… … Medical dictionary
Errors, freaks, and oddities — In philately, errors, freaks, and oddities or EFO is a blanket term referring to all the kinds of things that can go wrong when producing postage stamps. It encompasses everything from major design errors to stamps that are just poorly printed,… … Wikipedia
Errors-in-variables model — In statistics, an error in variables model is a statistical model which is similar to a regression model but where the independent variables (or explanatory variables) are observed with error. A full statistical model includes components… … Wikipedia