-
121 поправка
1) General subject: allowance (на что-л.), amendment (к резолюции, законопроекту), correction, corrective, corrigendum, deflection, improvement, recovery, rectification, repair, rider, slap on the wrist2) Aviation: error correction, revision (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc.)4) Medicine: adjustment5) Military: compensation, deflection (угломера), error, spot, spotting correction6) Engineering: allowance (при измерении), alteration (изменение), amendment (изменение), correction factor (множитель), modification7) Mathematics: corr (correction), single-error correction8) Law: amendment (к конституции, закону, в документе, в договоре), amendment (к законопроекту и т.п.), correct9) Economy: amendment (к резолюции, законопроекту и т.п.), differential10) Accounting: tick11) Diplomatic term: amending clause (к договору и т.п.), tack (к законопроекту)12) Jargon: uptick14) Metrology: correction term15) Advertising: adjustment (например, в счёте), amending clause (к договору)16) Taxes: patch (к закону)18) EBRD: variation order19) Quality control: compensation factor20) Arms production: effect21) leg.N.P. amendment (parliamentary practice), corrigendum (parliamentary practice)22) Makarov: compensation term, recruitment -
122 распределение ошибок
1) Engineering: error distribution2) Mathematics: distribution of errors, error distribution (Распределение ошибок подчиняется вероятностным законам.), error pattern, law of errors3) Quality control: propagation of errorsУниверсальный русско-английский словарь > распределение ошибок
-
123 техническая ошибка
1) General subject: technical error3) Law: clerical error (АД)4) Advertising: engineering fault5) EBRD: clerical mistake6) Chemical weapons: clerical mistake (of a contractor) (напр., ошибки в единицах измерения, смещение точки десятичной дроби и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > техническая ошибка
-
124 контроль по четности
1. even-old check2. even-odd check3. even-parity check4. odd-even check5. parity6. parity checkРусско-английский большой базовый словарь > контроль по четности
-
125 ошибка квантования
1. quantization error2. sampling errorРусско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка квантования
-
126 процессуальный
прил.procedural- процессуальный закон
- процессуальный противник\процессуальныйая гарантия — procedural guarantee (protection) \процессуальныйая ошибка — procedural error (mistake) \процессуальныйая правоспособность — (legal) capacity to sue
\процессуальныйая стадия — stage of proceeding(s); procedural stage
\процессуальныйое нарушение — defect in process (of proceeding|s) \процессуальныйое право — adjective (formal) law; law of procedure; procedural (remedial) law
\процессуальныйое правопреемство — procedural legal succession; succession of choses in action
\процессуальныйое соучастие — joinder of the parties
\процессуальныйые акты — written pleadings
\процессуальныйые гарантии — due process of law
\процессуальныйые действия — ( сторон) pleadings; procedural actions
\процессуальныйые нормы — procedural rules; rules of procedure
-
127 грех
1) General subject: error, evil, fault, guilt, peccancy, sin, transgression, trespass, wickedness, wrongdoing2) Religion: iniquity, peccancy ( The quality of being tainted with, marked by, or full of sin; 2. An offense against religious or moral law), sin (Transgression of the law of God)3) Law: debt4) Archaic: ill -
128 кассация
2) Law: cassation3) leg.N.P. annulment (of an election; elections), lodging an appeal (now; formerly; law of procedure), lodging an appeal on error (formerly; law of procedure)
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
error of law — n. A mistake made in applying the law to a case; also called error in law. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
error, reversible — n. An error that justifies an appellate court’s reversing a trial court’s decision. See also assignment of error The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
error, fundamental — n. An error committed by a trial court that harms the case enough to render the judgment void. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
error, harmless — n. An error committed by a trial court that did not harm the rights of the party appealing the judgment and for which an appellate court will not reverse the trial court’s judgment. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
error of fact — n. A mistake made because an essential fact is not known or because something that was believed to be a fact was actually not true; also called error in fact. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
error in naming — index misnomer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
error of judgment — index fault (mistake) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
error of the court — index injustice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law of error — Error Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or… … The Collaborative International Dictionary of English