-
1 przez omyłkę
• erroneously -
2 mylnie
adj. grad. [sądzić, wierzyć] erroneously- mylnie coś tłumaczyć to misinterpret sth- mylnie kogoś osądzić to judge sb wrongly- mylnie zrozumiałeś jego intencje you misunderstood his intentions- mylnie poinformował mnie o terminie egzminu he misinformed me about the time of the exam* * *advmistakenly, erroneously* * *adv.mistakenly, wrongly, erroneously; mylnie poinformować misinform; mylnie tłumaczyć misinterpret; mylnie zrozumieć misunderstand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mylnie
-
3 błędnie
adv. 1. (nieprawidłowo) [wypełnić, napisać] incorrectly, wrongly- błędnie obliczyć coś to miscalculate sth- błędnie obliczył dochód he calculated his earnings a. income incorrectly- błędnie zapisał jej telefon he didn’t write down her number correctly2. (nieprzytomnie) vacantly, blankly- patrzył błędnie przed siebie, nikogo nie poznając he stared a. looked blankly ahead without seeing anyone* * *adv.1. (= niepoprawnie, niewłaściwie) erroneously, incorrectly, wrongly; błędnie interpretować dane misinterpret the data; napisać wyraz błędnie misspell a word; spell a word incorrectly.2. (= nieprzytomnie, obłąkanie) blindly, wildly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błędnie
-
4 niesłusznie
adv. 1. (bezpodstawnie) [podejrzewać, posądzać, postępować] unjustly, unfairly 2. (niewłaściwie) [twierdzić, zakładać] erroneously* * *advunfairly, wrongly* * *adv.unfairly, wrongly; niesłusznie oskarżony falsely accused.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesłusznie
-
5 omyłkowo
adv. [sądzić] erroneously; [postąpić] mistakenly- omyłkowo wzięli go za kogoś innego they confused him with someone else* * *advby mistake, wrongly* * *adv.by mistake, mistakenly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omyłkowo
-
6 omyłkowo
• by mistake• erroneously
См. также в других словарях:
erroneously — adv. Erroneously is used with these verbs: ↑attribute, ↑believe, ↑interpret, ↑report … Collocations dictionary
erroneously — erroneous ► ADJECTIVE ▪ wrong; incorrect. DERIVATIVES erroneously adverb. ORIGIN Latin erroneus, from errare to stray, err … English terms dictionary
Erroneously — Erroneous Er*ro ne*ous, a. [L. erroneus, fr. errare to err. See {Err}.] 1. Wandering; straying; deviating from the right course; hence, irregular; unnatural. [Obs.] Erroneous circulation. Arbuthnot. [1913 Webster] Stopped much of the erroneous… … The Collaborative International Dictionary of English
erroneously — adverb see erroneous … New Collegiate Dictionary
erroneously — See erroneous. * * * … Universalium
erroneously — adverb a) in an erroneous manner b) incorrectly … Wiktionary
erroneously — er ro·ne·ous·ly || lɪ adv. mistakenly, falsely, incorrectly … English contemporary dictionary
erroneously — er·ro·neous·ly … English syllables
erroneously — See: erroneous … English dictionary
erroneously — adverb in a mistaken manner he mistakenly believed it • Syn: ↑mistakenly • Derived from adjective: ↑erroneous, ↑mistaken (for: ↑mistakenly) … Useful english dictionary
erroneously or illegally charged — As used in a statute providing for a refund of taxes so exacted, the phrase is held to refer to a jurisdictional defect as distinguished from a mere error of judgment, and it is generally held that no recovery of taxes paid under protest can be… … Ballentine's law dictionary
